Глава 83

Перевожу текст на русский язык с сохранением его естественности и литературности:

—

Однажды группа реинкарнаторов вновь собралась вместе и отправилась в деревню Биэртан.

На самом деле, Фу Цихай не очень-то хотел сейчас ехать в деревню Биэртан. Он также хотел бы исследовать руины монастыря Санта Ката, чтобы найти там какие-то другие следы.

Из руин видно, что это был не маленький монастырь, с погребами, башнями, передним, задним и внутренними дворами.

Теперь же остались лишь обгоревшие останки.

Фу Цихай чувствует, что развитие событий сейчас немного пассивно. Кажется, что здесь никто, кроме Лу Сифана, не смотрел фильм "Монахиня". В таком случае, Лу Сифан стал единственным источником информации и единственным, кто имеет право говорить. Люди, то, что он говорит, другие могут только верить.

Это немного не понравилось Фу Цихаю.

Фу Цихай всегда был подозрительным человеком. С самого начала он начал сомневаться в Ву Куотай из-за серебряной монеты, сформированной воинским союзом. До сих пор Фу Цихай также смутно чувствовал, что что-то не так.

Но ничего не поделаешь, по правилам выживания в хоррор-фильмах, которые вывел интернет, первое правило — не действовать в одиночку, и приоритет этого правила даже выше, чем не действовать ночью.

По конвенциям хоррор-фильмов, в этот момент Фу Цихай должен идти с основным составом, а не копать руины монастыря один.

Фу Цихай, идущий в колонне, услышал, как один из реинкарнаторов подошел к Лу Сифану и спросил:

— Господин Русфан, почему в кладбище, которое мы проходили раньше, на могильном камне висит маленький колокольчик? Что это значит?

Фу Цихай внимательно слушал, идя, это был на самом деле его вопрос.

Лу Сифан терпеливо объяснил: — Согласно фильму, в этом районе была когда-то чума. Чтобы предотвратить погребение живых, перед могильным камнем ставили маленький колокольчик и соединяли его проводом с гробом, и если человек еще был жив, он тянул за колокольчик, и, если повезло, его нашли.

Фу Цихай кивнул в сердце. Это был способ. На самом деле, определить, полностью ли человек мертв, очень сложно. Определение смерти человеком также постоянно обновляется. В древние времена, когда медицина была неразвита, нередко погребали людей, которые еще не были мертвы.

Во время Второй мировой войны, когда снаружи били самолеты и танки, здесь все еще использовали устаревшие повозки. Этот район, Трансильвания, очевидно, был не развитым местом.

Идя, Фу Цихай оглянулся и вдруг заметил, что женщина в черном, которая постоянно была рядом с большой группой, Чжан Юнин, исчезла.

Никто не обращал внимания на этого одинокого рейнджера.

Но исчезновение Чжан Юнин напомнило Фу Цихаю, что он тихо замедлился и медленно отодвинулся к концу большой группы.

Теперь все идут вниз по склону, и Фу Цихай, идущий в конце, мог легко видеть всех.

Один, два, три, четыре… Фу Цихай пересчитал количество людей.

Затем обнаружил, что трое пропали.

Фу Цихай, придя к этому выводу, оставался спокойным на вид, но уже думал втайне.

Когда они исчезли, и куда эти трое ушли?

Фу Цихай не открыл рот, чтобы говорить. Все были проверенными реинкарнаторами. Он не верил, что он единственный в целой команде, кто был внимателен.

Действительно, через некоторое время кто-то вдруг громко закричал:

— Эй, заметили ли вы, что, кажется, несколько человек пропали!

Как только он закричал, вся команда остановилась, и все смотрели друг на друга, чувствуя, что количество людей действительно уменьшилось.

В это время в ближайшем лесу вдруг раздался звук сломанной ветки, и двое вышли, смеясь, почесывая головы и говоря:

— Извините, все, я только что пошел облегчиться, так что это удобно, ха-ха.

Увидев, что эти двое вернулись и присоединились к команде, все вздохнули с облегчением, и напряженная атмосфера, которая только что возникла, снова рассеялась.

Это был плюс неразличения лагерей в мире реинкарнации. Все знали, что нет награды за убийство друг друга, поэтому подозрения между собой были намного меньше.

Только Фу Цихай игриво ухмыльнулся.

Это был еще один человек меньше.

Как упоминалось ранее, резервная копия электронной души Тони Старка имеет характеристики электронного мозга. Фу Цихай читает как сканирование, и он может запомнить десять строк одним взглядом. Перед выходом из городка он тихо пересчитал количество людей. Не может быть ошибки.

Фу Цихай увидел, что двое, которые заявили, что пошли облегчиться, подошли к Лу Сифану, что-то прошептали, затем Лу Сифан кивнул и продолжил вести команду вперед, ничего не говоря.

В этой команде были большие проблемы…

Фу Цихай взглянул глубоко на спину Лу Сифана, и когда команда обогнула валун в горах, Фу Цихай, который был в конце большой группы, быстро повернулся, беззвучно оставил большую группу и укрылся в кустах.

Теперь он не заботился о принципе, что в хоррор-фильмах нельзя действовать в одиночку, и он хотел вернуться тем же путем, чтобы исследовать, что случилось с пропавшим человеком.

Фу Цихай быстро побежал в гору, и ему не нужно было скрывать, что он не хотел следовать за толпой. Когда он шел с полной силой, его скорость была в три раза быстрее, чем когда он пришел.

Фу Цихай сначала пришел к руинам монастыря. Фу Цихай прыгнул в руины, разобрал камень и тщательно поискал, но не нашел полезных следов и ничего не нашел.

Руины монастыря были слишком большими, чтобы их можно было убрать и исследовать самому.

Он был первым, кто проверил руины, и человек, который исчез, не мог быть здесь. Фу Цихай поднял голову и огляделся, думая про себя.

Где это может быть?

Может быть… Фу Цихай подумал о месте, подпрыгнул из руин и побежал в определенном направлении.

Когда они пришли в кладбищенскую зону, где росли сорняки и стояли надгробия, стало темнеть.

Окружающие леса были темными, и видимость немного уменьшилась, но это не повлияло на Фу Цихая, у которого был орган контроля зрения.

Фу Цихай вошел на кладбище, но неожиданно увидел человека, которого не ожидал.

Высокая, худощавая женщина в черном.

С спины к Фу Цихаю она стояла одна среди мрачных надгробий.

— Что ты здесь делаешь?

Глядя на спину женщины, Фу Цихай заговорил, и слова были на китайском.

Чжан Юнин не обернулась, не оглянулась, не ответила на вопрос Фу Цихая, а посмотрела вперед и сказала легко:

— Здесь похоронен живой человек.

Живые люди… Неужели? Сердце Фу Цихая слегка задрожало.

Фу Цихай сделал несколько шагов вперед, подошел к Чжан Юнин, повернулся, чтобы посмотреть на эту равнодушную женщину, и спросил:

— Где он?

Чжан Юнин тихо закрыла глаза, почувствовала пару секунд, открыла глаза, указала в направлении и сказала:

— Там.

Фу Цихай побежал вперед и вскоре заметил, что свежесть почвы перед одной могилой явно отличалась от окружающих, а каменный надгробие перед могилой уже было разрушено ветром и дождем.

Перед окружающими надгробиями висел маленький колокольчик, но перед этим надгробием не было колокольчика.

Женщина в черном, Чжан Юнин, также подошла к могиле.

Фу Цихай огляделся, вытащил деревянный крест и воткнул его в землю, как мотыгу, чтобы копать!

Почва была очень рыхлой, и захоронение было неглубоким. Фу Цихай вскоре выкопал доску гроба, и он уже мог слышать звуки скручивания и стука внутри доски гроба.

Фу Цихай открыл доску гроба, и медный замок сбоку гроба сломался, открыв внутри плотно связанного молодого человека.

Фу Тин развязал полоски ткани, которыми был связан его рот.

Этот молодой человек с рыжими волосами, высоким носом, легкими веснушками на лице и кровью по всей голове быстро сел, запыхался, и после нескольких вдохов свежего воздуха поднял голову, чтобы посмотреть на Фу Цихая и Чжан Юнин, и сказал с благодарностью:

— Спасибо, спасибо, что спасли меня!

Фу Цихай нахмурился и спросил: — Кто ты?

Молодой человек тяжело дышал, его грудь поднималась и опускалась, и он ответил: — Я Рон Бентхэм, реинкарнатор в команде Русфана. Я, кто встретил вас, это тот, кого они называют укрепляющим мышцы.

Фу Цихай спросил: — Почему ты здесь?

Рон Бентхэм вздохнул, взглянул на Фу Чэньхай и сказал:

— Можете меня сначала развязать?

…

Фу Цихай развязал молодого человека, плотно связанные руки и ноги, и молодой человек вылез из могилы, с разбитыми на куски черными костями за собой в гробу.

Рон Бентхэм отряхнул костяные осколки, прилипшие к его спине, и объяснил Фу Цихаю и Чжан Юнин.

Рон — реинкарнатор, который решил следовать за группой Русфана в маленьком городке. У него нет особых способностей. Единственное преимущество этого мира для него заключается в том, что он видел хоррор-фильм "Монахиня".

В начале Рон Бентхэм не сказал окружающим, что он также знает сюжет "Монахини". Он просто молча смешался с командой и следовал за всеми.

После некоторого времени в команде Русфана Рон постепенно познакомился с двумя реинкарнаторами вокруг него и имел некоторые частные обмены, пока большая армия реинкарнаторов не пришла к руинам монастыря Санта Ката, Рон Бентхэм тихо сказал двум знакомым реинкарнаторам, что он чувствовал, что сэр Русфан, кажется, скрывал что-то при пересказе сюжета фильма, и он не полностью объяснил некоторые настройки.

Рон думал меньше.

Он думал, что он такой же, как и он, и двое, которые были реинкарнаторами в одиночку, на самом деле были оберегателями Русфана в команде, и они оба были людьми Русфана.

За пределами монастыря все люди рассеялись один за другим. Когда они начали искать другой группы реинкарнаторов по подсказке Фу Цихая, двое воспользовались моментом, чтобы схватить Рона, связать его и похоронить в могиле.

Кровь и ра

Рон Бентхам задумался на мгновение и сказал: — Нет, в фильме показано, что тело демона Вальака не полностью проникло в наш мир и было прервано. Он теперь заперт в монастыре. Это лишь отблеск силы Вальака, даже если печать будет полностью разрушена, если Вальак захочет полностью проникнуть в мир, ему, по-видимому, все равно придется продолжить церемонию герцога Санта Каты, по крайней мере, так было в фильме.

— Как он это сделал?

— В фильме героиня, послушница, обладает даром ясновидения и искренне преданна Богу. Вальак в конечном итоге завладел этой монахиней и, похоже, намеревался принести ее в жертву и использовать для продолжения церемонии призыва.

Психики, глаза ян и инь, как их ни назови, всё равно имеют одно и то же значение. Это люди, способные видеть демонов и призраков, которые не видны обычным людям. Такие персонажи часто встречаются в фильмах ужасов, будь то главные герои или те, кто играет ключевую роль в развитии сюжета. Ведь психики могут хотя бы видеть присутствие призраков. Неважно, знаешь ли ты заклинания экзорцизма или нет, это всегда лучше, чем быть избитым за то, что ничего не видишь.

— Психик… — прошептал Фу Цинхай, вспоминая что-то, он повернулся к Чжан Юньнин на другой стороне и спросил: — Как ты узнала, что Рон похоронен здесь?

Чжан Юньнин по-прежнему холодно глядела, кивнула и сказала: — Да, я психик.

Она продолжила: — Но я знаю, что он похоронен здесь не из-за своей способности.

Рон Бентхам — живой человек с глазами ян и инь, способный видеть призраков. Логически говоря, это не имеет отношения к психикам. Фу Цинхай спросил:

— Какая же это способность?

Чжан Юньнин повернула голову, бесстрастно посмотрела на Фу Цинхая и сказала: — Тебе лучше не знать.

Этот взгляд на мгновение показался наполненным крайней ненавистью и злобой, что заставило Фу Цинхая встряхнуться.

Чжан Юньнин отвернулась и перестала смотреть на Фу Цинхая, ненависть и злоба исчезли, казалось, что это было иллюзией, но волоски на руках Фу Цинхая сейчас говорили ей, что это было не иллюзией.

Эта женщина также скрывает много секретов… Сердце Фу Цинхая забилось быстрее.

Надо знать, что Фу Цинхай не из тех, кто легко пугается. В вселенной Warhammer 40K он не раз сталкивался со смертью и многократно ходил по грани жизни и смерти. Недостаточно, чтобы заставить его так сильно реагировать.

Однако, как упоминалось выше, психики очень полезны в фильмах ужасов. Зная, что Чжан Юньнин — реинкарнированный человек и имеет ту же миссию реинкарнации, что и она, ей следует оказать такое же доверие, как и Лю Сифану.

Такое же доверие, как Лю Сифану, короче говоря, не очень много.

Но сейчас очевидно, что следовать за Лю Сифаном невозможно. Рон, другой человек, видевший сюжет фильма, находится рядом, и этот человек был обнаружен Чжан Юньнин, поэтому Фу Чэнхай может только поверить словам Рона и немного больше доверять Чжан Юньнин.

По крайней мере, сейчас статус Чжан Юньнин в сердце Фу Цинхая выше, чем у Лю Сифана!

А Лю Сифан, решивший убить других реинкарнированных, уже был отправлен в волчью яму в сердце Фу Цинхая.

С текущей точки зрения единственным результатом взрыва монастыря является то, что этот отблеск силы Вальака может свободно бродить по миру, завладевая одним сегодня, другим завтра, заставляя реинкарнированных не в состоянии выполнить свою задачу по запечатыванию, и в конце подземного мира одна жизнь реинкарнированного была вычтена.

Небо полностью потемнело. В темном кладбище было только трое человек и керосиновая лампа, принесенная Чжан Юньнин. Чжан Юньнин, как всегда, выглядела холодной и молчаливой. Фу Цинхай хмурился и размышлял, а Рон Бентхам вдруг вспомнил что-то и воскликнул:

— Ах да, вспомнил, что на этом кладбище есть важная подсказка!

— Какая важная подсказка? — спросил Фу Цинхай.

Рон сказал: — Я помню этот фильм очень хорошо. В оригинальном сюжете священник был задуман Вальаком упасть в гроб в яме могилы. Он чуть не задохнулся в гробу и был спасен послушницей. В том гробу лежала куча древних книг и материалов, которые, казалось, записывали содержание ритуала герцога Санта Каты по призыву Вальака.

Прежде чем Фу Цинхай успел что-то сказать, глаза Чжан Юньнин вспыхнули и она воскликнула: — Где могила? Быстрее веди меня туда!

Фу Цинхай нахмурился и задумался, почему ты так взволнована?

Рон Бентхам сказал: — В то время фильм дал крупный план надгробия. Я немного запомнил, но ты должен повести меня сюда, и я посмотрю, смогу ли я найти надгробие.

Двое из них взяли керосиновые лампы и повели Рона искать надгробия на кладбищенской территории одно за другим. Наконец, Рон остановился у надгробия с надписью "ЗДЕСЬ ПОКОИТСЯ ОТЕЦ ЭНТОНИ РЮРКЕ".

— Отец Энтони Люк похоронен здесь… — Фу Цинхай посмотрел на надгробие и прошептал тихо.

Перед надгробием была глубокая, открытая могильная яма с гробом, лежащим тихо внутри.

Рон с уверенностью сказал: — В этом гробу герой, священник, нашел несколько древних книг, которые герцог Санта Ката использовал для призыва Вальака. В книгах герой и героиня узнали происхождение Вальака и способ его запечатывания.

Фу Цинхай спустился в могилу и открыл крышку гроба.

Трое из них не ожидали этого.

Внутри гроба ничего не было.

…………

Спасибо, люблю дождливые дни, lussii, DK Love Songs и трое друзей за вознаграждения. Книга не может быть полной стремительных действий и убийств все время. Это утомит вас чтением. Я постараюсь взяться за маршрут с напряжением. Интересно, привыкнут ли все к этому?

Хотя этот сюжет является лишь коротким подземельным миром, вселенная "Заклятого" все равно сыграет роль в последующих приключениях, поэтому я потратил больше времени на предварительное настройку мировоззрения.

Вселенная "Заклятого" является одной из немногих серий фильмов ужасов с универсальным мировоззрением.

http://tl..ru/book/112076/4500473