Глава 163

«`html

Сидя в карете усадьбы маркиза Вуцин, Хе Юньсяо не мог сдержать смех, глядя на жену Наньчжу. Несмотря на профессиональную подготовку, ему было сложно остаться серьезным. В замкнутом пространстве кареты Менг Цинжур и Хе Юньсяо сидели друг напротив друга, и их поведение было очень естественным. Увидев, как Хе Юньсяо пытается сдержать смех, но не может, Менг Цинжур сердито произнесла:

— Не смейся! Я просто немного волновалась. Если это повторится, я точно не буду такой.

Хе Юньсяо не удержался и рассмеялся:

— Наньчжу, э-э, разве ты действительно впервые покидаешь дворец?

Менг Цинжур гордо ответила:

— Конечно нет! Когда Наньчжу была малышкой, она ездила с матерью на кладбище поклониться предкам. Также она ходила на охоту в горы Цзинчэн и в летний отпуск в Цинъюань.

Хе Юньсяо подумал, что она помнит эти поездки так ясно, вероятно, потому что их было всего три, и все они были совершены, когда Наньчжу была еще совсем маленькой, и мать была жива. Наньчжу сейчас семнадцать, что значит… Боже, неужели она никогда больше не выходила наружу? Хе Юньсяо ничего не сказал. Он ждал, когда карета прибудет в центр города, и наблюдал за реакцией Наньчжу.

Менг Цинжур сидела спокойно в карете, но как только услышала шум снаружи, стала немного беспокойной. Ее большие глаза часто моргали от любопытства, и она меняла позу — то поправляла руки на коленях, то прижимала их к груди, расчесывая волосы, то снова играла с ними и проводила пальцами по шелковым подушкам в карете. Хе Юньсяо нашел это забавным и сказал:

— Наньчжу, я рано встал, мне нужно немного поспать. Разбуди меня, когда карета остановится.

— Да, — ответила она.

Хе Юньсяо поддержал подбородок рукой и притворился спящим, но на самом деле слегка приоткрыл глаза и наблюдал за Наньчжу. Менг Цинжур увидела, что Хе Юньсяо спит, и сначала не решилась шевелиться, но затем наклонилась и внимательно посмотрела на него. Убедившись, что он действительно спит, она немного оживилась, сначала просто повернула голову, осматривая карету, а потом стала смелее. Боясь, что Хе Юньсяо заметит, она осторожно перемещала свою попу и осматривала разные места в карете. Она даже нашла что-то любопытное и, недовольствуясь лишь взглядом, дотронулась до этого руками.

Шум занятого города снаружи постепенно усиливался. Некоторые звуки исходили вроде бы сзади или рядом с Менг Цинжур. Она никогда не видела ничего подобного и была очень любопытна. Убедившись, что Хе Юньсяо не проснулся, она осторожно повернулась и приподняла уголок шторы кареты. Ее красивое лицо прижалось к стене, и большие глаза тихо наблюдали за внешним миром через узкую щель.

Первое чувство, которое она испытала, глядя на внешний мир, было удивление от яркости! Это было как солнечный свет, и ей было сложно открыть глаза. Однако вскоре ее прекрасные глаза адаптировались к изменениям света, и пейзаж снаружи стал четким. Поверхность города Инцзин была устлана большими камнями, изношенными до белизны. Эти большие камни плотно прилегали друг к другу, и зазоры между ними были весьма узкими. В некоторых местах камни треснули, и зазоры стали большими, заполнившись землей. В местах, где люди редко проходили, в этих трещинах вырастала зеленая трава — маленькая, короткая и немного милая.

Далее по обочине дороги выстраивались дома — одни высокие, другие низкие, некоторые каменные, другие деревянные. Они словно не имели конца. На обочине также двигались люди. Большинство из них были мужчинами, лишь немногие женщины и дети. Одежда была простой, льняной, без лишних узоров, но при этом они выглядели очень крепкими. Иногда мимо проходили хорошо одетые девушки, радостно улыбаясь.

Менг Цинжур прижалась к окну, внимательно наблюдая за всем снаружи, и уголки ее рта непроизвольно приподнялись. Она почувствовала, что такая жизнь великолепна, все были полны энергии и счастья. Хе Юньсяо заметил, как жена Наньчжу очарована внешним миром, поэтому перестал притворяться спящим и откровенно смотрел на нее. Она, прислонившись к окну, любовалась улицей, а тот, кто привел ее посмотреть на этот мир, теперь смотрел на нее из кареты.

Хе Юньсяо наблюдал за искрами в глазах Наньчжу и понимал, что она была очень счастлива. Жаль, что она сейчас в вуали, и его не было возможности разглядеть ее выражение лица. В противном случае, он подумал, Наньчжу, в этот момент так естественно выражающая радость, была бы самой красивой. Проклятая вуаль, она хорошо защищает от злодеев, но почему она даже закрывает моего друга?

Взглянув на вуаль, Хе Юньсяо вдруг осознал, что хорошо, что он вывел Наньчжу наружу и закрыл ее лицо. Но ему нужно было придумать для нее новую личность. Когда он обращался к ней, не мог продолжать называть ее Наньчжу, верно? В противном случае, если встретит знакомых, это сразу откроется.

Хе Юньсяо тихо позвал:

— Наньчжу? Наньчжу, перестань смотреть.

Менг Цинжур, услышав голос Хе Юньсяо, слегка испугалась, обернулась и увидела, что он проснулся. Она поспешила сказать:

— Я это, просто…

— Да, Наньчжу, сначала послушай меня.

— Ох.

Менг Цинжур тихо взглянула на лицо Хе Юньсяо и, увидев, что он выглядит нормально, поняла, что он не заметил ее странного поведения, и почувствовала облегчение.

— Наньчжу, мы сбежали тайком. Хотя ты в вуали, чтобы другие не узнали тебя, ты не можешь позволить мне называть тебя принцессой Наньчжу, когда мы обращаемся к тебе. Это раскрыло бы нас. Поэтому мне нужно придумать тебе поддельную личность, понимаешь?

— Да, — ответила она.

Хе Юньсяо продолжил:

— Нам нужно двигаться по улице открыто, поэтому мы не можем быть незнакомыми мужчиной и женщиной. Лучше изображать родственников. Моя семья Хе не так велика, и родственников, которые могли бы родить дочь, немного. Поэтому нелегко притвориться. Что касается семьи моей матери и тети — семьи Дингогунг Чжан, они процветают, у них много потомков, и родственные связи тоже сложны.

«`

«`html

Ты можешь просто носить фамилию Чжан.

— Менг Цинжур спросила: — Это фамилия генерала Чжан Сяна?

— Угу.

— Менг Цинжур с радостью сказала: — Хорошо, тогда фамилия Наньчжу будет "Чжан".

Хе Юньсяо улыбнулся и ответил:

— Фамилия Наньчжу может быть любой, главное, чтобы дети Наньчжу носили мою фамилию.

— Ты, мерзкий негодяй!

Несмотря на вуаль, Хе Юньсяо множество раз замечал, как Наньчжу краснеет. Теперь, только представив себе, он мог в уме нарисовать, как выглядит жена Наньчжу в этот момент. Однако сейчас не время для шуток. Хе Юньсяо снова сказал:

— Мой дядя по матери имеет дочь примерно твоего возраста с очень похожим именем — Чжан Линжур. Ты можешь принять её личность.

— Угу.

— Теперь я являюсь кузеном Наньчжу, а Наньчжу — моей кузиной, ты понимаешь?

— Угу.

Хе Юньсяо прочистил горло. Причина, по которой он выбрал личность "Чжан Линжур", была несколько эгоистичной.

— Давайте попробуем обращаться друг к другу иначе. Хм, сестра Жур? Сестра Жур?

Менг Цинжур моргнула и застыла.

— Ваше Высочество Наньчжу, не застывайте. Я зову свою кузину, Чжан Линжур. Пожалуйста, соглашайтесь и не раскрывайте секрет. Сестра Жур?

— Ох… угу, угу.

— Ты можешь называть меня "Брат Юньсяо" или "Брат Сяо", как тебе удобно.

Хе Юньсяо с нетерпением настаивал:

— Поторопись и позови.

Менг Цинжур задержалась, наконец моргнула глазами и тихо произнесла:

— Юньсяо… брат.

Шшш… Нежное обращение, смешанное со сладким, но робким голосом жены Наньчжу… Он был так счастлив…

«`

http://tl..ru/book/87329/4417274