Глава 232

Дамблдор остался на некоторое время, а затем, наконец, сказал: "О, это, должно быть, Джимини. Он идиот, но не любит это признавать. Он ответит каждому волшебнику, который отправит письмо, чтобы оскорбить его…"

"Если только статья не написана известным волшебником — или, по крайней мере, рекомендована известным волшебником…"

"Ха." Мёрфи усмехнулся, это действительно соответствует традиции волшебников.

"Не волнуйся, я напишу тебе рекомендательное письмо." сказал Дамблдор, "Такая мудрость не должна быть погребена."

"Спасибо, профессор." ответил Мёрфи.

Они шли некоторое время и подошли к камню у внешней стены замка.

Мёрфи думал о том, как спросить Дамблдора о займе Философского камня. Внезапно Дамблдор остановился.

Мёрфи заметил, как его глаза устремились к обрыву возле замка, будто бы потерявшись в раздумьях, "Профессор? Что случилось?"

"Я помню, здесь было дерево с плачущим лицом, но его больше нет." сказал Дамблдор.

"Дерево с плачущим лицом?"

"Это яблоня, растущая в трещинах этого обрыва. На её стволе есть несколько странных узлов, которые похожи на старого человека, плачущего от горя. Говорят, оно было заколдовано. Среди плодов, которые растут каждый год, всегда есть один зеленый, который крайне ядовит."

"Однажды парень положил зеленый яблоко на мой стол, чтобы помешать мне сдать экзамен. К сожалению, это было просто обычное недозрелое фруктов. Я помню вкус того яблока, очень кислый. Странно, когда же оно исчезло?"

Мёрфи был ошеломлен, "Вы говорите о том, что случилось, когда вы были в школе? Сколько времени прошло с тех пор?"

Дамблдор молчал некоторое время, а затем вдруг вздохнул.

"Странно сказать, что когда я был в школе, я был полностью любопытен к этому замку, но было много мест, куда мне не разрешалось ходить. Но когда я стал профессором, у меня была сила исследовать любую территорию, но я больше не испытывал такого волнения. Возможно, я не был здесь десятилетиями."

"На самом деле, прогулки и размышления у этого озера были тем, что я делал больше всего в молодости, но за последние десять лет, возможно, ты единственный человек, который приглашал меня сюда прогуляться."

"Возможно, они думают, что вы слишком заняты." сказал Мёрфи.

"Возможно, я просто чувствую, что я стар и мои ноги не так гибки, и я боюсь споткнуться о камни и упасть."

Старик также пошутил про себя.

"Мёрфи, знаешь ли ты, какая лучшая магия в мире?"

"Лучшая?" Мёрфи не знал почему, "Патронус?"

"Ах, Патронус, конечно, неплохо пережевывать те счастливые воспоминания снова и снова… Но для воспоминаний, лучший способ с ними справиться — это забыть их."

"Самое страшное в старости — это то, что ты всегда четко помнишь каждое воспоминание в своей жизни."

"Каждое сожаление, каждая утрата, каждая необратимость всегда как острый шип, прячущийся там, готовый выскочить и уколоть тебя в любой момент."

"Даже те прекрасные вещи, те счастливые и радостные воспоминания, все равно горькие. Потому что ты ясно знаешь, что это было в прошлом и никогда больше не повторится."

"Ты уже на закате жизни. Каждый день, который проходит, ты все дальше и дальше от того золотого времени."

"Время — это бремя." сказал старик, "Когда ты достигнешь моего возраста, возможно, ты поймешь эти слова."

Дамблдор, казалось, был полон эмоций, но Мёрфи действительно не мог понять, что он говорил.

Он нахмурился, "Так ты не стремишься к бессмертию?"

"Бессмертие…" Дамблдор, казалось, снова погрузился в транс и не осознавал своей цели. Через некоторое время он сказал: "Странно, но когда я был молод, меня это очаровывало."

"Но потом я постепенно понял, что бессмертие подходит только для тех чрезвычайно удачливых людей — они получали только счастье и дары в течение долгого времени без сожалений. Или, это подходит для чрезвычайно холодных и сильных людей — в их жизни ни другие люди, ни мир не имеют значения, поэтому они могут вынести бесконечную одиночество."

"Ты говоришь о Никоме и Вольдеморте." сказал Мёрфи.

Дамблдор взглянул на него и сказал, "Да, Нико очень удачлив. А Том…"

Он замолчал и в конечном итоге не прокомментировал своего бывшего ученика.

"На самом деле, я тоже стремлюсь к бессмертию." Мёрфи вдруг сказал, "Я даже хочу заняться изучением Философского камня."

Дамблдор замолчал, казалось, поражен откровенностью Мёрфи.

"Профессор, я всегда находил это очень странным."

"Философский камень, способный создавать золото и эликсиры жизни."

"Никто не любит золото, никто… ну, может быть, кроме тебя, никто не любит бессмертие."

"Твой друг М. Фламэль тоже должен был это любить, иначе зачем бы он его создал?"

"Ты сказал, что бессмертие подходит по крайней мере для двух типов людей, но разве кто-то не думает, что он может быть таким же удачливым, как Фламэль? Разве кто-то не думает, что он может быть таким же богатым и беззаботным, как Фламэль? Жить шестьсот лет?"

"Однако этот магический камень находится в школе, и более десяти профессоров знают о его существовании, но никто не хочет использовать его для изучения?"

"Разве все такие стойкие?"

"Честно говоря, я всегда чувствую, что что-то не так с психологией наших профессоров."

"Может быть, я слишком жадный, но я всегда чувствую, что я нормальный человек, что заставляет меня казаться несовместимым с остальными."

По прошествии долгого времени Дамблдор сказал: "Философский камень — это сокровище, но он принадлежит Нико. Никто из нас не имеет права распоряжаться им."

"Что если я хочу метод создания Философского камня и формулу эликсира жизни?" Мёрфи продолжал, "Можешь спросить у мистера Фламэля за меня?"

После очередного долгого молчания Дамблдор с трудом сказал: "Это очень опасные знания… Будь то Философский камень или Эликсир Жизни, они обладают слишком большой силой, чтобы разрушить многие вещи, от которых мы зависим для нашего существования."

"Мало кто сможет противостоять их искушению, и большинство людей только исказятся из-за этого…"

Мёрфи посмотрел на старика и сказал, "Значит, ты не веришь мне."

Дамблдор вздрогнул.

"Нет, Мёрфи, я просто сказал, что мы не можем рисковать. Представь, если бы сила создания золота была злоупотреблена, золотой монеты в руках волшебников стали бы ничего не стоить. Если бы эликсир жизни стал распространен… кто хотел бы его контролировать? Будущим поколениям отвечать? Наше общество рухнет из-за этого…"

"Однако сила слишком искушает, и никто не может противостоять этому искушению…"

"Но твой друг Николя Фламэль?" Мёрфи спросил.

"Нико… Нико особенный. Он отшельник. Все, чего он хочет, — это мирная жизнь. У него нет больших амбиций. Он не будет злоупотреблять этим…"

"Значит, ты не веришь мне." Мёрфи сказал, "Как ты не верил Тому Реддлу тогда."

Дамблдор посмотрел на него с удивлением, "Ты знаешь его?"

Мёрфи посмотрел на него странным взглядом, "Так много людей сражаются за тебя, но большинство из них даже не знают, против кого они сражаются. Ты должен хранить даже секреты своих врагов в тайне. Честно говоря, я действительно не понимаю, профессор."

Дамблдор молчал некоторое время, "Доверие — это роскошь, Мёрфи."

Мёрфи кивнул, "Я могу это принять."

"Ты даже не веришь себе. Как насчет остальных?"

"Но ты помнишь свои взгляды на основные принципы магии?"

"Если ты веришь в это, искренне и без остатка, оно всегда даст тебе чудеса."

"Разве нет?"

http://tl..ru/book/114457/4414049