Глава 223

Глава 223 Корона Эйгона

В ярких лучах заходящего солнца Сэмвелл прибыл на пристань Звездопада вместе со своей невестой Маргери.

Натали Дейн уже давно ждала на пирсе вместе с людьми.

Наблюдая за тем, как Сэмвелл спускается по трапу с Маргери на руках, в глазах Натали промелькнул след разочарования, но вскоре она взяла себя в руки, вежливо улыбнулась и шагнула вперед, чтобы поприветствовать ее.

"Добро пожаловать в Звездопад, лорд Цезарь, мисс Марджери!"

"Ну что ты так разошелся, по имени Сэм". Сэмвелл шагнул вперед и привычно потрепал Натали по волосам.

Это знакомое движение и тон заставили Натали мгновенно запрыгать от радости. Утрата и печаль после того, как она услышала новость о помолвке, исчезли, и на ее нежном лице снова появилась милая улыбка.

"Натали, давно не виделись!" Маргери шагнула вперед, чтобы обнять Натали, и снова поцеловала ее в щеку: "Ты стала еще прекраснее! Особенно платье, которое ты выбрала, оно очень подходит к твоему пурпурному цвету Око".

"Правда?" Натали обнаружила, что совсем не может сердиться на Марджери: "Моя мама помогла мне выбрать платье".

"У мадам Ашары отличное зрение! Может ли она помочь мне выбрать шарф? Ветер и песок в Дорне всегда слепят мне глаза".

"Конечно".

Увидев двух девушек, которые были близки как сестры, Сэмвелл втайне вздохнул с облегчением.

Однако его это не удивило.

В конце концов, в оригинальной книге даже "Император Веков" Джоффри был покорен Маргарет, а такой маленький белый кролик, как Натали, не представлял для нее никакого труда.

Самвел вызвал Джил Шада, действующего лорда Города Звездопада, и спросил:

"Прибыл ли принц Доран?"

"Его Королевское Высочество прибыл в Старфолл Сити три дня назад".

"Это довольно быстро. Что он делал эти три дня? Он кого-нибудь допрашивал?"

"Нет, Его Королевское Высочество оставался в своей комнате, максимум — позволял слугам несколько раз прокатить коляску по двору".

Самвел молча кивнул.

Принц Доран выглядел вполне искренним, как будто действительно хотел его видеть.

Группа вернулась в замок, Сэмвелл умылся, переоделся и отправился на поиски принца Дорана.

Первоначально он хотел оставить Клеопатру на попечение Маргери, но, подумав, Сэмвелл взял белого дракона с собой.

В это время Клеопатра выросла до размеров орла, и плечи Сэмвелла казались для нее немного тесноватыми.

Слуга привел Сэмвелла во двор у моря, где было посажено огромное оливковое дерево, а под деревом сидел принц Доран и в оцепенении смотрел на кивасскую шахматную доску.

Это был первый раз, когда Сэмвелл увидел правителя Дорна.

Должен сказать, немного разочарованный.

В принце Доране совсем не было той властности, которая должна быть у правителя. Напротив, у него был отекший цвет лица, седые волосы, а его подагрические ноги покоились на мягкой подставке, и он выглядел как дряхлый старик.

Конечно, Самвел не смел недооценивать этого человека.

Если бы ему пришлось выбирать врага, он предпочел бы столкнуться с "Красной гадюкой", чем с кажущимся слабым Дораном.

Услышав звук шагов, принц Доран повернул голову, на мгновение уставился на него туманными глазами и сказал:

"Это виконт Цезарь? Простите, я не могу встать, чтобы поприветствовать вас".

Самвел слегка наклонился: "Да, Ваше Королевское Высочество, вам не нужно быть слишком вежливым".

Принц Даолан кивнул, затем посмотрел на капитана стражи, стоявшего позади него, и сказал:

"Алио, позволь мне поговорить с виконтом Цезарем наедине".

"Да." Арео Хотах повернулся и ушел с длинноручным гигантским топором в руке.

"Он так прекрасен". Принц Доран смотрел на белого дракона на плече Самвела и не мог не выразить эмоций.

"Спасибо." Самвел сказал: "Ты проделал весь путь от Солнечного Копья, чтобы увидеть меня, разве ты не хотел мельком взглянуть на Белого Дракона?"

"Конечно, нет. Но это действительно в основном для этого". Принц Доран дрожащими руками поднял свой бокал с вином, сделал большой глоток, а затем посмотрел на Сэмвелла: "Хочешь немного? Чистое красное вино Дорна, я полагаюсь на него. Оно облегчает боль и поддерживает нашу жизнь до сих пор."

"Нет, спасибо". Сэмвелл не стал пить вино, которое дали дорнийцы: "У меня нет боли, которую нужно облегчить".

И он наконец-то понял, почему у принца Дорана была такая сильная подагра.

"Это потому, что ты недостаточно долго участвовал в этой игре". Принц Доран неторопливо сказал: "Когда ты, как и я, останешься в этой жестокой и **** игре на десятилетия, наблюдая, как твои бывшие родственники, друзья, подданные и даже враги умирают один за другим, ты сможешь испытать боль одиночества, и в то время ты не сможешь обойтись без утешения в виде красного вина."

"Надеюсь, этот день наступит позже". Сэмвелл ответил непринужденно, а затем попытался вернуть тему в нужное русло: "Я слышал, что семья Мартеллов заключила союз с семьей Ланнистеров?"

"Да." честно признался принц Доран, "но вы также должны понимать, что этот договор не соответствует нашим первоначальным намерениям".

Самвел скривил губы: "Независимо от того, проявляете ли вы инициативу или вас заставляют помогать, но сейчас вы действительно помогаете семье Ланнистеров, верно? В противном случае, вам просто нужно отправить назад армию трех царств реки, долины и бури, семья Ланнистеров Нестор определенно будет опустошена."

"Но мы также помогаем вам." легкомысленно пояснил принц Доран.

Самвел нахмурился: "Помогаем?".

"Разве нет?" Принц Доран поиграл кусочком кивасса между красными и распухшими пальцами: "Не отрицай, Цезарь, хотя внешне ты поддерживаешь Станниса Баратеона на Железном Троне, в глубине души ты этого не делаешь. Не хочешь видеть его победу.

Я верну армию трех королевств. Семья Ланнистеров, вероятно, не сможет справиться с союзом рыбы, волка, оленя и орла в период его расцвета. Когда Станнис станет хозяином семи королевств, как вы думаете, он оценит вашу поддержку или убьет вас как угрозу? в колыбели? "

Сэмвелл слегка улыбнулся: "Оказывается, я в таком большом долгу перед семьей Мартеллов, сам того не зная".

"Тебе не нужно этого говорить. Я просто хочу сказать тебе, что мы не враги, а друзья".

"Зачем помогать мне?" Сэмвелл пристально посмотрел в глаза принца Дорана.

"Месть", — прошептал принц Доран, словно боясь, что его услышат. "Справедливость". Он показал Сэмвеллу шахматную фигуру из агата, которую держал в руке, — "Кровь и огонь".

Это шахматная фигура, символизирующая дракона.

Самвел сузил глаза: "Месть, о которой вы говорите, относится к мести семьи Ланнистеров?"

"Да. Тайвин думал, что, отдав одну из своих собак семье Мартеллов, мы сможем забыть ненависть прошлого". Принц Доран сказал с ноткой холода в своем тоне: "Нет. Этого недостаточно. С того дня, как моя сестра Ии услышала, что Лея и ее дети погибли в Королевской Гавани, я работаю над тем, чтобы отомстить тем, кто это сделал.

Настоящему убийце. Не исполнитель "Волшебной горы", а тот, кто отдал приказ…

Тайвин Ланнистер! "

спросил Сэмвелл: "Но я также убил твоего родного брата 'Красную Гадюку', почему бы тебе не отомстить мне?"

"Это не одно и то же. Ты убил Оберина на поле битвы, в чистом виде. Так что я не ненавижу тебя. А то, что Тайвин сделал с моей сестрой, было убийством, убийством невинных! Я позволю, чтобы он заплатил за это кровью!"

Сэмвелл пожал плечами, казалось, принимая эту причину, и продолжил спрашивать:

"А как же справедливость, о которой ты говоришь?"

"Конечно, это правосудие Роберта Баратеона". Принц Доран сказал: "Он — король, которому я поклялся служить, и я не могу допустить, чтобы его трон занимал негодяй".

"А как насчет крови и огня?"

Принц Доран указал на белого дракона на плече Самвела: "У тебя есть дракон. Этой причины достаточно, чтобы семья Мартеллов сделала ставку на тебя".

"А каковы условия семьи Мартелл?"

"Ты женишься на моей дочери Арианне".

"Прости." Сэмвелл развел руками: "Я уже заключил брачный контракт с мисс Марджери из семьи Тирелл".

"Я знаю. Я не просил тебя сожалеть о браке". Принц Доран натянул на лицо улыбку: "Ты можешь жениться на двух".

"Жениться на двух?" Сэмвелл рассмеялся: "Законы Вестероса признают только моногамию".

"Закон может сдерживать только слабых. Разве Эйгон Таргариен, "Завоеватель", не женился на двух женах в те времена. У вас тоже есть драконы, почему вы не можете последовать их примеру?" сказал принц Доран, открывая деревянную шкатулку на столе.

Самвел увидел, что в коробке лежит корона.

Это круглая корона из валирийской стали с острыми, как у меча, краями. Под солнечным светом она мерцает холодным блеском. Она инкрустирована огромным рубином, и его огненно-красный цвет напоминает пляшущее пламя.

"Это корона, которую носил Эйгон Завоеватель". объяснил принц Доран.

"Почему она в твоей руке?" Самвел уставился на корону, его глаза, казалось, погрузились в нее.

Клеопатра тоже вдруг заволновалась, захлопала крыльями и тихо зарычала.

"Это сувенир, оставленный здесь, когда Даэрон I напал на Дорн во второй раз". Глаза принца Дорана были темными.

Сэмвелл знал, что "Маленький Повелитель Драконов" Дейрон Таргариен был убит, когда во второй раз напал на Дорн. Похоже, что тогда корона "Завоевателя" перешла к Мартеллу. В руках семьи.

"Ты хочешь ее?" сказал принц Доран с намеком на искушение в своем тоне: "Ты женился на моей дочери, и эта корона — мой свадебный подарок тебе".

Сердце Самвела бессознательно начало бешено биться, но он все же успокоился и медленно покачал головой.

"Почему?" Принц Доран был немного удивлен.

Самвел спросил: "Как "молодой Повелитель Драконов" Даэрон I погиб в Дорне?".

Принц Доран молчал.

Сэмвелл ответил за него: "Даэрон I уже победил, когда напал на Дорн во второй раз, и дорнийцы также согласились подчиниться, но когда Даэрон I пришел принять его верность, дорнийцы предали свое обещание и совершили внезапное нападение. Убейте его.

Ваше Высочество Доран, скажите, что народ дорнийцев такой капризный, как я могу вам доверять?

И на этот раз вы уже заключили союз с семьей Ланнистеров, но вы отвернулись и думаете о том, как ударить льва в спину. Я не знаю, продадите ли вы меня в один прекрасный день. "

Принц Доран вздохнул, немного беспомощный: "Ты отверг доброту семьи Мартеллов по этой причине?"

"О, есть и другая причина".

"Какая?"

"Я не хочу жениться на вашей дочери".

(конец этой главы)

http://tl..ru/book/86424/3000914