Глава 171
Вот перевод текста на русский язык, сохраняющий его естественность и литературность:
«`
Только звук плеска воды разносился в воздухе.
Внезапно из-за боковой стенки резервуара вытянулась белая рука.
Хрупкие суставы мгновенно схватили монету, что собиралась упасть на дно резервуара, и медленно подняли её к верхушке чаши, помогая Чэнь Цзинь бросить её в упор, и она упала в чашу точно.
— Это не считается, — заунывно сказал Чэнь Цзинь, поворачивая голову к Ли Мобаю, стоящему рядом, — Будда не признает обмана.
— Попытайся оспорить это.
Ли Мобай стоял рядом с Чэнь Цзинь спиной к свету, его лицо казалось окутанным тенью, но улыбка была ярче солнца.
Зубы в его рту, возможно, тоже были продуктом искусственного синтеза, такие яркие, что ослепляли глаза.
— Мой брат уступил ему и бросил монету сюда, чтобы загадать желание. Если он осмелится это отрицать, я разобью этот разбитый храм!
— Мне так не повезло, никого не попало… — вздохнул Чэнь Цзинь и встал, оглядываясь, на дворе стояло более дюжины людей в странных костюмах.
Он слышал серию шагов позади себя раньше.
Но в тот момент он был так сосредоточен на молитве о счастье и бросании последней монеты, что даже не потрудился обернуться.
— Позволь представить вам…
Ли Мобай слегка встряхнул рукой, и капли воды на его руке мгновенно слетели.
Он опустил рукава своего даосского одеяния и улыбнулся группе людей, испускающих дыхание древних потомков.
В их сомнительных глазах Ли Мобай обнял за плечи Чэнь Цзинь и ярко улыбнулся.
— Это мой брат! Чэнь Цзинь!
Глава 202 У каждого свои страдания
Всего пятнадцать древних потомков привели с собой Ли Мобай на вечеринку.
Были и мужчины, и женщины, и молодые, и старые.
Возможно, из-за различных последовательностей пробуждения, почти половина этих кандидатов в странных костюмах имела странные деформации.
Или на их лицах было несколько дополнительных глаз, которые постоянно двигались, или три головы и шесть рук, как у Небя.
Во всяком случае, всевозможные странные формы… Но тот, кого Чэнь Цзинь боится больше всего, — это среднего возраста мужчина, ближе всех к ним.
Под палящим солнцем.
Он носит кожаную куртку, будто не чувствует жары, и держит в руке деревянную трубку. От него исходит чрезвычайно сильный рыбный запах, глаза слегка выпучены, а трещины на шее… похожи на жабры рыбы.
Когда Чэнь Цзинь посмотрел на них, они тоже молча смотрели на Чэнь Цзинь.
— Я слышал от Сяо Цяо, что монстр, лежащий у двери, был создан тобой? — внезапно спросил Ли Мобай.
— Да. — кивнул Чэнь Цзинь, — Это моя семья.
— Чёрт, ты действительно крут… Эта штука — древний вид… Ты действительно можешь вывести его в мир поверхности… — Ли Мобай с восхищением в глазах.
— Какой ты последователь?
Среднего возраста мужчина, испускающий рыбный запах, вдруг заговорил, будто очень любопытно относящийся к Чэнь Цзинь, и вопросы, которые он задавал, были довольно прямыми.
— Не скажу. — моргнул Чэнь Цзинь, не намереваясь быть откровенным с этими незнакомцами.
— Ты чё…
Прежде чем среднего возраста мужчина успел выругаться, Бай Аджи, лежащий снаружи и зевающий, медленно встал и издал серию хриплых рыков.
— Если не хочешь говорить, то и не говори… Зачем так сердиться… — среднего возраста мужчина оглянулся на Бай Аджи и неубедительно сказал, — Я думал, ты такой же открытый, как Ли Мобай…
— Он открытый? — удивился Чэнь Цзинь.
— Не говори… — Ли Мобай крепко потянул Чэнь Цзинь, давая ему знак заткнуться.
В это время Цяо Юньнин уже тихо подошла к Чэнь Цзинь.
Хотя выражение её лица оставалось таким же нежным и милосердным, без какой-либо агрессии, её глаза явно стали гораздо более бдительными…
Похоже, что для неё, кроме Чэнь Цзинь, никто не заслуживал доверия.
— Позволь представить вам… — Ли Мобай указал на мужчину с жабрами на шее, — Это мой старый коллега, с которым я много лет работал, Ван Элай!
— Это мой младший брат из города Сянькун…
— Это…
Ли Мобай представил Чэнь Цзинь одного за другим, и только в этот момент Чэнь Цзинь понял, что способность этого парня заводить друзей действительно лучше, чем у него.
Не ожидал, что Ли Мобай может завести несколько маленьких фанатов в другом мире…
Среди этой группы древних потомков.
Только трое произвели впечатление на Чэнь Цзинь.
Один — это полурыбак с рыбным запахом.
Другой — это среднего возраста мужчина, похожий на ботаника с очками.
Он носил клетчатый рубашку и имел длинные волосы, одет как литературный юноша, и его темперамент был особенно уныл.
По словам Ли Мобая, его фамилия — "Би".
Да.
Би в соревновании.
Полное имя Би Сюань.
— Я тоже встречал этого парня в городе Подвешенный. Он, как и я, член научного общества. Его настоящее имя — Би Сюань, а прозвище — Бибабу…
— Можешь, пожалуйста, перестань давать мне прозвища? — Би Сюань сказал отчаянно, — К тому же, что у меня общего с Бибабу?
Ли Мобай, казалось, не слышал, что сказал Бибабу, и продолжал разговаривать с Чэнь Цзинь.
— Он раньше преподавал музыку в начальной школе, так что ты можешь также называть его Учителем Би, но я предпочитаю называть его Учителем Би.
—…
— Что значит, что тысячелетний конь всегда существует, но не всегда есть человек, способный его увидеть? — Ли Мобай начал хвастаться, как продавец арбузов, — Если бы я не нашел его и не позаботился о нем несколько раз, этот парень до сих пор был бы в бургерной, продавая синтетическое мясо!
— Можешь, пожалуйста, перестань говорить о моей тёмной истории… — Би Сюань сказал с головной болью, — Не упоминай слово бургер… Я чувствую, что хочу рвоту…
— Что? Ты под стрессом? — Ли Мобай спросил с наслаждением.
— Да… Вообще, у меня психологическая тень… — лицо Би Сюаня сморщилось, будто он съел сырой большой горький арбуз, — Я тоже принял это… Я не знал, что Спанч Боб делает эту дурацкую вещь каждый день, как может быть так счастлив…
— Ты себя хорошо ведешь. — вдруг сказал мужчина рядом с ним с камерой, встроенной в лоб, и тупой электронный синтезированный голос было достаточно, чтобы объяснить его происхождение, — Я просто пас корову в первый день здесь, обслуживая более пятидесяти человек в день. Что я сказал?
— Показываешь нам, да? — Би Сюань посмотрел на него.
— Показываешь? Я не могу дождаться смерти, ты знаешь… — мужчина скрежетал зубами, — Босс сказал, что моя оригинальная Ню Ню не полезна, поэтому он должен был переключить её на искусственную. Я… Я больше не цел!
—…
Би Сюань перестал говорить. Точнее, никто не решался говорить в этот момент.
Все бросили на него опечаленные взгляды.
— Искусственная полезна? — спросил любопытно Ван Элай, выпустив клуб дыма.
— Ах… неплохо. — мужчина вдруг изменил свое слово и покраснел, — Она имеет довольно полный функционал… её можно разобрать и использовать как оружие в особых обстоятельствах…
— Тогда ты так несчастен!
Старшая сестра рядом с ней, которой было около сорока лет, не смогла удержаться и заговорила.
У неё была гладко выбритая голова, татуировка неизвестного значения на шее, и она говорила в дымчатом голосе. С первого взгляда было понятно, что она не для шуток.
— Я была просто в пустыне, когда в племени был голод. Они были так голодны, что отрезали мне обе руки и съели их. Если бы не поворот событий позже… черт, разве я не был бы хуже тебя?!
— Тогда твои руки… — Би Сюань посмотрел на здоровые руки старшей сестры.
— Новый рост. — старшая сестра ответила и прокляла, — Не твое дело, почему ты так много спрашиваешь!
— Что ты имеешь в виду? Ты все еще должна смотреть на меня, чтобы судить о несчастье. Когда я путешествовал в другой мир, это был рыбный сезон в Старом море…
В этот момент Чэнь Цзинь почувствовал себя немного подавленным.
Потому что он не ожидал, что это собрание древних потомков превратится в соревнование…
без какой-либо преувеличения.
Сказать по совести.
Чэнь Цзинь чувствовал, что они действительно были несчастны.
Именно поэтому Чэнь Цзинь не хотел раскрывать какие-либо из своих опытов в другом мире.
Потому что он чувствовал, что если он расскажет о своих опытах в другом мире, эти горькие тыквы могут начать нападать на него…
— Почему эта женщина продолжает пялиться на тебя? — внезапно спросила Цяо Юньнин, передав горсть семечек Чэнь Цзинь.
— Кто это? — Чэнь Цзинь поднял голову и спросил, — Где ты купила ароматные семечки? Почему этот запах так знаком…
— Взяла из твоего дома.
—…
Чэнь Цзинь ел семечки, слушая о несчастьях этих горьких тыкв. Он бросил случайный взгляд и быстро нашел "женщину, которая постоянно пялилась на него", как упоминала Цяо Юньнин, в толпе.
Упоминалось ранее.
Только трое из этих древних потомков произвели глубокое впечатление на Чэнь Цзинь.
Один — это полумурлок из-за его запаха.
Один — это Би Сюань, потому что его имя редкое.
Последний…
Это женщина.
Женщина, которая пялилась на него.
Цзян Цзинчжэ.
Глава 203 Я — Носитель Света
Цзян Цзинчжэ — член Укрытия Лунного Света.
Она сама этого не говорила, но Чэнь Цзинь мог получить ответ простым определением дыхания.
Потому что аура древних потомков [Укрытия Лунного Света] очень уникальна, как сухая и холодная лунная порода, дающая людям грубое и холодное ощущение.
Та
http://tl..ru/book/114736/4442781
Rano



