Глава 87: Кубок мира по квиддичу (Часть 2)

Наконец, они достигли вершины лестницы и оказались в ложе, устроенной на самой высокой точке стадиона, словно гнездо орла, парящее над кипящим морем волшебников. Ложа была обставлена роскошными пурпурно-позолоченными креслами, и Гарри, Гермиона и Уизли заняли первые ряды, в то время как Малфои расположились позади них. Джинни приветственно помахала рукой, когда Сириус и Крис присоединились к ним. Сириус направился к Гарри, а Крис села рядом с Джинни.

Девушка смотрела вниз на невероятное зрелище, подобное которому она никогда не могла себе представить. Сто тысяч ведьм и волшебников заполняли трибуны, которые тянулись вокруг овального поля, подобно гигантскому, сверкающему ожерелью. Таинственный золотой свет, исходящий, казалось, от самого стадиона, окутывал все вокруг, придавая этому волшебному месту сказочный облик. С их возвышенности поле казалось гладким, как бархат, а по его краям возвышались три воротных обруча, высотой в пятьдесят футов, подобные гигантским, золотым кольцам. Напротив них, почти на уровне глаз Криса, красовалась огромная доска, по которой бежали золотые буквы, словно невидимая рука великана нацарапывала их, а затем стирала, демонстрируя мелькающие рекламные объявления.

В этот момент на трибуну вступил Корнелиус Фадж, сам министр магии, и Перси, словно под гипнозом, поклонился так низко, что его очки слетели и разбились вдребезги. Смущенный, он поправил их своей палочкой и, с завистью глядя на Гарри, которого Фадж приветствовал как старого друга, остался сидеть на месте. Министр по-отечески пожал Гарри руку, поинтересовался о его делах и представил его волшебникам, сидящим по обе стороны от него. Фадж бросил быстрый взгляд и на Криса. Девушка широко улыбнулась ему, и он, немного замешкавшись, ответил ей кивком и улыбкой, возвращаясь на свое место.

— А, Фадж, — сказал отец Драко, мистер Малфой, протягивая руку министру магии. — Как поживаешь? Думаю, вы не знакомы с моей женой, Нарциссой? Или с нашим сыном, Драко?

— Как поживаете, как поживаете? — сказал Фадж, улыбаясь и кланяясь миссис Малфой. — И позвольте представить вам мистера Обланска — Обалонска — мистера — ну, это болгарский министр магии, и он все равно не понимает ни слова из того, что я говорю, так что неважно. А теперь посмотрим, кто еще… Вы, наверное, знаете Артура Уизли?

Крис отметила, как быстро яростные выражения лиц Малфоев сменились задорными улыбками. Она не слышала продолжения их разговора, но почувствовала себя неловко, когда заметила, что мистер Малфой смотрит на нее и Гермиону. Гермиона слегка покраснела, но встретила его взгляд с решительностью. Крис просто удивленно подняла брови и перевела взгляд на Драко, который выглядел немного раздраженным, а затем отвернулась.

В этот момент в ложу ворвался Людо Бэгмен.

— Все готовы? — спросил он, его круглое лицо сияло, словно большой, возбужденный эдам. — Министр — готов?

— Готов, когда ты готов, Людо, — спокойно ответил Фадж.

Людо выхватил свою палочку, направил ее на собственное горло и произнес "Сонорус!", а затем заговорил над ревом звука, заполнившим переполненный стадион. Его голос эхом разнесся над ними, доносясь до каждого уголка трибун.

— Дамы и господа… добро пожаловать! Добро пожаловать на финал четыреста двадцать второго Кубка мира по квиддичу!

Зрители кричали и хлопали. Тысячи флагов развевались, добавляя к шуму свои разноголосые национальные гимны. Огромная доска напротив них была очищена от последней надписи ("Bertie Bott's Every Flavor Beans — A Risk With Every Mouthful!") и теперь показывала BULGARIA: 0, IRELAND: 0.

— А теперь, без лишних слов, позвольте представить… талисманы сборной Болгарии!

Правая часть трибун, представлявшая собой сплошной алый блок, одобрительно зашумела.

— Интересно, что они принесли, — сказал мистер Уизли, наклоняясь вперед на своем месте. — Ааа! — Он вдруг смахнул очки и торопливо начистил их о мантию. — Веела!

Крис присмотрелась и увидела сотню веелов, вылетевших на поле. Велы были женщинами… самыми красивыми женщинами, признавала Крис… только они не были людьми. Потому что они сильно отличались от обычных женщин: их кожа сияла лунным светом, а бело-золотые волосы развевались за спиной без ветра. Велы начали танцевать, и Крис увидела, что почти все мужчины и мальчики в ложе смотрят на этих вел, словно загипнотизированные их красотой. Фред и Джордж не моргали, как и Чарли с Биллом, даже Перси выглядел странно; министр, мистер Уизли и несколько других мужчин были раскрасневшимися. Оглянувшись, она увидела, что мать Драко схватила его за плечо, не давая подняться с места.

— Гарри, что ты делаешь? — спросила Гермиона.

Крис посмотрела на них и увидела, что Гарри и Рон официально перешли дорогу всем в этом странном деле. Гарри стоял, и одна его нога упиралась в стенку ложи. Рядом с ним Рон застыл в такой позе, словно собирался нырнуть с трамплина. Сириус громко рассмеялся, увидев их состояние. Джинни тоже хихикнула.

Когда музыка прекратилась, стадион заполнили гневные крики. Толпа не хотела, чтобы Вила уходила. Рон рассеянно обрывал трилистник на своей шляпе. Мистер Уизли, слегка улыбаясь, наклонился к Рону и выхватил шляпу у него из рук.

— Она тебе пригодится, — сказал он, — когда Ирландия выскажется.

— А? — сказал Рон, с открытым ртом глядя на велы, которые выстроились вдоль одной стороны поля.

Крис снова сосредоточилась на поле.

— А теперь, — проревел голос Людо Бэгмена, — поднимите свои палочки в воздух… для талисманов сборной Ирландии!

В следующий момент на стадион влетела огромная зелено-золотая комета. Она сделала один круг по стадиону, затем разделилась на две меньшие кометы, каждая из которых устремилась к стойкам ворот. Внезапно по полю пронеслась радуга, соединив два шара. Толпа охала и ахала, словно на фейерверке. Радуга померкла, а шары света вновь соединились и слились воедино, образовав огромный мерцающий трилистник, который поднялся в небо и стал парить над трибунами. Казалось, что с него падает что-то вроде золотого дождя.

— Отлично! — крикнул Джордж, когда трилистник взмыл над ними, и из него посыпались тяжелые золотые монеты, отскакивая от их голов и сидений.

Прищурившись на трилистник, Крис поняла, что на самом деле он состоит из тысяч маленьких бородатых человечков в красных жилетах, каждый из которых нес в руках маленькую лампу золотого или зеленого цвета.

— Лепреконы! — сказал мистер Уизли под бурные аплодисменты толпы, многие из которых все еще боролись и рылись под стульями, пытаясь достать золото.

Большой трилистник распустился над полем, словно символ удачи, и лепреконы, спустившиеся с противоположной стороны от вел, уселись, скрестив ноги, чтобы наблюдать за началом матча.

— А теперь, дамы и господа, приветствуем национальную сборную Болгарии по квиддичу! — провозгласил Бэгмен, его голос разносился по стадиону, смешиваясь с гулом предвкушения. — Представляю вам — Димитров!

Под бурные аплодисменты болгарских болельщиков, на поле из входа, расположенного далеко внизу, вылетела одетая в алое фигура на метле, двигавшаяся так быстро, что все вокруг было размыто.

— Иванова! — продолжал Бэгмен, и на поле появилась вторая фигура в алой мантии.

Зограф! Левски! Вулчанов! Волков! И, наконец, — Крум! — крикнул Бэгмен, и на поле вылетел Виктор, высокий и смуглый, с большой кривой носом и густыми черными бровями, похожий на хищную птицу-переростка.

— Это он, это он! — кричал Рон, не скрывая восторга.

— Твой брат влюбился, — усмехнулся Крис, глядя на Джинни, которая, краснея, пыталась скрыть улыбку.

— А теперь, пожалуйста, поприветствуйте Ирландскую национальную сборную по квиддичу! — объявил Бэгмен. — Представляем — Коннолли! Райан! Трой! Маллет! Моран! Куигли! И, конечно же, — Линч!

На поле выплыли семь зеленых пятен, словно стрелы, выпущенные из лука.

— А вот и наш судья из Египта, признанный председатель Международной ассоциации квиддича Хассан Мостафа! — прозвучал голос Бэгмена.

На поле вышел маленький и худенький волшебник, совершенно лысый, но с большими усами, в мантии цвета чистого золота, гармонирующей с золотистым блеском стадиона. Из-под усов торчал серебряный свисток, под одной рукой он нес большой деревянный ящик, под другой — метлу.

Мостафа сел на метлу и ударом ноги открыл ящик — в воздух взлетели четыре шара: алый кваффл, два черных блуджера и крошечный крылатый золотой снитч, который летел так быстро, что Крис не успел его разглядеть. Резко свистнув в свисток, Мостафа взмыл в воздух вслед за мячами.

— Они улетели! — закричал Бэгмен, его голос был полон волнения. — И это Маллет! Трой! Моран! Димитров! Назад к Маллету! Трой! Левски! Моран!

Крису показалось, что скорость игроков была просто невероятной — Чейзеры перебрасывали друг другу кваффл так быстро, что Бэгмен только и успевал произносить их имена.

— TROY SCORES! — проревел Бэгмен, и стадион содрогнулся от рева аплодисментов и одобрительных возгласов. — Десять ноль-ноль в пользу Ирландии!

Джинни запрыгала вверх-вниз, Фред и Джордж тоже закричали; Крис только хлопал, безумно ухмыляясь, а Трой совершил круг почета вокруг поля, наслаждаясь своей победой.

— Смотрите, — сказала Джинни, поднося Омниокуляр к глазам Криса.

Крис увидел, что все лепреконы, наблюдавшие за происходящим со стороны, снова поднялись в воздух и образовали большой сверкающий трилистник, словно символ удачи, сопутствующей Ирландии. На другом конце поля за ними угрюмо наблюдали велы, их лица были полны недовольства.

Когда игра возобновилась, Крис понял, что "Ирландские преследователи" были великолепны. Они работали как единая команда, их движения были настолько слаженными, что казалось, они читают мысли друг друга, когда занимают свои позиции, а розочка на груди Криса постоянно пищала их имена: "Трой — Маллет — Моран!". И в течение десяти минут Ирландия забила еще дважды, доведя свое преимущество до тридцати ноль-ноль и вызвав бурю рева и аплодисментов со стороны болельщиков в зеленой одежде.

http://tl..ru/book/99181/3448365