Глава 80: Нора

Моя дорогая Кристи,— Знаю, ты сердишься на меня, и я заслуживаю этого. Вел себя ужасно, не думал о тебе, о будущем, но теперь, когда знаю, что умру, скучаю по тебе, моя девочка. Хочу видеть тебя, но понимаю, что ты не хочешь видеть меня. Поэтому пишу тебе это письмо после смерти. Слышал, ты учишься в Хогвартсе? Прекрасно, моя дорогая! Горжусь тобой. Ричард понял, что ты ведьма, в тот момент, когда ты подожгла его, не сделав ничего. В тот день мне не следовало так реагировать, прости. Но когда он рассказал о твоих успехах в школе, я так гордился, что не могу описать. Никогда не говорил тебе этого, но ты замечательная девушка, замечательная ведьма, замечательная подруга и замечательная дочь. Если сможешь простить меня, пожалуйста, приди на мои похороны. Я люблю тебя. С любовью, Мелисса (твоя мама)…Кристина Нортон, или Кристи, или Крис, тринадцатилетняя девочка, перечитала письмо в восьмой или девятый раз. Она сложила его, засунула в сумку и оглядела комнату. Она была маленькой, но с большим окном. Стены были выкрашены в розовый цвет и украшены плакатом Гвеног Джонс, бьющей и капитана женской команды по квиддичу "Holyhead Harpies", а также плакатом "Weird Sisters", популярной в волшебном мире группы. — Крис! — раздался голос девушки с огненно-рыжими волосами. Крис посмотрела на нее и слегка улыбнулась. — Да, Джинни? — Но улыбка не дошла до Джинни. — Мама зовет тебя на завтрак. — О! Да, пойдем. Я как раз собирался… — Крис встал и спустился вниз. Вместе они вошли на кухню. На них смотрела невысокая, пухлая женщина с очень добрым лицом. — Доброе утро, Крис, дорогой! — сказала она с широкой улыбкой. — Доброе утро, миссис Уизли, — ответил Крис. — Могу я вам чем-нибудь помочь? Извините, я сегодня поздно проснулся. — О нет, дорогой. За последние несколько дней ты уже много кому помог, — сказала она. — Пойдем. Садитесь.Пока Крис и Джинни сидели, на кухню вошли несколько таких же огненно-рыжеволосых мальчиков. Пара близнецов, Фред и Джордж, старшие братья Джинни, Рон, второй брат Джинни, и еще два мальчика. — Доброе утро, Джинни! Доброе утро, Крис! — сказал один из мальчиков. — Доброе утро, Чарли, — ответил Крис. Чарли был вторым старшим братом Джинни, который работал с драконами в Румынии. Он был похож на близнецов, но ниже и коренастее, чем Рон, который был длинным и долговязым. У Чарли было широкое добродушное лицо, обветренное и такое веснушчатое, что казалось почти загорелым; руки у него были мускулистые, а на одной из них был большой блестящий ожог. Другой мальчик просто улыбался — это был Билл, старший брат Джинни. Он был высоким, с длинными волосами, которые он завязывал в хвост. В ухе у него была серьга, похожая на клык. В одежде Билла можно было оказаться на рок-концерте. Все они — Уизли. Семья лучшей подруги Криса — Джинни. Крис жила у Уизли уже несколько недель. В тот день, когда она вернулась из своей школы волшебства Хогвартс на летние каникулы, она обнаружила на пороге своего дома мужчину. Ричарда Нельсона. Крис было шесть лет, когда ее мать решила оставить их с отцом и вышла замуж за мистера Ричарда Нельсона. Полтора месяца назад мистер Нельсон пришел к ним домой с письмом для Крис от ее матери и сообщил, что ее мать скончалась. Крис присутствовала на похоронах матери и узнала, что г-н Нельсон тоже был волшебником. Хотя Крис делала вид, что мать ее больше не трогает, после похорон она что-то почувствовала. Что-то похожее на пустоту внутри нее. Ее отец мистер Нортон понял это и попытался развеселить ее, как прежде, но когда это не помогло, он поговорил с мистером Уизли (отцом Джинни) и отправил ее на все лето в Бэрроу (дом Уизли). После завтрака Крис помогала миссис Уизли убирать со столов и готовиться к обеду; затем миссис Уизли попросила ее сделать перерыв, и она вышла на улицу. Двор был небольшим, дом выглядел так, будто когда-то был большим каменным свинарником, но к нему то тут, то там пристраивали дополнительные комнаты, пока он не стал высотой в несколько этажей и таким кривым, что казалось, будто его держит магия, так оно и было на самом деле. Над красной крышей возвышались четыре или пять дымовых труб. Возле входа в дом висела воткнутая в землю однобокая табличка с надписью "КУРОЧКА". Несколько жирных коричневых кур клевали крышу во дворе. Крис повернулся и пошел в сторону сада. Сад Бэрроу полон сорняков, зарослей травы, корявых деревьев, различных магических и немагических растений, большой зелёный пруд, полный лягушек, шкаф с метлами и нашествие садовых гномов, от которых Уизли не могут избавиться, потому что мистер Уизли слишком мягок с ними — он находит их забавными. Она сидела у пруда, пытаясь думать о предстоящем чемпионате мира по квиддичу. Крис нравился квиддич, она была преследователем за Гриффиндор, свой дом в Хогвартсе. — Эй, что ты здесь делаешь? — спросил голос у нее за спиной. Крис обернулась и увидела Билла. — Привет, Билл. Я просто думал о Кубке мира по квиддичу. Я в восторге от этого. — Я тоже. — Билл сел. — Я также с нетерпением жду этого года. — Конечно, ваше с Чарли тайное приключение в этом году. — Крис закатила глаза. — Вы двое все лето намекали на то, что в этом году произойдет нечто грандиозное. Больше, чем Кубок мира по квиддичу. — Да. Потому что это больше, чем Кубок мира по квиддичу. — Билл хихикнул. — Но ты же не можешь сказать мне, что это такое? — Нет. Это совершенно секретно. — Да, конечно. — Крис покачала головой, улыбаясь. — Хорошо. Но ты не можешь никому рассказать. Даже Джинни. — Серьезно сказал Билл. Крис подняла брови: — Ты уверен, что можешь мне рассказать? — Да, но ты не можешь никому рассказать. Даже намеков не делай рядом с Перси. Поняла? — Поняла. — В общем, дело вот в чем… В этом году в Хогвартсе должно что-то произойти. Большое… — Билл сделал долгую паузу, усиливая напряжение, а затем сказал: — Вот и все. — Уф… ты хуже всех, — раздраженно сказал Крис. Билл громко рассмеялся. — Пока. Крис встал и пошел в сторону дома. За несколько дней Билл стал для Крис старшим братом, и она должна была признать, что среди всех братьев Джинни Билл был самым классным. Он очень помог поднять ей настроение. Близнецы, конечно, не отставали, из-за них Крис очень смеялась. Они придумали столько шуточных вещей, фальшивых конфет, шоколадок и многого другого. Они даже составили прайс-листы на них. Крис была первой, кому они решили показать эти вещи, даже раньше, чем членам своей семьи. Крис была поражена талантами близнецов, Фреда и Джорджа, — они превзошли даже их брата Перси, только что получившего должность в Отделе международного магического сотрудничества Министерства магии. Близнецы задумали продавать свои изобретения в школе, чтобы подзаработать, и Крис всячески их поддерживала. Но однажды миссис Уизли узнала о их планах и вспыхнула гневом. Она мечтала, чтобы ее сыновья пошли по стопам мистера Уизли и служили в Министерстве, а они — о собственном магазине шуток. "Волшебные флюиды Уизли" — так они уже придумали название своему будущему детищу. С каждым днем Крис все глубже погружалась в жизнь семьи Уизли. Их тепло и дружелюбие покорили ее сердце. Несмотря на скромные средства, Уизли были богаты душой, и Крис, как и ее отец, прекрасно это понимала. Отец щедро помогал семье Уизли деньгами и подарил им несколько электрических устройств, что вызвало у мистера Уизли неподдельный восторг.Во второй половине дня мистер Уизли вернулся домой, лучась от счастья. — Я достал билеты! — провозгласил он, и дом огласился радостными аплодисментами. Крис тоже чувствовала себя частью этого торжества. — Можно я напишу Гарри? Когда мы за ним поедем? — взволнованно спросил Рон. — В этом нет необходимости. Я уже договорился с Сириусом. Гарри с ним. Он забрал его из дома дяди и тети два дня назад, — сообщил мистер Уизли с довольной улыбкой. — Он привезет его сюда до того, как мы уедем на Чемпионат мира. — Гарри с Сириусом? — удивилась Крис. — Но Дамблдор… — Он дал разрешение, — успокоил ее мистер Уизли. Гарри, или Гарри Поттер, учился на год старше Криса и был лучшим другом Рона. Крис всегда считала его и Гермиону Грейнджер, вторую подругу Рона, своими друзьями. — Колин сказал, что не сможет поехать, его родители попросили его остаться дома, — с грустью сообщила Джинни. — Я сообщу Гермионе. Она должна быть здесь на следующей неделе, — сказал Рон и поспешил удалиться.Как и ожидалось, Гермиона приехала в четверг вечером. Миссис Уизли приготовила для нее место в комнате Джинни. Крис не могла поверить, что в крошечной комнате Джинни поместилась кровать и две раскладушки. Джинни и Крис потеснили свои вещи, чтобы освободить место для Гермионы.

http://tl..ru/book/99181/3382904