Глава 424
Глава 424. Обасан
Подросток сделал своё непоколебимое заявление, затем бросил Сяся на её кровать и быстро ушёл.
— Какой капризный парень! — Ань Сяся покачала головой.
****
В баре.
Му Ли была в своей униформе официантки, когда несла стакан сока в коридор:
— Вот, стакан сока для нашего великого художника Су Сяомо.
— Хи-хи. Персичек мой, улыбнись мне… — Су Сяомо поднял подбородок Му Ли и Му Ли подыграла ей, слегка улыбнувшись. Су Сяомо сделала глоток сока и подмигнула Му Ли. — Моя прекрасная дева, твоя улыбка ещё слаще, чем этот сок…
Му Ли покраснела. Она изобразила раздражение и закатила глаза:
— Ты определённо выбрала не тот пол, когда родилась!
Су Сяомо ухмыльнулась. Затем она взяла кисть и вернулась к своему рисунку.
Му Ли работала неполный рабочий день в этом баре, который недавно подвергся реконструкции. Владелец бара “охотился” за чем-то уникальным. Он случайно увидел одну из работ Су Сяомо на художественной выставке и был совершенно очарован ею. После того, как он спросил об этом владельца художественной галереи, ему сказали, что художником была местная жительница города Юй. Затем владелец бара нанял Су Сяомо после неоднократных приглашений, попросив её нарисовать декор на нескольких стенах бара.
Если бы кто-то спросил Му Ли, она понятия не имела, что именно рисует Су Сяомо. Однако её босс, этот суетливый, суровый парень — считал картины высшим искусством. Он ходил вокруг, восклицая: “Это искусство! Вот как должно выглядеть настоящее искусство!" что почти заставило Му Ли усомниться в собственном вкусе.
— Момо, что, блин, ты рисуешь? — спросила Му Ли, ожидая ответа.
Су Сяомо закатила глаза:
— Да фиг его знает. Просто рисую и всё.
Му Ли не знала, что сказать. Эти каракули стоили не малых денег, и ей на мгновение стало очень жаль своего босса.
— Эй, разве это не Хэ Цзяюй? — острые глаза Му Ли поймали взгляд Хэ Цзяюя, одетого в кепку и идущего в отдельный зал. Лицо Су Сяомо загорелось при этих словах. — Хэ Цзяюй здесь? Бьюсь об заклад, Шэн Ицзэ с ним!
Она отбросила кисть, потёрла руки и приготовилась к действию.
— Что ты делаешь? — встревожилась Му Ли.
— Буду мстить за Ань Сяся! Я разобью лицо этому вонючке Шэн Ицзэ!
Она пинком распахнула дверь в отдельный зал, словно это заведение было её собственностью, и обнаружила внутри более дюжины человек. Кроме трёх членов “Звёздной Ночи”, были также другие мужчины и женщины высшего класса, которые в унисон повернули свои головы к Су Сяомо.
Су Сяомо почувствовала, что её ноги сразу же подкосились. Она стиснула зубы и решила придерживаться своего плана!
— А где Шэн Ицзэ? — проревела она по-хамски.
Светлокожий мальчик указал на угол:
— Вон там! Тётушка, что ты задумала?
Ярость наполнила глаза Су Сяомо. Она указала на мальчика, а потом на себя:
— Как ты меня назвал? Тётушка?!
Ради удобства она надела сегодня старую клетчатую рубашку и джинсы, а также фартук, забрызганный краской и грязью. Её одежда была потрёпанной, но у неё было красивое лицо для девочки-подростка. С чего вдруг он решил назвать её "тётушкой"?
— А, понятно! Извини, неправильно сказал! — мальчик, казалось, сразу пришёл в себя. — Обасан*, что тебе нужно? Мы ещё не закончили. Потом уберёшься в нашем зале, иди.
*(Обасан — это японское слово, означающее "тётя" или "пожилая женщина", иногда встречается на английском языке в аниме и манге.)
Су Сяомо закатила глаза и захотела надрать ему задницу!
Обасан! Он только что назвал её обасан!
Да пошёл он!
Она собиралась прыгнуть на него, когда пара больших рук остановила её. Какой-то человек обнял её за талию и притянул к себе. Затем раздался нежный голос, который всегда завораживал её:
— Почему ты здесь?
За исключением Шэн Ицзэ, все остальные в комнате затаили дыхание!
Кто, чёрт возьми, эта женщина?
http://tl..ru/book/24957/644826