Глава 65
Спросив Петунию о завершении ее выступления и получив утвердительный кивок, Огден повернулся к Гарри.
— Как и было обещано, лорд Поттер, последнее слово перед вынесением приговора остается за вами, — произнес он.
Гарри, долго размышлявший над своими словами, медленно поднялся и, сохраняя дистанцию вытянутой руки от Дурслей, подошел к центру зала. Старые привычки, казалось, ушли в прошлое.
— Благодарю вас, главный судья Огден, — начал он. — Я напоминаю вам о следующих фактах. Во-первых, насколько мне известно, единственный человек, которому мои тетя и дядя, Вернон и Петуния, причинили физический вред, — это я. Однако я не могу сказать того же о Марджори Дурсли. Я не считаю ее фанатичкой, потому что она просто ненавидит, ругает, словесно атакует и даже натравливает свою злобную собаку на всех, независимо от их происхождения, если только они не носят фамилию Дурсли. Поэтому, пожалуйста, не судите моих тетю и дядю по поведению Марджори Дурсли и наоборот.
— Во-вторых, слова моего дяди о том, что единственный способ связаться с магическим миром — это знать, что Дамблдор, — мне, кстати, нравится фамилия Фамблдорк, — явится, если меня побьют, чтобы увидеть, как меня вылечат? Это тоже имеет большой смысл. Я имею в виду, подумайте об этом. По их словам, они не могли попасть на Косой переулок. Я очень сомневаюсь, что они знают, как найти больницу Святого Мунго или Министерство магии; ведь им никогда не показывали ни того, ни другого. Они не могут попасть в Хогсмид или Хогвартс. У них нет доступа к Летучему пороху. У них нет доступа к портключам. Они не могут аппарировать, а если бы и могли, то не знают, куда аппарировать. У них нет совы, и они не могут ее купить, потому что не могут попасть на Аллею. У них нет домовых эльфов, и они не могут их приобрести по той же причине. И они не знают, где живут другие волшебники. Таким образом, у них не было возможности связаться с кем-либо в магическом мире. Все, кроме Дамблдора, да и то только с помощью маленьких безделушек Дамблдора для контроля крови, которые были незаконно привязаны к моему здоровью и благополучию.
Вытянув руки в стороны в важном жесте пожимания плечами, он повернулся на месте.
— Как… иначе… они могли бы связаться с ним или с любым другим магом?
Повернувшись обратно к членам Клуба, он спросил:
— И как это стало возможным? Как Дамблдор смог это сделать? Всё очень просто.
Ткнув указательным пальцем в разных членов Клуба, он сказал:
— Потому что вы позволили ему! И вы! И вы! И все вы, кто сидел на этих местах в ноябре 1981 года. В ваших книгах был прописан закон о том, что должно происходить и происходит в отношении передачи и обращения с осиротевшим ребенком-волшебником. А если этот ребенок — наследник Благородного Дома, не говоря уже о Благородном и Древнейшем Доме, то это ещё более конкретно. И, тем не менее, вы все решили… только потому, что так сказал Дамблдор… 'Вы знаете те законы, которым мы должны подчиняться? Да пошли они! Пусть Дамблдор разбирается с этим сопляком, ведь это значит, что нам не придется этого делать!' Итак, это означает, что пока вы решаете судьбу моих тети и дяди, — а мне сейчас не менее безразлично, что вы сделаете с "Баржей Мардж", — помните следующее: Вы тоже должны сидеть там и судить о своих собственных действиях, связанных с моей отправкой к Дурслям.
— Как жертва, я говорю вам, что не хочу, чтобы их посадили в тюрьму. Однако я хочу, чтобы все эти кровные заклятия, которые находятся на их территории, а также любые другие, были немедленно сняты, если они ещё не сняты. И я хочу, чтобы было исполнено их желание, чтобы в будущем их не беспокоили никакие ведьмы или волшебники. С этой целью я хочу, чтобы на их территории было установлено "Уведомление о волшебнике" и чтобы оно контролировалось ОМП, а любая ведьма или волшебник, которым удастся пробраться через это "Уведомление о волшебнике", будут немедленно доставлены в камеру ОМП, чтобы авроры могли с ними разобраться, включая меня.
— Спасибо, Главный судья, за возможность выступить.
Затем, крутанувшись на ноге, он вернулся к своему креслу и тихонько сел обратно. Нет, Гарри не хотел, чтобы Визенгамот решал судьбу его родственников. Гарри хотел сам решить их судьбу, но только после того, как у него будет достаточно времени, чтобы оглянуться на свое "заточение" на Тисовой улице и не поддаться гневу и вспыльчивости. Он разберётся с ними по-своему, когда закончит обучение.
Прошло около пяти-десяти секунд, прежде чем Огден, казалось, оправился от шока и сказал:
— Э-э-э… Спасибо, мистер… то есть лорд Поттер.
В итоге Вернон и Петуния, а также Дадли, так как он всё ещё жил там, получили именно то, что хотел Гарри. А Мардж Бардж вернулась домой, ее воспоминания о волшебном мире были вытеснены, а все ее бульдоги подверглись эвтаназии, чтобы она больше никогда не могла натравить их на кого-либо, в том числе и на свою призовую гончую Риппера. Помимо палаты, мадам Боунс позже сообщила ему, что отношение Мардж было изменено таким образом, что у нее больше никогда не возникнет желания разводить или выращивать животных.
Хотя Гарри несколько неоднозначно относился к тому, что Дурсли не были полностью наказаны за то, что продолжали избивать его, хотя теперь он понимал, почему, он никогда не упоминал о психологическом насилии, которому они подвергали его. Он просто хотел, чтобы они ушли из его жизни, а он — из их. Нет, причина, по которой он выступал в их защиту и не слишком скрыто возлагал вину за их обращение с ним на Дамблдора, заключалась в том, что он знал, что Дамблдор представляет собой большую угрозу. Чем больше он сможет вбить в головы Визенгамота, что "во всем виноват Дамблдор", тем лучше, с его точки зрения.
—=(oIo)==—
ˇ
Как и ожидалось, объединенный суд над Дурслями оказался достаточно долгим, чтобы в конце дня переходить к другому. Поэтому после закрытия суда над Дурслями трое подростков, которых сначала проводили к мадам Боунс для неформальной беседы, с приближением ужина пошли по дорожке от ворот Хогвартса к замку. По тому, как он выступил, казалось бы, в защиту своих родственников, было видно, что Гермиона хочет поговорить с ним об этом. Наконец она не выдержала и спросила сразу после того, как они вошли в ворота.
— Гарри, — неуверенно начала она. — Почему?
— Почему? — спросил он в ответ.
— Почему ты сказал, что не хочешь, чтобы Дурслей наказывали, — спросила она. — После того, что они сделали с тобой… и ты даже дал это понять во время первого задания…
— Почему? — прошептал Гарри, его голос был тих, но в нем слышалась боль, затаившаяся за годы.
— Потому что, как сказали Вернон и Петуния, все их зверства по отношению ко мне были прямым следствием того, что Дамблдор заставил их меня наказать. Да, они не должны были так со мной обращаться. Но я также понимаю, что у них не было бы ни малейшего шанса относиться ко мне так, если бы не Дамблдор, который, по сути, заставил их стать моими тюремщиками. — Он сделал паузу, его взгляд скользнул по лицам друзей, ищущих понимания. — Сейчас я прочитал завещания своих родителей. В нем есть список тех, кому я должен был быть передан на воспитание, и Дурслей в этом списке не было. И единственная причина, по которой я не был передан кому-то из них, заключается в том, что Дамблдор прямо и намеренно вмешался, заблокировав их завещания от… э-э-э… зачтения, я думаю, это термин.
— Так и есть, — кивнула Гермиона, ее глаза сверкали гневом. — Верно. Так что именно из-за вмешательства Дамблдора я попала к Дурслям, даже вопреки их желанию, и потом… не очень-то хорошо с ними обращалась.
— Судя по выражению лиц членов Визенгамота, когда мы снова вошли в зал суда, я думаю, что ты многое преуменьшаешь, говоря, что с тобой "не очень хорошо обращались", Гарри, — сказала она, ее голос был тих, но полон ярости.
— И это мой выбор, — ответил он, его взгляд был тверд, но в нем читалось отчаяние.
Гермиона бросила на него еще один прямой взгляд, но не стала настаивать. Невилл, наконец, заговорил, его голос дрожал:
— Значит, твоя стратегия заключалась в том, чтобы в большей части того, что сделали с тобой Дурсли, обвинить Дамблдора?
— Не только Дамблдора, но, да, — кивнул Гарри, его взгляд был мрачен. — Не забывайте, что я также обвинял членов Визенгамота в том, что они позволили Дамблдору сделать это в первую очередь. Они проигнорировали закон, который был принят не просто так, а просто решили позволить Дамблдору разобраться со мной. Если бы они отказали Дамблдору, просто сославшись на закон, то у Дамблдора не было бы другого выбора, кроме как передать меня людям, которые должны были по праву воспитывать меня. Я просто не упомянул, что это тоже могло быть не совсем правильной идеей.
— Кто был первым в списке, Гарри? — спросила Гермиона, ее голос был тихим, но в нем слышалась тревога. — Это если ты готов поделиться.
Она поняла, что несколько дней назад он отчитал ее за то, что она задает вопросы, которые не следует задавать. Гарри задумался на несколько мгновений, прежде чем мягко ответить:
— Родители Невилла.
От неожиданности Невилл чуть не споткнулся о собственные ноги.
— Правда?! — пискнул он, его глаза расширились от ужаса.
— Да, Нев, правда, — тихо ответил Гарри, его взгляд был печален. — Не забывай, что на твоих родителей и на тебя напали только через пять дней после того, что случилось с моими родителями. К тому времени я уже должен был быть с тобой.
— Я… — заикнулся Невилл, его лицо побледнело. — Ого.
Гермиона замолчала, и, когда Гарри посмотрел на нее, он увидел, что она в ярости, но держит это в себе. Он знал, что она переваривает то, что узнала. Невилл не выглядел таким сердитым, но Гарри видел, что мальчик всё ещё взволнован услышанным.
— Мы с тобой должны были расти как братья, — сказал он в конце концов, его голос был тихим, но в нем слышалась боль.
— Да.
— Дамблдор — ублюдок, — наконец сказал Невилл, его голос был полон гнева.
— Да.
Гермиона не сказала ни слова, чтобы отчитать его за язык.
http://tl..ru/book/100269/3430095