Глава 47

Девушка застыла на мгновение, недоверчиво глядя на него. Серые глаза, словно отблески Афины, не оставляли сомнений: перед ним стояла ее дочь.

— Как ты это сделал? — вырвалось у нее, молоток с когтистыми лезвиями по-прежнему зажат в руке.

Гарри, не отрывая взгляда от инструмента, спросил:

— Что?

— Путешествие сквозь огонь, — ответила она, не сводя с него глаз.

Гарри кивнул, понимая ее вопрос.

— Этому меня научила богиня Гестия, богиня дома и очага.

— Вы из… них? — спросила она, в голосе ее зазвучала робкая надежда.

Гарри слабо улыбнулся.

— Если вы имеете в виду богов, то да, отчасти, — подтвердил он. — Как я уже сказал, я слышал, как ты плакала…

— Я не плакала! — запротестовала девушка.

Гарри на мгновение замолчал, глядя на ее глаза, налитые кровью и опухшие от слез.

— Я слышал тебя через огонь, — сказал Гарри, не желая вступать в спор. — И я подумал, что могу помочь. Я могу отвести тебя в безопасное место через огонь.

Глаза девушки сузились, и она с подозрением посмотрела на огонь, разведенный ею самой. Теперь, когда она не пыталась убить его молотком, Гарри смог рассмотреть ее получше. Безымянная девочка была блондинкой с серыми глазами Афины и выглядела примерно так же, как и он сам, — лет на семь-восемь или около того.

— Я Гарри, — сказал он. — Гарри Поттер.

Он протянул руку. Девочка несколько мгновений пристально смотрела на него, заставляя его чувствовать себя неловко, но затем слегка расслабилась и пожала его руку.

— Аннабет Чейз, дочь Афины, — представилась она.

— Пойдешь со мной? — спросил Гарри, указывая на огонь.

— Нет, — сразу же ответила Аннабет. — Я не знаю тебя и не доверяю тебе.

Гарри вздохнул. Он мог этого ожидать.

— Я просто хочу помочь, Энни.

Аннабет глубокомысленно нахмурилась.

— Аннабет, — поправила она.

Плечи Гарри опустились. Это, несомненно, выбило его из колеи.

— Простите, — пробормотал он, шаркая ботинком по земле. Похоже, у него действительно не очень хорошо получалось. — Пойдемте, постоим у костра и поговорим, — предложил он, указывая на огонь. — Мы сможем узнать друг друга получше. Может быть, тогда ты доверишься мне.

Аннабет нахмурилась, но все равно пошла к костру.

Зная, что Аннабет не собирается ничего делать добровольно, Гарри вздохнул и уставился на огонь, вспоминая кое-что из того, что произошло, пока он был с Дурслями. Было время, когда он рассказал бы всё — тогда он ещё не знал, насколько неправильным было его воспитание. Чем дольше он был с Гестией, чем больше людей общалось с ним, тем больше он понимал, как плохо Дурсли с ним обращались, и тем неохотнее он говорил о них. Но в данном случае ему пришлось это сделать. Поэтому он рассказал Аннабет о некоторых вещах, которые с ним произошли. Видя, как сильно его это задевает, она добровольно поделилась информацией. Афина хотела сделать ее "подарком" своему отцу, с которым она подружилась в каком-то университете. Но отец не воспринимал ее таким образом. Это не могло не ранить, и Гарри стал сочувствовать Аннабет.

Осознав, что они попали впросак, Гарри рассказал, как Дурсли отвезли его в Нью-Йорк и бросили. Аннабет выглядела очень расстроенной, а затем рассказала, что на нее напали пауки, которых прислала Арахна, заклятая врагиня ее матери. Пауки нападали на нее и кусали, а когда мачеха приходила посмотреть, прятались. Утром их укусы заживали, и оставались только их паутины, как очень хрупкие улики. Потом, как она объяснила, она убежала.

Гарри кивнул.

— Я понимаю. Взрослые могут быть злыми, — сказал он. — Я строил планы. Я больше не хочу общаться со злыми взрослыми. Я прошел обучение, и теперь могу жить в лесу.

— Я бы предпочла лес, а не мачеху, — сочувствует Аннабет. — Но на меня постоянно нападают монстры. Вот почему я так взвинчена. Прости, что набросилась на тебя.

Гарри усмехнулся.

— Нет проблем, ты меня не ударила, так что ничего страшного.

Аннабет нахмурилась от того, что сочла укором своим навыкам.

— Я могла бы ударить тебя, — пробормотала она.

Мальчик кивнул.

— Без сомнения. Но я не хочу, чтобы меня били, — ответил он. Он перевел взгляд с огня на нее: — Ты пойдешь со мной?

Аннабет все еще колебалась.

— Моя мать вела меня. Я не знаю, куда. Может, и не стоит. Куда бы вы меня повели?

Гарри с благодарностью принял предложенную оливковую ветвь и побежал с ней.

— Есть лагерь для полубогов. Он называется "Лагерь полукровок". В принципе, он находится под защитой богов, так что никакие монстры не могут туда проникнуть, и это место, где полубогов учат сражаться и защищать себя. Там также есть такие вещи, как гребля на каноэ, катание на пегасах, искусство и ремесла, так что там есть всевозможные занятия.

— Учиться сражаться — это полезно, — размышляла Аннабет. — Но катание на пегасах? Правда?

Гарри усмехнулся.

— Моя подруга, Силена, очень хорошо с ними управляется. А вот я не очень — мне кажется, они меня почему-то ненавидят. Они на меня глазеют, клянусь. Но когда рядом Силена? Они как пушинки. Она может делать с ними все, что захочет.

Аннабет открыла было рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыла его и резко подняла глаза. Гарри обернулся, заметив мужчину, который ухмылялся, глядя на них с того места, где он только что обогнул угол.

— Смотрите-ка, двое детей после наступления темноты, — сказал мужчина.

Он был огромным, громоздким и лысым. Одет он был как обычный человек, полагал Гарри, — в футболку, штаны и ботинки. Такой человек не должен быть одет так обычно, решил Гарри, и ледяное чувство в его нутре, предупреждавшее его, похоже, согласилось с ним. Мужчина шел вперед, ничуть не беспокоясь, судя по всему.

— Так что вы тут делаете, детишки? Совсем одни?

— Просто… разговариваем, — пробормотал Гарри, придвигаясь ближе к Аннабет, которая, казалось, была готова броситься наутек.

— Разговоры, да? Так это называется в наши дни? — усмехнулся про себя мужчина и подошел к детям. — Так как насчет того, чтобы пойти со мной? У меня есть еда и крыша для вас двоих. Маленькие дети не должны находиться на улице после наступления темноты.

— Возможно… это не лучшая идея, — вызвалась Аннабет.

Гарри увидел, как ее рука сжала рукоять когтеточки так крепко, что побелели костяшки пальцев.

— О? — спросил мужчина, все еще сохраняя жуткую улыбку. Внезапно он сделал выпад. Одна рука обхватила Аннабет, схватила ее и держала так крепко, что она не могла даже взмахнуть молотком.

Гарри закричал и бросился к жуткому парню, державшему Аннабет, но получил толстый кулак в лицо. Мужчина расхохотался.

— Потерпи, парень. Я просто хочу, чтобы у меня была девушка.

Криком, раздирающим тишину, Аннабет оборвала Гаррину мысль. Он вздрогнул, словно от удара, — такого пронзительного звука он еще не слышал.

http://tl..ru/book/101031/3468149