Глава 71

Морской Король Браавоса, не скрывая хвори, объявил, что нездоров и страдает от недуга. Ему требовалось благовонное масло, чтобы заглушить запах целебных трав в доме. Вот почему "комната для переговоров" в Нептуньином дворце была, по сути, спальней самого Нептуна.

Несмотря на болезнь, Морской Король казался бодрым и не выглядел серьезно больным. Лицо его порозовело, и он с усмешкой бросил: "Надеюсь, вы двое простите меня за то, что не могу лично вас встретить".

Как личность, стоящая на вершине пирамиды власти в этом мире, без погружения в политические интриги, скрытые под поверхностью Браавоса, Морской Король демонстрировал удивительную скромность.

Вероятно, это было следствием его превосходного воспитания, но и потому, что Висерис и Оберон были для них выгодны. Браавос, будучи прагматичным государством, ценил число больше, чем традиции, веря, что математика никогда не обманывает.

"Владыка Нептун".

Оберон сдержал легкомысленную улыбку, став серьезным. Он не мог упрекнуть их в неподобающем поведении, слегка поклонился и сел на стул рядом. Будучи бывшим наемником в верхних кругах континента Эссоса, он, проведя свои первые годы в "нижних эшелонах", а затем создав собственную команду, отлично владел валирийским.

"Владыка Нептун", – повторил Висерис, бросив взгляд на Оберона, и подобным образом поприветствовал Морского Короля, после чего сел на стул перед ним.

Перед квадратным столом Ферего Анталиона стояли только два стула – очевидно, для двоих.

Сило Фриел, главный мечник, стоявший за дверью, заметил Висериса и обменялся с ним приветствием. Увидев, что хозяин и гости готовятся к деловой беседе, он захлопнул дверь и остался на посту.

Щелчок.

Дверь спальни захлопнулась, и в комнате повисла напряженная тишина.

"Ваше Величество", – Морской Король, с черными волосами, спадающими на плечи, сидел на стуле, глядя на Висериса. Он взял на себя инициативу задать тон встрече. "Война узурпаторов в Вестеросе — это подлое предательство. Я лично сокрушаюсь о том, что случилось с вашим отцом и братом".

Висерис кивнул в знак благодарности, хотя прекрасно понимал, что это всего лишь пустые слова.

Он не стал, как сумасшедший, обвинять собеседника в лицемерии. Если они осуждали предательство узурпатора, то почему же Железная Казна выдала ему огромное количество золотых драконов?

"Однако Вестерос, охваченный войной, не в наших интересах…"

Морской Король смотрел на юного короля, сидящего на стуле, и продолжал говорить.

Висерис еще молод, но за прошедший год заметно подрос. Раньше, сидя на стуле, он не мог коснуться пола, а теперь, лишь слегка приподнявшись на цыпочках, достигал ногами до пола.

Висерис тоже смотрел на Морского Короля Браавоса, ожидая его следующих слов.

И в этот момент…

Оберон, сидящий рядом, поднял руку, чтобы прервать их. Из трех сил, присутствующих за столом, сила Таргариенов была, без сомнения, самой слабой, и Дом Мартеллов не обязательно боялся Браавоса.

"На самом деле, нам не стоит тратить время на эти любезности, Владыка Нептун, и Висерис", – принц Дора, глядя на юного короля, а затем на Морского Короля Браавоса, слегка кивнул и сказал искренне. – "Лучше сразу перейти к делу".

…

В спальне Морского Короля Браавоса разворачиваются тайные переговоры, затрагивающие судьбу всего Вестероса.

Три стороны, присутствующие за столом, представляют три главных заинтересованных группировки, и Висерис имеет наименьший вес.

Это не потому, что он слишком молод и его не признают, а потому, что тлеющий уголек дома Таргариенов, который он представляет, слишком слаб, чтобы заслужить уважение принца Дора и Морского Короля Браавоса.

Однако Висерис не сдался и не отказался бороться за выгоду.

Юный король выступил с предложением на переговорах, надеясь получить поддержку Браавоса, и одновременно был готов пожертвовать частью выгоды для достижения этой цели.

Солнце садится.

Незаметно прошел короткий промежуток времени, и закатное солнце просвечивало сквозь балкон полуоткрытого коридора, удлиняя тени.

Главный мечник Браавоса по-прежнему стоял у дверей спальни Морского Короля, слыша все, что происходило в комнате, но молчал.

Сило Фриел, как личная охрана Морского Короля, знал слишком много секретов и ужасных заговоров.

Он знал, как выжить.

Размах этого заговора был действительно огромен. Ему было известно о Золотой Группе, бывшем премьер-министре, изгнанном с другой стороны узкого моря, о тайном агенте, внедренном в Королевскую Гавань, и о правителе Пантоса…

Они замышляли свергнуть Роберта Баратеона с Железного Трона.

Багряное закатное солнце освещало кожаную броню главного мечника, его растрепанные волосы, прямая спина, глаза, то моргавшие, то прищуривающиеся, словно от усталости.

В этот момент из спальни раздался голос Морского Короля.

"Сило".

Неожиданный голос заставил главного мечника, который собирался зевнуть, вздрогнуть и прошибить его дрожью. Вся сонливость как рукой сняло.

Он поспешно поправил рукоять меча, болтающегося у его пояса, похлопал себя по щекам, чтобы проснуться, опасаясь, что господин Нептун заметит его дремоту, и, открыв дверь, вошел в комнату.

"Господин".

Сило вошел в спальню.

"Сило, скажи слугам, чтобы они подготовили семейный ужин в круглой зале", – Морской Король все ещё сидел за столом. Казалось, из-за продолжительных переговоров лицо Ферего Анталиона стало уставшим и он, потирая нос, проговорил.

Но хорошая новость заключалась в том, что результаты этих тайных переговоров были достигнуты.

Юный король Висерис Таргариен подписал документ от имени своей семьи и Драконьего Камня.

Морской Король Браавоса также поставил свою печать, и принц Оберон тоже подписал его, но не от имени дома Мартеллов, а только своим именем.

Если в будущем что-то пойдет не так, Оберон не боялся преследований со стороны Железного Трона. Поскольку он не был лордом-правителем Янтарной Песни, можно было сказать, что он действовал против Железного Трона от своего имени, желая отомстить за сестру.

Такое случалось в истории Вестероса не раз, и ничего удивительного не было в том, что семья и личность были разделены.

При отсутствии достаточных доказательств, обвинять ли Железный Трон всю его семью, зависело только от силы его рода.

К счастью, сила дома Мартеллов была достаточной, чтобы "унять гнев" Железного Трона по поводу "упрямства" Оберона.

После того, как три стороны подписали "договор", окончательный документ был лично передан под стражу Морского Короля Браавоса и помещен в секретную библиотеку Браавоса, где оборона была лишь немногим слабее, чем в железном хранилище.

http://tl..ru/book/110891/4210706