Глава 106

"Красиво," — прошептал Браун.

Перед ним стоял единорог, полностью белый, его тело скользило по темным опавшим листьям, словно жемчужина. Блеск, исходящий от его тела, лишь подчеркивал его необычайность. Гермиона хотела подойти поближе, но Браун остановил её. Он прижал Гермиону к земле, спрятав её тело за высокой травой.

— Что-то идет, — серьезно прошептал он.

Как только слова упали, из травы выскочил черный силуэт в капюшоне. Он полз, словно дикий зверь, и изредка внимательно осматривался. Постепенно он приблизился к бедру единорога и принялся сосать из раны.

— Беги, Гермиона, не оставайся здесь, — крикнул Браун, но прежде чем он успел закончить, Тотх зарычал и убежал, не оглядываясь.

— Тупой пес! — проворчал Браун.

— Ослеп! Это все петрохимикаты! — Гермиона вскрикнула.

— Уходи!

После того как Браун произнес два заклинания, он не стал смотреть на результат. Он потащил Гермиону сквозь джунгли. Благодаря легкому зелью, которое помогало им быстро передвигаться, даже в запутанном Запретном Лесу они не споткнулись.

За ними раздался крик боли, когда какой-то чудовище в капюшоне было поражено заклинанием Брауна. Но оно кричало так, будто не почувствовало удара. Оба продолжали поддерживать безопасную дистанцию. Браун, с другой стороны, бросал заклинания за спиной, используя свою палочку, чтобы испускать красные искры, привлекая внимание Хагрида.

— Бах!

Какое-то чудовище в капюшоне было сбито лошадью, которая появилась ниоткуда и исчезла в Запретном Лесу. Когда лошадь подошла к Брауну, он понял, что это не лошадь, а человек-кентавр. У кентавра были длинные бело-золотые волосы, он был полуголым, а нижняя часть его тела была лошадиной с серебряной гривой.

— Вы в порядке? — спросил кентавр, выходя из тени с луком и стрелами на спине.

— Да, спасибо, — ответил Браун с благодарностью.

Хотя он был уверен, что сможет справиться один, Фиренце, несомненно, ему помог.

— Ничего… Здесь слишком опасно. Запретный Лес не был очень мирным в это время. Думаю, вам стоит вернуться к Хагриду, — сказал кентавр, глядя на Брауна голубыми глазами.

— Кстати, меня зовут Фиренце. Я провожу вас, маленькие волшебники, к Хагриду.

— О, конечно. Большое спасибо…

Браун не имел лица главного героя Гарри, чтобы позволить Фиренце нести его на спине. Он мог только следовать за Фиренце с Гермионой.

— Фиренце! — крикнул кентавр с черными волосами и грубым телом, выбежавший из леса. Он выглядел немного злым.

— Тебе не стоит быть здесь, Фиренце! Ты должен оставаться в племени!

— Я увидел, что эти дети в опасности. Я здесь, чтобы помочь им, — спокойно ответил Фиренце.

— Мы клялись, что кентавры только наблюдают за законами планеты, но не вмешиваемся! — раздраженно топтал копытами Бейн.

— Возможно, Фиренце просто действует с добрыми намерениями. Хочет помочь потерявшемуся детенышу в лесу, — пробормотал кентавр рядом с ним, глядя на небо.

— Они не детеныши! Они волшебные дети!

— Нет разницы, традиция кентавров говорит нам помогать детенышам. Ладно, Бейн, я отправлю их к Хагриду. Не безопасно, чтобы это чудовище оставалось в лесу.

После этого Фиренце не стал ждать ответа Бейна и убежал с двумя детьми.

— Почему Фиренце всегда так упрям? Разве он не может заботиться о звездах так же, как и другие племена? — сказал Бейн немного зло.

— Не знаю… Но Марс яркий сегодня ночью… — смотрел на звезды в небе и прошептал Ронан.

— Фиренце… Почему Бейн так злится… И ты знаешь, кто такой человек в капюшоне? — не сдержалась Гермиона.

Но Фирен не ответил. Вместо этого они молча продолжали идти. Гермиона подумала, что Фирен не хочет говорить, но когда они прошли мимо густого куста, Фирен внезапно остановился:

— Ты знаешь, что делает кровь единорога?

— Дающая жизнь умирающим также проклята за это.

Фиренце был немного удивлен:

— Верно, проклятия прокляты и имеют большее влияние, чем жизненная сила, полученная. Это очень ценно.

— Тогда почему…

— Почему ты даже хочешь пить его? Это означает, что цель человека не в жизни, а в том, чтобы сделать себя более живым. Цель для чего-то еще, что может дать людям долгую жизнь.

— Философский Камень! — вскрикнула Гермиона.

Кажется, Браун не понял и извинился:

— Извини, Браун, я скрыла от тебя. Но Гарри и я подозреваем, что Лу Вэй охраняет Философский Камень.

Браун равнодушно махнул рукой, чтобы показать, что ему все равно. Гермиона вздохнула с облегчением.

— Верно… Парень, который так много лет скрывался в темноте и думал о возвращении… Возможно, никто, кроме него, не был бы настолько отчаянным в поисках жизни.

— Ты имеешь в виду Волдеморта? — спросила Гермиона неуверенно.

Прежде чем она закончила говорить, она почувствовала вибрацию земли и большой человек побежал к ним.

— Как? Вы в порядке, Гермиона? — поднял голос Хагрид.

Затем он поблагодарил Фиренце:

— Спасибо, Фиренце!

— Ничего.

Кентавр прошептал и ушел.

Хагрид обратился к Гермионе:

— Что случилось? Что только что произошло?

— Только что я и…

Как только она повернула голову, Браун исчез. Но прикосновение в её руке дало Гермионе понять, что Браун все еще рядом.

— И что?

— Только что я нашла странного человека, который сосал кровь единорога глубоко в лесу с Тотхом. Его тело было недалеко. Благодаря господину Фиренце, он спас меня.

— Да? — задумался Хагрид.

— Покажи мне.

Гермиона кивнула и замялась:

— Хагрид, Тотх будет в порядке.

Хагрид равнодушно махнул рукой, будучи настороже:

— Тотх — маленький трус. Не беспокойся о нем, возможно, к этому времени он уже убежал обратно в хижину.

Толпа пришла к трупу единорога. Посмотрели на единорога, лежащего на земле. В глазах Хагрида была грусть:

— Какое чистое существо. Кто-то был готов убить их. Пойдем, похороним его вместе.

Гермиона, Гарри и Невилл последовали за Хагридом, чтобы выкопать большую яму на месте. Хагрид затем положил его в яму и закопал снова.

После того как они все это сделали. Хагрид вывел их из Запретного Леса. В этот момент небо уже было темным.

— Прощай, Браун…

— Сегодня суббота и хороший день для отдыха. Готовься к экзамену на следующей неделе.

Браун обнял её и сказал мягко.

— Что ты делаешь, Гермиона? — спросил Гарри, стоя в фойе с подозрением.

Очевидно, не понимая, почему Гермиона разговаривала с воздухом.

Ощущая, что Браун ушел, Гермиона не могла не опешить:

— А? Ничего. Я, наверное, немного устала, пойдем отдохнем в гостиной.

Гарри подозрительно кивнул. Но он всегда чувствовал, что Гермиона что-то скрывала от него.

Вернувшись в общую комнату. Они увидели Рона, крепко спящего в кресле у камина. Гарри не мог не тронуться. Кажется, холодный ветер, входящий через дверь, заставил Рона вздрогнуть.

Протирая глаза, он обнаружил, что Гарри и другие стоят перед ним, и с радостью сказал:

— Гарри! Я рад, что ты в порядке! Я слышал, что ты пошел в Запретный Лес, это меня напугало до смерти!

Гарри с энтузиазмом рассказал своему другу о Запретном Лесу. Это зажгло в Роне желание приключений. Он не мог дождаться, чтобы сам отправиться в Запретный Лес.

— Кстати, Гермиона, что ты видела? Я вижу, что у Фиренце много чего сказать тебе.

Гермиона замялась:

— Фиренце говорит, что, скорее всего, чудовище в капюшоне — это Волдеморт…

Рон и Невилл были в ужасе.

— Не называй это имя.

Невилл сказал испуганно.

Рон не был лучше, и одобрительно кивнул, боясь, что его поймает Волдеморт, если он скажет имя.

— Гарри!

— Ну, этот человек действительно таинственный?

Гарри спросил с энтузиазмом.

Гермиона покачала головой:

— Не знаю, но Фиренце сказал мне, что только таинственные люди настолько отчаянны в поисках жизни, чтобы сделать возвращение. Он пил кровь единорога для чего-то еще, что дало жизнь…

— Философский Камень! Это должен быть Философский Камень!

Снеп хочет Философский Камень, чтобы помочь таинственному человеку в лесу! Пусть он сделает возвращение!

Гарри хлопнул в ладоши с энтузиазмом. Кажется, все объяснилось. Снеп хотел Философский Камень не ради денег, а чтобы помочь Волдеморту сделать возвращение.

— Ладно, Гарри, думаю, нам стоит сначала немного отдохнуть.

Ты не беспокойся, вол… Таинственный человек не причинит тебе вреда, и все знают, что он боится Дамблдора.

Теперь Дамблдор был в замке, и он не осмелился прийти сюда.

Гермиона посмотрела на Гарри с некоторой тревогой и не могла не утешить.

Кажется, боясь, что Гарри не послушает, Гермиона добавила:

— Дюйм.

http://tl..ru/book/104104/4409959