Глава 85: Людо Бэгмен (Часть 2)

Людо Бэгмен, фигура поистине колоритная, был самым заметным человеком, которого Крис видела до сих пор. На нем красовалась длинная квиддичная мантия, полосатая, словно пчелиные соты, ярко-желтым и черным. На груди, как герб, вышита была огромная оса. Бэгмен, мощный мужчина, словно застрявший в былом величии, был явно не в форме. Мантия, натянутая на животе, напоминала о былой квиддичной славе, когда он защищал честь Англии. Лицо Бэгмена, с вдавленным носом – видимо, след от шального Блуджера, как подумала Крис, – с круглыми голубыми глазами, короткими светлыми волосами и румянцем, напоминало очень взрослого школьника. — Ahoy there! — радостно воскликнул Бэгмен, шагая, словно на пружинах, с диким восторгом. — Артур, старина, — пыхтел он, подходя к костру, — ну и денек, а? Какой день! Разве можно было пожелать более прекрасной погоды? Надвигается безоблачная ночь… и ни малейшей заминки в приготовлениях. … Не так уж много мне осталось делать!За его спиной промчалась группа волшебников из Министерства, вызывая смех своим видом, указывая на далекие следы какого-то магического пожара, от которого в небо взлетали фиолетовые искры. Перси поспешил вперед, протянув руку. Неодобрение к руководству Бэгмена своим отделом, видимо, не мешало ему желать произвести хорошее впечатление. — Ах, да, — сказал мистер Уизли, ухмыляясь, — это мой сын Перси. Он только что начал работать в Министерстве – а это Фред – нет, Джордж, простите – это Фред – Билл, Чарли, Рон – моя дочь Джинни – и подруга Джинни Кристина Нортон – друзья Рона, Гермиона Грейнджер и Гарри Поттер.Услышав имя Гарри, Бэгмен сделал самое маленькое двойное движение, его глаза привычно метнулись вверх, к шраму на лбу Гарри. — Все, — продолжал мистер Уизли, — это Людо Бэгмен, вы знаете, кто он такой, благодаря ему у нас такие хорошие билеты…Бэгмен засиял и махнул рукой, как бы говоря, что ничего страшного не произошло. — Хочешь поставить на матч, Артур? — с нетерпением сказал он, позвякивая в карманах своего желто-черного халата, похоже, крупной суммой золотых. — Родди Понтнер уже поставил на то, что Болгария забьет первой – я предложил ему хорошие коэффициенты, учитывая, что ирландская тройка сильнейшая из всех, что я видел за последние годы, — а маленькая Агата Тиммс поставила половину акций своей фермы по разведению угрей на недельный матч. — О… тогда продолжайте, — сказал мистер Уизли. — Давайте посмотрим… Галлеон на победу Ирландии?— Галеон? — Людо Бэгмен выглядел слегка разочарованным, но тут же опомнился. — Очень хорошо, очень хорошо… Есть еще желающие?— Они еще слишком молоды, чтобы играть в азартные игры, — сказал мистер Уизли. — Молли не понравится…— Мы поставим тридцать семь галеонов, пятнадцать серпов и три кнута, — сказал Фред, когда они с Джорджем быстро собрали все свои деньги, — что Ирландия победит, но Виктор Крум получит снитч. О, и мы добавим фальшивую палочку. — Вы же не хотите показывать мистеру Бэгмену такую ерунду… — Перси зашипел, но Бэгмен, похоже, вовсе не считал палочку мусором; напротив, его мальчишеское лицо засияло от восторга, когда он взял её у Фреда, а когда палочка издала громкий писк и превратилась в резиновую курицу, Бэгмен разразился хохотом. — Превосходно! Давно я не видел такой убедительной палочки! Я готов заплатить за это пять галеонов!Перси застыл в позе ошеломленного неодобрения. — Мальчики, — сказал мистер Уизли под дых, — я не хочу, чтобы вы делали ставки. … Это все ваши сбережения. … Ваша мать…— Не будь баловнем, Артур! — буркнул Людо Бэгмен, возбужденно шаря по карманам. — Они уже достаточно взрослые, чтобы знать, чего хотят! Ты считаешь, что Ирландия выиграет, а Крум получит снитч? Ни за что, мальчики, ни за что. … Я дам вам отличные шансы на это. … Тогда добавим пять галеонов за веселую палочку. …Мистер Уизли беспомощно смотрел, как Людо Бэгмен достает блокнот и перо и начинает записывать имена близнецов. — Будем здоровы, — сказал Джордж, взяв протянутый ему Бэгменом клочок пергамента и аккуратно спрятав его. Бэгмен самым веселым образом повернулся к мистеру Уизли. — Не могли бы вы сделать мне заварку, я полагаю? Я присматриваю за Барти Краучем. Мой болгарский коллега испытывает трудности, и я не могу понять ни слова из того, что он сказал. Барти сможет с этим разобраться. Он знает около ста пятидесяти языков. — Мистер Крауч? — сказал Перси, внезапно отбросив свой покерный взгляд неодобрения и прямо-таки морщась от возбуждения. — Он говорит более чем на двухстах! Мермиш, Гобблдегук, Тролль…— Любой может говорить по-тролльски, — пренебрежительно сказал Фред. — Все, что тебе нужно делать, это показывать пальцем и хрюкать. Крис захихикал, когда Перси бросил на Фреда крайне неприязненный взгляд и стал энергично разжигать огонь, чтобы снова довести чайник до кипения. — Есть новости о Берте Джоркинс, Людо? — спросил мистер Уизли, когда Бэгмен устроился на траве рядом с ними. Крис внимательно слушала, она вспомнила, что сказал Сириус вчера за ужином: «Иногда простые вещи создают большие проблемы».— Не птичка-невеличка, — спокойно сказал Бэгмен. — But she'll turn up. Бедная старушка Берта… память как дырявый котел и никакого чувства направления. Потерялась, поверьте мне на слово. Она забредет в офис где-нибудь в октябре, думая, что сейчас все еще июль.— Вы не думаете, что пора послать кого-нибудь на ее поиски? — неуверенно предположил мистер Уизли, пока Перси передавал Бэгмену чай. — Барти Крауч постоянно говорит об этом, — сказал Бэгмен, его круглые глаза невинно расширились, — но сейчас мы действительно не можем никого выделить. Ах, черт возьми! Барти!Волшебник только что появился у их камина, и он не мог составить большего контраста с Людо Бэгменом, распростертым на траве в своей старой мантии Осы. Барти Крауч был строгим, подтянутым, краснощеким человеком, одетым в безупречно чистый костюм и галстук. Пробор в его коротких седых волосах был почти неестественно прямым, а узкие усы, подстриженные зубной щеткой, выглядели так, словно он подравнивал их с помощью логарифмической линейки. Его туфли были тщательно начищены. Крис сразу понял, почему Перси его боготворил. Перси очень любил неукоснительно следовать правилам, а мистер Крауч соблюдал правило о маггловской одежде так тщательно, что мог сойти за управляющего банком. — Барти, подними траву, — сказал Людо, похлопывая по земле рядом с собой. — Нет, спасибо, Людо, — сказал Крауч, и в его голосе прозвучали нотки нетерпения. — Я тебя везде ищу. Болгары настаивают, чтобы мы добавили еще двенадцать мест в «Верхней ложе», — произнес Артур Уизли, его голос был полон усталости.— О, так вот чего они добиваются? — усмехнулся Людо Бэгмен, почесывая свою лысеющую макушку. — Мне показалось, парень просил одолжить пинцет. Немного сильный акцент.— Мистер Крауч! — Перси Уизли, задыхаясь от волнения, опустился в глубоком полупоклоне, превратившись на миг в подобие горбуна. — Не желаете ли чашечку чая?— Ах, — произнес Барти Крауч, с легким удивлением глядя на Перси. — Да, спасибо, Уэзерби.Фред и Джордж, сидевшие за столом, едва не подавились чаем. Перси, пылая от удовольствия, принялся за чайник.— О, и я тоже хотел с тобой поговорить, Артур, — сказал мистер Крауч, его взгляд, подобно хищному хищнику, скользнул по мистеру Уизли. — Али Башир на тропе войны. Он хочет поговорить с тобой о твоем эмбарго на летающие ковры.Мистер Уизли глубоко вздохнул.— Я послал ему сову по этому поводу только на прошлой неделе. Если я говорил ему об этом один раз, то я говорил ему об этом сто раз: ковры определяются как маггловский артефакт Реестром запрещенных зачаровываемых предметов, но послушает ли он меня?— Сомневаюсь, — сказал мистер Крауч, принимая чашку из рук Перси. — Он отчаянно хочет экспортировать их сюда.— Ну, в Британии они никогда не заменят метлы, не так ли? — сказал Бэгмен.— Али считает, что на рынке есть ниша для семейного автомобиля, — сказал мистер Крауч. — Помню, у моего деда был Axminster, в котором помещалось двенадцать человек, но это было, конечно, до того, как запретили ковры. Он говорил так, словно хотел оставить у кого-то сомнения в том, что все его предки строго соблюдали закон.— Ну как, Барти, не скучаешь? — беззаботно спросил Бэгмен.— Вполне, — сухо ответил мистер Крауч. — Организовать портключи на пяти континентах — нелегкое дело, Людо.— Полагаю, вы оба будете рады, когда все закончится? — сказал мистер Уизли.Людо Бэгмен выглядел потрясенным.— Рад! Не знаю, когда мне было так весело. … Тем не менее, не похоже, что нам не к чему стремиться, а, Барти? А? Много чего осталось, что можно организовать, а?Мистер Крауч поднял брови на Бэгмена.— Мы договорились не делать объявления, пока не выясним все детали…— О, детали! — сказал Бэгмен, отмахиваясь от этого слова, как от тучи мошек. — Они ведь подписали контракт, не так ли? Они согласились, не так ли? Готов поспорить на что угодно, что эти дети все равно скоро все узнают. Я имею в виду, что это происходит в Хогвартсе…— Людо, нам нужно встретиться с болгарами, знаешь ли, — резко сказал мистер Крауч, прервав Бэгмена. — Спасибо за чай, Уэзерби.Он отодвинул недопитый чай Перси и подождал, пока Людо поднимется; Бэгмен с трудом поднялся на ноги, отхлебнул последний глоток чая, и золото в его карманах весело звякнуло.— Увидимся позже! — сказал он. — Вы будете со мной в верхней ложе — я буду комментировать!Он махнул рукой, Барти Крауч отрывисто кивнул, и оба они исчезли.Крис с любопытством посмотрел на Билла и Чарли, которые потягивали чай и ухмылялись.— Что происходит в Хогвартсе, папа? — сразу же спросил Фред. — О чем они говорили?— Скоро узнаете, — сказал мистер Уизли, улыбаясь.— Это секретная информация, пока Министерство не решит ее обнародовать, — жестко сказал Перси. — Мистер Крауч был совершенно прав, не раскрывая ее.— Да заткнись ты, Уэзерби, — сказал Фред.

http://tl..ru/book/99181/3382955