Глава 91: Темная метка (Часть 2)

— Возможно, Амос намекает, — прошипел мистер Крауч, ледяной огонь в его глазах отражался в каждом слове, — что я регулярно учу своих слуг колдовать над Темной Меткой?Тишина, сгустившаяся над поляной, была тяжела и неприятна. Амос Диггори, бледный как смерть, с трудом подбирал слова.— Мистер Крауч… нет… вовсе нет… — прошептал он, едва слышно.— Вы очень близко подошли к тому, чтобы обвинить двух людей, которые меньше всего могли наколдовать эту Метку! — рявкнул мистер Крауч, его голос прозвучал как удар грома. — Гарри Поттер — и я! Полагаю, вы знакомы с историей этого мальчика, Амос?— Конечно, все знают, — пробормотал мистер Диггори, его лицо исказилось от тревоги. — И я надеюсь, вы помните многочисленные доказательства того, что за свою долгую карьеру я презираю и ненавижу Темные искусства и тех, кто их практикует?Мистер Крауч вскрикнул, его глаза снова выпучились.— Мистер Крауч, я… я никогда не предполагал, что вы имеете к этому какое-то отношение! — снова забормотал Амос Диггори, покраснев за своей кудрявой коричневой бородой.— Если ты обвиняешь моего эльфа, то обвиняешь меня, Диггори! — крикнул мистер Крауч, его голос дрожал от ярости. — Где еще она могла научиться колдовать?— Она… она могла подцепить его где угодно… — промямлил Амос.— Именно так, Амос, — сказал мистер Уизли, его голос был спокоен, но в нем слышалась сталь. — Она могла подцепить его где угодно… Винки? — добродушно обратился он к эльфийке, но та вздрогнула, словно он тоже кричал на нее. — Где именно ты нашла палочку Гарри?Винки с такой силой сжимала подол своего чайного полотенца, что оно трещало под ее пальцами.— Я… я нашла ее… нашла ее там, сэр… — прошептала она, ее голос дрожал. — Там… в деревьях, сэр…— Понимаешь, Амос? — сказал мистер Уизли, его взгляд был пристальным. — Тот, кто наколдовал Знак, мог исчезнуть сразу после того, как сделал это, оставив палочку Гарри. Умный поступок — не использовать собственную палочку, которая могла бы их выдать. А Винки имела несчастье наткнуться на палочку несколько мгновений спустя и забрать ее.— Но тогда она была бы всего в нескольких футах от настоящего преступника! — нетерпеливо сказал мистер Диггори. — Эльф? Ты кого-нибудь видела?Винки начала дрожать сильнее, чем когда-либо. Ее огромные глаза метались с мистера Диггори на Людо Бэгмена и на мистера Крауча. Затем она задыхалась и прошептала:— Я никого не видела, сэр… никого…— Амос, — отрывисто сказал мистер Крауч, его голос был холоден, как лед. — Я прекрасно понимаю, что при обычном развитии событий вы захотите забрать Винки в свой отдел для допроса. Однако я прошу вас позволить мне разобраться с ней.Мистер Диггори выглядел так, словно это предложение ему совсем не понравилось, но Крису было ясно, что мистер Крауч — настолько важный сотрудник Министерства, что он не посмел ему отказать.— Вы можете быть уверены, что она будет наказана, — холодно добавил мистер Крауч.— М-м-мастер… — Винки заикалась, глядя на мистера Крауча, ее глаза наполнились слезами. — М-м-мастер, п-п-пожалуйста…Мистер Крауч смотрел в ответ, его лицо как-то заострилось, каждая черточка на нем была вытравлена еще сильнее. В его взгляде не было жалости.— Винки вела себя сегодня так, как я не считал возможным, — медленно произнес он. — Я велел ей оставаться в палатке. Я велел ей оставаться там, пока я пойду разбираться с неприятностями. И я обнаружил, что она меня ослушалась. Это означает одежду.— Нет! — закричала Винки, распростершись у ног мистера Крауча. — Нет, хозяин! Только не одежда, только не одежда!Крис знала, что единственный способ освободить домового эльфа — снабдить его соответствующей одеждой. Жалко было смотреть, как Винки цеплялась за чайное полотенце, рыдая над ногами мистера Крауча.— Но она же испугалась! — сердито воскликнула Гермиона, глядя на мистера Крауча. — Ваша эльфийка боится высоты, а эти волшебники в масках левитировали людей! Вы не можете винить ее за то, что она захотела убраться с их пути!Мистер Крауч сделал шаг назад, освобождаясь от контакта с эльфийкой, которую он осматривал так, словно она была чем-то грязным и гнилым, загрязняющим его слишком начищенные ботинки.— Мне не нужен домовой эльф, который меня не слушается, — холодно сказал он, глядя на Гермиону. — Мне не нужна служанка, которая забывает о том, что причитается ее хозяину, и о репутации своего господина.Гермиона крепко сжала кулак, видя, как Винки так рыдает.— Он просто хотел избавиться от Винки, Гермиона. Мы ничего не можем с этим поделать, — сказал Крис.— Что? — Гермиона посмотрела на нее, как и остальные.— Ну, это же ясно, не так ли? Мистер Крауч попросил Винки остаться в палатке, а волшебники в масках жгли палатки, но Винки пыталась спасти свою жизнь и, возможно, впервые ослушалась его, — спокойно сказал Крис. — Но теперь мистер Крауч отрекается от нее, потому что она пыталась спасти свою жизнь, а не послушалась своего хозяина. Ясно, что Винки не колдовала эту темную метку, но ее все равно накажут, чтобы никто не подумал, что мистер Крауч поддерживает своего домового эльфа.Услышав это, все в недоумении посмотрели на Криса. Слышны были только всхлипывания Винки.— Ты только что обвинила меня, девочка? — в ярости рявкнул мистер Крауч.— Нет. Я сказала то, что поняла, — Крис говорила так спокойно, что никто не мог возразить. Даже мистер Крауч. Крис знала это благодаря своей ауре, она начинала понимать свою ауру и ее влияние на других.Наступила неприятная тишина, которую прервал мистер Уизли, тихо сказав:— Ну что ж, я, пожалуй, отведу своих в палатку, если никто не возражает. Амос, эта палочка рассказала нам все, что могла — если бы Гарри мог забрать ее, пожалуйста…Мистер Диггори протянул Гарри свою палочку, и Гарри убрал ее в карман.— Пойдемте, — тихо сказал мистер Уизли. Но Гермиона, казалось, не хотела двигаться; её глаза по-прежнему были устремлены на рыдающего эльфа.— Гермиона! — сказал мистер Уизли, уже более настойчиво.Она повернулась и вслед за Крисом, Гарри и Роном вышла с поляны и скрылась за деревьями. Крис чувствовала на себе взгляды людей из Министерства, пока она шла прочь.— Что будет с Винки? — спросила Гермиона, когда они покинули поляну.— Не знаю, — ответил мистер Уизли.— Как они с ней обращались! Я думаю, Крис прав, — яростно сказала Гермиона. — Мистер Диггори все время называл ее "эльфийкой"… а мистер Крауч! Он знает, что она этого не делала, и все равно собирается уволить ее! Ему плевать, как она испугалась, как расстроилась — она как будто и не человек вовсе!— Ну, она и не человек, — сказал Рон.Гермиона обернулась к нему.— Но это не значит, что у нее нет чувств, Рон. Это отвратительно, как…— Гермиона, я согласен с тобой, — быстро сказал Рон Уизли, подзывая ее к себе, — но сейчас не время обсуждать права эльфов. — Я хочу как можно скорее вернуться в палатку и… Крис! — прошептала Гермиона, но Крис уже знала, что собирается сказать мистер Уизли, и быстро заговорила:— Простите, мистер Уизли. Я знаю, что мистер Крауч — важный сотрудник Министерства. Но я не могла удержаться, наблюдая за его поведением. Простите за это.Мистер Уизли кивнул, и они в полном молчании направились к палатке.После долгих разговоров о Темной Метке, висевшей в небе, и о Винки, домовом эльфе, Крис, Джинни и Гермиона вернулись в палатку.— Я не засну после этого, — сказала Джинни, садясь на кровать. — Я тоже, — ответила Гермиона, опускаясь рядом с ней. Было почти три часа ночи.— Вы знаете, откуда Риддл взял идею с черепом и змеей? — спросила Крис, садясь на стул.Гермиона и Джинни удивленно посмотрели на нее.— Вы должны называть его Риддлом? — неуверенно спросила Джинни.— Да, потому что у меня нет выбора. Ты просила меня не называть его оригинальным именем, а Сами-Знаете-Кто, похоже, придает ему слишком большое значение. Так что Том Риддл — идеальный вариант, чтобы вывести его из себя. Ты же знаешь, что это имя его отца-маггла, — пояснила Крис. — Видела бы ты его лицо в Тайной комнате, когда он нам это рассказывал.Джинни вздохнула:— Только ты можешь так думать. Продолжай.— Так как же ему пришла в голову эта идея? — с любопытством спросила Гермиона.— Думаю, идея пришла ему в голову, когда он впервые увидел василиска, выходящего из пасти статуи Салазара Слизерина, — небрежно ответила Крис.— Вы имеете в виду, который был в Тайной комнате? — уточнила Джинни.— Думаю, да, — кивнула Крис.— Крис, что ты думаешь? Почему кто-то или кто-то из Пожирателей смерти наколдовал эту Темную Метку? — спросила Гермиона.— Ну… думаю… кто-то пытался узнать, остались ли верны Риддлу другие Пожиратели смерти, которые солгали Министерству, чтобы спастись после падения Риддла, или нет, — размышляла Крис. — Но это только мое личное мнение.Гермиона кивнула, потом вздохнула:— Я до сих пор не могу поверить, что мистер Крауч так поступил с Винки. Больно видеть домовых эльфов в таком состоянии.— Я знаю, мне тоже было жаль Винки. Но чем больше я об этом думаю… мистер Крауч показался мне подозрительным персонажем, — рассеянно сказала Крис.— Почему? — спросила Джинни.— По тому, как Перси описывает его… Он кажется идеальным человеком, — пояснила Крис.— В этом-то и проблема, Джинни, — вздохнув, сказала Крис. — Это невозможно. Никто не может быть идеальным. Мы все принимаем в жизни неверные решения, мы все совершаем ошибки, у нас у всех есть недостатки, мы все несовершенны, и это нормально. И если кто-то кажется абсолютно идеальным, значит, он притворяется… что гораздо опаснее.Гермиона и Джинни долго смотрели на Криса. Но на этот раз Крис была настроена решительно, она не собиралась игнорировать свои чувства. В прошлый раз она проигнорировала их, приняв Петтигрю за крысу, что было большой ошибкой. Она не собиралась повторять свои ошибки. Вздохнув, Крис забралась в кровать:— Я немного отдохну. Думаю, тебе тоже стоит отдохнуть.Лежа в постели и глядя в полотняный потолок палатки, она думала о том холодном, страшном голосе. Может ли это быть тот самый человек, который наколдовал ту Темную Метку и схватил ее в лесу? Или это был сам Волдеморт? Если нет, то кто это был? Кто хочет смерти Гарри больше, чем Волдеморт? Но почему тогда Волдеморт хочет, чтобы она тоже умерла? Конечно, Волдеморт хочет убить каждого, кто представляет для него потенциальную угрозу, но к чему это предупреждение? Зачем так предупреждать ее? Не похоже, чтобы он заботился о ком-то еще, кроме себя.Много-много мыслей заполнили мозг Крис, когда она закрыла глаза.

http://tl..ru/book/99181/3448408