Глава 59. Хань Убин

Это определенно был очень опытный убийца.

Если бы его первый удар оказался направлен прямо на Цуй Юаньян, то Чжао Чанхэ, стоявший рядом во всеоружии, разрубил бы ему голову.

Но он сначала сделал вид, что атакует Чжао Чанхэ. После их столкновения центр тяжести Чжао Чанхэ естественным образом сместился назад, и его сабля была готова защитить его жизненно важные точки. Убийца же, используя силу удара, изменил направление атаки и нанес удар в сторону Цуй Юаньян. Чжао Чанхэ всё же не был очень опытным. Если бы он хоть немного замешкался, хоть на долю секунды замедлил реакцию, Цуй Юаньян уже лежала бы мертвой.

Чжао Чанхэ действительно не успел сместить центр тяжести, но никто не ожидал, что в тот момент, когда убийца менял направление атаки, Чжао Чанхэ левой рукой выпустил острый маленький камешек — словно убийца сам подставил ему спину. Камешек со звуком «шлеп» попал точно в акупунктурную точку цзяньцзин на плече.

Рука убийцы онемела, он даже не смог удержать меч. Цуй Юаньян же не была совершенно беззащитной. Увидев это, она тут же применила технику «Разделение света и тени», одним взмахом меча отбила слабый удар убийцы и пронзила ему горло.

— … — Убийца со слезами на глазах умер от руки маленького кролика, так и не поняв, что оказалось причиной его неудачи.

Конечно, это была та самая «боевая этика», которую ругала даже Юэ Хунлин. Размахивая саблей и отступая, он уже тайком запускал камешки. Это был грязный прием, который Чжао Чанхэ обычно использовал против врагов. Кто бы мог подумать, что убийца сам повернется, словно подставляясь под удар.

Наблюдавший за всем этим молодой человек в черном не выдержал и дёрнул губами.

Чжао Чанхэ про себя отметил, что ему повезло. Он весь покрылся холодным потом, но не смел расслабляться, неотрывно глядя на руку молодого человека в черном.

Молодой человек в черном покачал головой и наконец-то пошевелился.

Мелькнул меч, но удар оказался направлен не на Чжао Чанхэ и Цуй Юаньян. Оставшиеся в живых люди из семьи Цуй почти одновременно вскрикнули и рухнули навзничь.

Дождь лил через дыру в крыше, смывая кровь с пола. Некогда пустой и тихий заброшенный храм теперь был усеян телами.

На лице Цуй Юаньян всё ещё виднелись следы слез. Она осторожно спряталась за Чжао Чанхэ, выглядывая из-за него и смотря на молодого человека в черном. Не только она, но и Чжао Чанхэ не мог понять, кто этот человек и что у него на уме.

Молодой человек в черном убрал меч в ножны и наконец заговорил:

— Хотя эти люди не носят фамилию Цуй, их действительно можно считать членами семьи Цуй. Связь между ними, госпожа Цуй, вам должна быть понятнее, чем мне.

Цуй Юаньян, закусив губу, ничего не ответила.

Мужчина вдруг рассмеялся:

— Тот, кто сказал «кто первый пришел, того и место…» — грубый горный разбойник. Тот, кто сказал «вышвырните их!» — это знатная семья. Ха… ха-ха-ха…

Под конец он уже хохотал во весь голос, так что дрожали стены храма.

Цуй Юаньян жалобно тянула Чжао Чанхэ за край одежды, почти зарывшись головой ему под мышку.

Чжао Чанхэ наконец спросил:

— Осмелюсь спросить ваше имя…

Смех мужчины постепенно стих, и он снова стал похож на безэмоциональный труп.

— Хань Убин.

Люди, которые представляются так просто, обычно очень известны. Если сейчас Чжао Чанхэ выйдет на улицу и назовет это имя, все поймут, о ком речь. Ведь в этом мире невозможно не видеть «Книгу смутных времен». Один раз попал в неё — и ты знаменитость, даже если находишься на 250-м месте.

Этот человек, который так представляется, не боясь насмешек, очевидно, тоже был такого уровня.

Хань Убин, 87-е место в Списке затаившихся драконов — немного выше Чжао Чанхэ. Уровень культивации тоже немного выше — четвертый уровень Небесных врат.

Профессия — охотник за головами…

На самом деле, «Книга смутных времен» не показывала общего списка всех имен. Просто каждый раз, когда происходили изменения, кто-то записывал их, составлял список и продавал его, пока он не раскупался. И каждый раз, когда список менялся, эти торгаши радовались, потому что могли продать новую версию.

Чжао Чанхэ не понимал, зачем платить деньги, если можно самому составить список. В любом случае, он тоже платил, потому что не видел предыдущих версий.

— Так значит ты брат Хань. — Чжао Чанхэ сложил руки в приветственном жесте. — Меня зовут Чжао Чанхэ.

— Я знаю. Я понял это, как только ты подошел к двери. Ведь я уже наизусть выучил твой портрет.

Хань Убин на этом остановился, но все понимали, что он не договорил.

Он охотник за головами. Зачем ему учить наизусть портрет преступника, находящегося в розыске?

Цуй Юаньян снова занервничала и послушно отпустила одежду Чжао Чанхэ, отступив на полшага назад, чтобы не мешать ему.

Взгляд Хань Убина упал на лицо Цуй Юаньян. Чжао Чанхэ незаметно сделал полшага вперед, полностью закрыв Цуй Юаньян, не оставив Хань Убину ни клочка её одежды.

Хань Убин вздохнул:

— За госпожу Цуй назначена награда, но я не убиваю таких… Не нужно так нервничать.

— Значит, ты хочешь убить меня? — спокойно спросил Чжао Чанхэ.

— Все думают, что я охотник за головами, но это заблуждение. В «Книге смутных времен» не указываются профессии. Это домыслы тех, кто составляет обычные списки… Просто я брал награды за поимку людей, как из мира закона, так и из преступного.

— Так разве это не охотник за головами?

— Я путешествую по миру, чтобы испытать свой меч. Но я не ворую и не граблю. Откуда же у меня деньги? Большинство разыскиваемых — это отбросы цзянху или участники бандитских разборок. Поиск этих людей позволяет мне и испытать свой меч, и обеспечить себя в путешествиях. Вот и всё. Если уж на то пошло, меня можно назвать охотником за головами… Но главное — это не награда.

Чжао Чанхэ скривил губы. Судя по всему, он идеально подходил Хань Убину. Их места в списке были примерно одинаковыми, Хань Убин был немного сильнее, что делало Чжао Чанхэ идеальным противником для испытания меча. К тому же, власти объявили его в розыск: он являлся настоящим отбросом цзянху, а за его голову назначена огромная награда в тысячу золотых лянов…

Понимая, о чем думает Чжао Чанхэ, Хань Убин спокойно продолжил:

— Я пришел сюда специально, чтобы тебя найти. Не ожидал, что встречу по дороге… Твоя техника владения саблей очень хороша. Это лучшая техника, которую я видел среди противников с твоим уровнем культивации. Я действительно хочу сразиться с тобой, но не сейчас.

— Почему? Потому что я сказал «кто первый пришел, того и место…», и не стал тебе мешать?

Взгляд Хань Убина снова упал на спину Чжао Чанхэ, и его обычно равнодушные глаза стали мягче.

— Из-за слов «верните мне мой цзянху»… Такие люди, как госпожа Цуй, не должны погибать от рук негодяев. Надеюсь, ты сможешь безопасно доставить её домой, и тогда я вызову тебя на бой. Ты примешь вызов?

Чжао Чанхэ стало интересно.

У него, у Юэ Хунлин, у Цуй Юаньян и у Хань Убина в сердцах был свой цзянху. И, возможно, этот цзянху был одним и тем же — или, по крайней мере, похожим.

Он сложил руки в приветственном жесте:

— С удовольствием. Брат Хань, можешь назначить место, и я обязательно приду.

— Примерно в тысяче ли к юго-востоку от Цинхэ есть озеро Древнего Меча. Мне как раз нужно туда по делам. Брат Чжао, туда и обратно… как раз к началу лета, подойдет?

— Подойдет.

— Тогда до встречи в начале лета на берегу озера Древнего Меча.

Хань Убин сложил руки в приветственном жесте и, больше ничего не говоря, развернулся и направился к двери.

Только тогда Цуй Юаньян выглянула из-за спины Чжао Чанхэ.

— Легенда о мече в озере Древнего Меча, скорее всего, выдумка. Моя семья много раз отправляла туда людей, но ничего не нашла.

Хань Убин не останавливаясь, произнёс:

— Я знаю. Я иду туда как раз на праздник Цинмин, чтобы почтить память друга.

— Кто назначил награду за мою голову?

— Не знаю. Но награда немаленькая… Простите, это не тот цзянху, о котором вы мечтаете, госпожа.

Голос растворился в воздухе, а сам он уже исчез.

Чжао Чанхэ повернулся к Цуй Юаньян и, улыбаясь, сказал:

— Кажется, этот человек не очень разговорчив. Сегодня он наговорил столько всего, и всё ради тебя. Ты всем нравишься.

Цуй Юаньян ничего не ответила, задумчиво глядя на тела на полу.

Чжао Чанхэ надел ей на голову шапку с кроличьими ушами, которая упала во время боя, и мягко произнёс:

— Не думай об этом. Здесь грязно, пойдем в другое место.

Цуй Юаньян тихо произнесла:

— Я не ожидала, что сегодня мы с тобой, Хань Убин, этот неизвестный убийца и люди из семьи Цуй — все столкнёмся в одном месте. И самыми ничтожными из всех оказались представители моей семьи.

Чжао Чанхэ погладил её по голове.

— Это не имеет к тебе отношения.

Цуй Юаньян повернула голову и посмотрела на него.

— Ты тоже вдруг стал таким нежным. Это потому, что я только что пережила покушение, и ты утешаешь меня — или из-за моих слов?

Чжао Чанхэ улыбнулся, но ничего не ответил.

Цуй Юаньян поняла и вдруг лучезарно улыбнулась:

— Но тот цзянху, о котором я мечтаю, вы вдвоём уже вернули мне.

http://tl..ru/book/102553/5490094