Глава 109
Вэй Сюй тут же ушёл, не теряя времени. В этом отношении Чэнь Чао восхищался им.
Он был похож на то, как он сражался, он просто сражался.
После ухода ученого наконец прибыли констебли из левой гвардии. Они бросились к старику в переулке, но обнаружили, что он уже умер. Они растерянно переглянулись.
Сун Лянь вошёл в переулок. У этого командира левой гвардии был бледный цвет лица, а его официальная мантия была слегка повреждена, что свидетельствовало о том, что ему пришлось нелегко. Увидев Чэнь Чао, он облегченно вздохнул и прямо сказал: "Я уже подумал, что мне придётся сжечь для тебя бумажные деньги на поминках".
Чэнь Чао фыркнул с притворной улыбкой: "Если бы Ваше превосходительство не втянули этого скромного чиновника в эту авантюру, боюсь, я бы не подвергался опасности несколько раз сегодня".
Сун Лянь от души рассмеялся и похлопал его по плечу. "Благодаря тебе, без тебя левая гвардия сегодня потеряла бы лицо".
Чэнь Чао сложил руки и с улыбкой сказал: "Как заместитель командира левой гвардии, это мой долг. Пожалуйста, не пытайтесь наградить меня, Ваше превосходительство".
Сун Лянь опешил и недоверчиво спросил: "Когда я сказал, что хочу вознаградить тебя?"
Видя его выражение лица, Чэнь Чао покачал головой: какой скупердяй!
Он вздохнул и сменил тему, рассказав о произошедшем ранее. Наконец, он указал на девушку, тихо стоявшую сбоку, и сказал: "Мне ещё надо отвезти её в академию. Нужно ли вам ещё что-нибудь, Ваше превосходительство?"
Сун Лянь сокрушался: "Ученик ректора академии действительно необыкновенен, он уже ступил в Царство Небытия в таком юном возрасте, поистине удивительно, я… … Подождите, что вы сказали? Святая..?!"
Его голос внезапно оборвался. Только тогда он заметил, что недалеко от Чэнь Чао стояла девушка. Сун Лянь подтянул Чэнь Чао к себе и тихо выругался: "Почему ты до сих пор держишь её рядом с собой? Разве ты не знаешь, что она — горячая картошка?"
Услышав это, Чэнь Чао озадаченно спросил: "Ваше превосходительство, когда мы впервые встретились, я думал, что вы человек и мудрый, и сильный. Но теперь кажется, что у Вашего превосходительства осталась только сила?"
Сун Лянь спросил: "Ты хочешь сказать, что у меня нет мудрости?"
"Нет, я говорю, что вы глупы, Ваше превосходительство".
Чэнь Чао взглянул на тихо стоявшую рядом с ними девушку и торжественно сказал: "Оставьте в стороне вопрос о том, насколько сейчас безопасна Божественная столица. Даже если нет, Ваше превосходительство, вы не можете позволить кому-либо забрать её тоже. Наша левая гвардия получила императорский указ защищать её и сопровождать в жильё, организованное Министерством обрядов. Теперь на неё напали по пути туда. На ком лежит ответственность? Не на нашей ли левой гвардии?"
"Наша левая гвардия уже потеряла лицо. Если в итоге окажется, что её безопасно сопровождают к месту проживания не люди нашей левой гвардии, этот скромный чиновник может гарантировать, что во время завтрашнего императорского придворного заседания Ваше превосходительство определённо будет сурово наказано. Трудно сказать, будет ли это начальник или Его Величество".
На самом деле, Сун Лянь был совсем не глуп. Когда он разбирался с женщиной ранее, он казался немного глупым, потому что на самом деле не понимал связь между мужчиной и женщиной. Сейчас он казался немного медлительным, потому что это дело было слишком масштабным, и он ещё не пришёл в себя.
Выслушав слова Чэнь Чао, Сун Лянь похвалил: "Действительно, это правильно. Если что-то случится с этой молодой леди под охраной нашей левой гвардии, даже если её спасёт господин Вэй, наша левая гвардия всё равно будет нести ответственность за халатность. Но теперь, когда вам поручено сопроводить святую обратно в академию, как наша левая гвардия может быть привлечена к ответственности за халатность?"
"Кроме того, ты убил многих людей, которые намеревались причинить вред святой до этого. Разве это не заслуга моей левой гвардии?"
Видя, что Сун Лянь поумнел, Чэнь Чао быстро похвалил его: «Ваше Превосходительство мудр!»
Тогда Сун Лянь снова забеспокоился и сказал: «Сейчас Божественная Столица небезопасна. Почему бы мне не пойти с тобой?»
Чэнь Чао подумал об этом и покачал головой: «Г-н Вэй сказал, что сейчас в Божественной Столице очень безопасно».
Услышав, что это мнение Вэй Сюй, Сун Лянь больше не настаивал. Он просто снова похлопал Чэнь Чао по плечу и сказал: «Тогда я должен попросить тебя отвести ее в академию. Будь осторожен в пути, постарайся не допустить, чтобы что-то еще случилось».
…
…
Выйдя из переулка бок о бок с молодой девушкой, Чэнь Чао взглянул на постепенно темнеющую Божественную Столицу. Затем он искренне поблагодарил ее: «Спасибо».
Если бы юная девушка не проявила инициативу и не попросила Чэнь Чао проводить ее, Левую гвардию определенно обвинили бы в халатности.
Чэнь Чао не очень беспокоился об этом, но другие чиновники Левой гвардии могли быть не такими безразличными.
Юная девушка улыбнулась ему и сказала: «Командующий Чэнь спас меня первым. Я просто возвращаю долг. Нет никаких проблем, не так ли?»
Когда она говорила, ее две ямочки были очень заметны. Чэнь Чао не мог не почувствовать яркость, глядя на нее.
Это действительно было как разгар лета.
«Меня зовут Чжу Ся».
Юная девушка сказала с улыбкой: «Чжу, как в киноварном цвете. Ся, как в слове лето».
Чэнь Чао на мгновение замолчал и ответил: «Чэнь Чао?»
Девушка рассмеялась и сказала с радостью: «Я знаю твое имя. Я слышала, что ты победил Хэ И на императорском банкете, прежде чем я пришла, поэтому я тоже хотела встретиться с тобой, когда пришла в Божественную Столицу».
Не дожидаясь, пока Чэнь Чао заговорит, девушка быстро затараторила: «Секта Хэ И, храм Зеленых Облаков, держит обиду на наш дворец Мириад Небес. Я уже давно хочу избить его!»
Чэнь Чао возразил: «Разве это не сложно?»
Чжу Ся кивнула и ответила: «Мне нужно еще немного попрактиковаться. Иначе я действительно не смогу его победить».
Ее смысл был ясен, полон уверенности и гордости. Но Чэнь Чао не видел в этом никаких проблем, потому что девушка перед ним изначально тоже была гением из Списка Скрытого Дракона. Но из-за того, что уровень ее совершенствования был слишком низким, ее ранг был довольно низким.
«Когда я не встречалась с тобой, я всегда гадала, что ты за человек. Не ожидала, что после того, как я увидела тебя сегодня, ты на самом деле оказался таким человеком! Очень хорошо!»
Чжу Ся сказала: «Ты был очень быстр, когда сражался».
Чэнь Чао нахмурился и сказал: «Можешь выразиться по-другому?»
«Тебе не нравится? Хорошо, тогда я перестану так говорить».
Чжу Ся закрыла рот, немного недовольно надувая губы. Ее две ямочки стали более заметными. Чэнь Чао не мог не захотеть протянуть руку и ущипнуть ее за щеку. Но он быстро сдержал себя и сменил тему, спросив: «Ты приехала в Божественную Столицу, чтобы принять участие в литературном экзамене Конвенции Мириад Ив?»
Чжу Ся кивнула и серьезно сказала: «Я слышала, что из академии появилась очень талантливая девушка. Как раз кстати, она тоже участвует в литературном экзамене. Я хочу посмотреть, умнее ли я ее. Кстати, этот человек твой друг?»
Чэнь Чао кивнул и ответил: «Да, она мой друг».
В глазах Чжу Ся внезапно появился блеск, и она с большим нетерпением спросила: «Значит, я тоже твой друг с этого момента?»
Чэнь Чао был ошеломлен ее вопросом. Нахмурившись, он спросил, делая пробный вопрос: «Из-за твоего поведения очень легко подумать, что у тебя нет друзей».
Когда об этом упомянули, Чжу Ся немного расстроилась и тихо проговорила: «У меня нет друзей на горе. Мы ведь можем стать друзьями, верно? Ты спас меня, а я спасла тебя, разве мы не можем стать друзьями вот так?»
Чэнь Чао задумался на мгновение и серьезно сказал: «Похоже, у нас действительно дружба не на жизнь, а на смерть».
Когда зашла речь об этом, Чэнь Чао вдруг спросил: «Ты прежде говорила, что нет у тебя никаких средств к спасению жизни, так с чего же в итоге достала талисман?»
С тех самых пор как он вызволил эту девчонку, он всё расспрашивал её, не осталось ли у неё каких-то неиспользованных спасительных средств, но та всё уверяла, что у неё ничего нет.
У Чжу Ся покраснело лицо. На самом деле она врала, но она быстро сказала: «Остался у меня только этот талисман. Если бы я его раньше достала, то что бы мы делали, когда тот старый ублюдок появился?»
Услышав выражение «старый ублюдок», Чэнь Чао улыбнулся и, подумав немного, сказал: «Если так сказать, то и вправду, можно и так».
«Правильно? Я ведь не обманывала тебя, я ведь для нашего же блага».
Чжу Ся была немного довольна. Вдруг она указала пальцем на один маленький ларёк на улице и спросила: «А вон там что?»
Чэнь Чао взглянул и увидел, что это ларёк, где продают цзяоцзы-тан и суп с овощами.
«Цзяоцзы-тан с супом с овощами».
«А что такое цзяоцзы-тан с супом с овощами?»
«Цзяоцзы-тан с супом с овощами — это цзяоцзы-тан с супом с овощами».
«Ты что, никогда не пробовал?»
«А? С чего ты взял?»
«Тогда давай возьмём по миске?»
«Но у меня нет денег».
«Я угощаю».
«Ура, ты угощаешь меня цзяоцзы-таном с супом с овощами, значит ли это, что мы друзья?»
«Мгм, вроде как да».
……
……
Усевшись за не очень чистым деревянным столом, они получили две миски дымящегося горячего цзяоцзы-тана с супом с овощами. Но Чэнь Чао не потянулся за палочками, а лишь смотрел на девчонку перед собой.
Чжу Ся была довольно взволнована и, взяв стоявшую рядом баночку с острым перцем, вылила всю баночку перцового масла себе в суп.
Цзяоцзы-тан с супом с овощами мгновенно стал очень ярким.
Хозяин ларька — мужчина средних лет — при виде этого помрачнел.
Чэнь Чао тоже был немного потрясён: «Разве ты не боишься острой пищи?»
Девчонка как ни в чём не бывало произнесла: «Меня зовут Чжу Ся, конечно, я не боюсь острой пищи!»
Чэнь Чао не смог сдержать смеха: что это ещё за высказывание?
В китайских обычаях бумажные деньги сжигают для мёртвых, чтобы те тратили их в подземном царстве.
http://tl..ru/book/82545/3799277