Глава 96
Внезапно, словно пробуждаясь от кошмарного сна, Дамблдор открыл глаза. Над ним склонялось лицо целителя, палочка которого, казалось, висела в воздухе, словно призрак.
— Он пришел в себя, — сообщил целитель, отступая назад.
— Конечно, пришел, идиот ты этакий, — проворчал старик, пытаясь приподняться. — Не злоупотребляй моим терпением, мистер Дамблдор, — прошипела Амелия Боунс, голос которой он мгновенно узнал и возненавидел.
— А, Амелия, — буркнул Дамблдор, подавляя желание наброситься на женщину.
— Прис-он-ер Дамблдор, — выплюнула она, нарочито выделяя и подчеркивая его "титул".
Когда Дамблдор перекинул ноги, чтобы сесть на край "кровати", он понял, что находится не на кровати, а на койке. Он снова был в камере Министерства Магии. И опять без палочки, очков и портключей. Вздохнув, он тихо спросил:
— Почему я снова здесь?
— Преступное проникновение, — ответила она.
— Ты ошибаешься, Амелия, — возразил он.
— А я, заключенный Дамблдор? — язвительно переспросила она. — Странно, заключенный Дамблдор, ведь вас нашли оглушенным без сознания на месте преступления.
— Значит, кто-то играет в игры, мадам Боунс, — заявил он. — Я направлялся навестить семью моего магического подопечного, но, похоже, в дело вмешалась какая-то нечестная шумиха.
— И что же это за нечестное сутяжничество, мистер Дамблдор? — вежливо поинтересовалась она.
— Кто-то воздвиг вокруг ее дома незаконный антиаппарационный сглаз или оберег, — ответил он. — Необходимо немедленно провести расследование.
— Очень хорошо, — согласилась она. — А как зовут эту вашу подопечную, вокруг дома которой, по вашему мнению, был наложен незаконный антиаппарационный сглаз или заклятие?
— Ее зовут мисс Гермиона Грейнджер, магглорожденная, — ответил он. — Моя студентка.
— Что ж, это удивительно, — сказала Боунс. — На множестве уровней.
Дамблдор нахмурился и спросил:
— О? Потому что кто-то будет устанавливать антиаппарационный барьер вокруг дома магглорожденной несовершеннолетней студентки?
— Нет, — ответила она. — Это удивительно по следующим причинам: Во-первых, нет никаких данных о том, что вы являетесь действующим магическим опекуном кого-либо, профессор трансфигурации Альбус Дамблдор. Второе, магическим опекуном мисс Гермионы Грейнджер является мадам Минерва МакГонагалл. Третье, согласно первым двум пунктам, вам не следовало там находиться. Четвертое, на доме мисс Гермионы Грейнджер стоит антиаппарационный заслон, но он не является незаконным, он установлен с разрешения хозяев дома. Пятое, место вашего прибытия для аппарирования было… грубо… в пределах границы дома. И, в-шестых, что меняет ваше обвинение с простого проникновения на территорию на преступное проникновение, лорд Поттер также находился на территории дома в то время, и вас предупредили во время вашего недавнего судебного процесса о том, что может произойти, если вы побеспокоите лорда Поттера. Вы, врезавшись в палаты на территории, где он находился, и подняв тревогу по всему дому, означаете, что его побеспокоили. "За то короткое время, что вы находитесь под стражей, я уже получил известие от лорда Блэка, который следил за палатами. Он выдвигает против вас обвинения. У меня также назначена встреча с лордом Поттером, который, я не сомневаюсь, также выдвигает против вас обвинения. И я буду говорить с доктором и доктором Венделлом и Моникой Грейнджер, которые, как владельцы собственности, я не сомневаюсь, также захотят выдвинуть против вас обвинения".
— Да, и чтобы вы знали, я всегда забочусь о безопасности наших лордов и леди, поскольку это входит в мои должностные обязанности. С этой целью я навел справки о прошлом обоих докторов Грейнджер. Доктор Венделл Грейнджер — это то, что маглы называют мировым судьей, или сокращенно "JP". Это дает ему право от имени королевы выдавать то, что обычно называют "судебным ордером". То есть он имеет право выдавать такие вещи, как ордер на арест. Он может арестовывать людей, опираясь на вес короны. Теоретически он может приказать, например, мастеру-аврору Скримджору отправиться в дом Паркинсонов, войти туда без разрешения Паркинсонов и арестовать леди Паркинсон. Такого права нет даже у меня или министра. Однако, поскольку его полномочия исходят непосредственно от короны, он имеет! Кроме того, он обладает полномочиями низшего судьи и может рассматривать в судебном порядке любое дело или вопрос, по которому может быть вынесен уголовный приговор с наказанием до шести месяцев тюремного заключения. "Другими словами, поскольку речь идет о нарушении границы, магистрат Грейнджер может арестовать вас, предъявить обвинение и доставить к нему, где он может вынести обвинительный приговор и отправить вас в тюрьму на шесть месяцев. И все это совершенно легально и законно… ты, болван! "А доктор Моника Грейнджер — это так называемый комиссар по декларациям, или сокращенно КД. Это звание доктор Венделл Грейнджер автоматически получил как мировой судья. Это означает, что в обоих случаях любой юридический документ, который они подписывают, автоматически рассматривается как заявление под присягой. "Вы же, Альбус Дамблдор, одним глупым движением умудрились не просто перевернуть юридическую версию гнезда докси, но и растоптать его. "Так что устраивайтесь поудобнее, — ухмыльнулась она. — Вы пробудете здесь некоторое время. Если Магистрат Грейнджер… не доктор Грейнджер… надумает, то у него есть законные полномочия в рамках короны, чтобы отправить вас в Азкабан на шесть месяцев".
Затем она встала, чтобы уйти. Когда она уходила, сопровождаемая своими людьми и откровенно хихикая про себя, Дамблдор закрыл глаза, прислонился спиной к стене, к которой была привинчена койка, и вздохнул, словно от боли.
Дамблдор знал, что Грейнджеры достаточно обеспечены, поскольку их дочь никогда не нуждалась в фонде помощи магглорождённым в Хогвартсе. Но он и не подозревал, что они обладают ещё и такими юридическими полномочиями. В досье на каждого студента указывались имена родителей, дворянские титулы (если таковые имелись), адреса, возраст, род занятий, наличие или отсутствие других детей, а также их возраст и образование. Мысленно просмотрев ее досье, он вспомнил, что видел буквы "JP" после имени доктора Венделла Грейнджера и " КД" после имени доктора Моники Грейнджер, но решил, что они относятся к академической квалификации или профессиональным ассоциациям, как это обычно бывает. О том, какими еще квалификациями они обладают, никто не подумал, поскольку никому не пришло в голову, что это может быть важно. А вот в данном случае это, очевидно, было важно.
Пожалуйста, предоставьте мне текст, который вы хотите переработать. Я с удовольствием сделаю его более естественным и литературным, сохранив сюжет, героев, суть и стиль.
Я учту ваши пожелания по использованию литературных приемов, выразительности и знаков препинания.
Жду ваш текст! 😊
http://tl..ru/book/100269/3431971