Глава 54

На безмолвном тренировочном поле не было ни звука. Две фигуры, одна высокая, другая низкая, стояли рядом с величественным фонарем, подобным гигантскому столбу света. Яркий желтый свет, подобный флуоресцентному порошку, падал на них.

Хоть мысли Рёске были сложны, на самом деле прошло меньше минуты. Взглянув на серьезную Хинату, он мягко спросил: "Ты правда понимаешь… что такое настоящие отношения мужа и жены?"

"Я знаю. Помимо того, чему меня учила учительница, Ино тоже много мне рассказала," — сказала Хинта, покраснев. — "Мы… После свадьбы должны доверять и полагаться друг на друга, должны родить ребенка, как Ханаби, и должны…"

"Хорошо, я понимаю," — прервал Рёске, не давая ей продолжить.

Кажется, преждевременность этого мира проявляется не только в поведении и мышлении, но и в сексуальности. Впрочем, правда и то, что многие девушки в классе открыто и тайком борются за Учиха Саске, включая Яманака Ино и Харуно Сакуру. Хинта иногда гуляет с ними, так что нет ничего странного в том, что она знает об этом.

И в классе, если бы не помолвка Рёске и Хинаты, вокруг него, возможно, кружилось бы множество девушек. Ведь его успеваемость в школе отличная, и хотя внешне он не похож на обычных людей, он необычайно красив. Такой качественный парень очень привлекателен для девушек.

Однако в этом мире все эти любовные дела — детская игра. Многие ниндзя испытывают сильное желание любви только на этом этапе, в школе. Как только они заканчивают обучение и проходят через крещение жестокими битвами, эти комфортные эмоции постепенно угасают, уступая место жажде силы.

"На самом деле, я уже давно знаю истинное значение мужа и жены, и я также знаю, какой будет моя будущая жизнь с тобой," — сказал Рёске, глядя на Хинату, которая молча ждала ответа. "Я хочу, чтобы ты объяснила мне это, потому что хочу, чтобы ты тоже поняла, что значит стать нашим мужем и женой."

Голос его был очень тихим и мягким. Но на этом тихом тренировочном поле Хинта отчетливо слышала его слова.

"Наши отношения с тобой решил мой отец. Он надеется, что я выйду замуж за королевскую семью и стану твоей женой, но…" — Рёске сделал паузу. "Но я хочу, чтобы наши отношения были не результатом принуждения моего отца, а твоим собственным выбором. Чувства взаимны. Если ты исключишь вмешательство моего отца и у нас не будет давних отношений, Хинта, ты все равно выберешь меня? Ты все равно захочешь быть рядом со мной?"

"Это то, над чем я размышляла. Я не хочу, чтобы ты потом жалел о наших отношениях." Тебе нужна причина, чтобы полюбить кого-то, и рациональные чувства могут быть долговечными. В противном случае любовь – это скорее импульс, чувство. А когда речь идет о пожизненном союзе, таком как брак, тем более стоит уделить время обдумыванию.

Хинта явно ошеломилась вопросом Рёске. Она растерялась. Узнав смысл слова "муж и жена", она никогда не задумывалась об этом вопросе. Если бы не распоряжение ее отца, остались бы они с Рёске такими же, как сейчас?

"Я… Я очень люблю Рёске, потому что он очень добрый и хорошо ко мне относится," — выпалила Хинта, не раздумывая ни секунды. "Рядом с Рёске чувствую себя в безопасности. Пока тебя не было рядом, я очень боялась и чувствовала себя незащищенной.

Хотя я старалась преодолеть это, и хотя я начала привыкать ходить в школу одна и встречаться с одноклассниками одна, я все равно скучаю по временам, когда Рёске был рядом…" Поскольку она не знала, как ответить, она просто выложила ему все свои чувства. Она рассказала ему, чем они занимались вместе, каждое слово, которое Рёске ей сказал, и свои истинные чувства. Но самое главное, она рассказала о изменениях, которые произошли в ее сердце за последний месяц.

"Я всегда знала, что Рёске очень хороший, намного лучше всех в школе.

И когда я узнала значение слов "муж и жена" и "быть рядом друг с другом", я действительно не хочу стоять за тобой, я хочу стоять рядом с тобой.

Я очень старалась в это время, не только чтобы стать достойной главой клана, но и чтобы понравиться тебе и чтобы ты согласился, чтобы я была рядом с тобой. Я боялась, что, объяснив тебе значение слов "муж и жена", ты бросишь меня, такую бесполезную."

Она изо всех сил старалась объяснить свою мысль, время от времени взмахивая руками, чтобы подчеркнуть свои слова. Румянец на ее лице, стеснение постепенно исчезли под влиянием серьезных эмоций, ее кожа снова стала белой, но ее выражение лица становилось все более серьезным.

Рёске не перебивал ее, а молча слушал каждое ее слово, с бесстрастным выражением лица.

И когда она закончила говорить, пристально посмотрела на него, ожидая ответа, он снова улыбнулся. Улыбка на его лице отличалась от привычной маски.

Она была похожа на его бесстрастное выражение лица – искреннее выражение эмоций. Он почти забыл, каково это – улыбаться от души.

"Так? Это твой выбор…" — улыбка Рёске была расслабленной, но… сложной.

С той же серьезностью он сделал шаг вперед, приблизился к Хинате, слегка наклонился, нежно коснулся лбом ее лба, и протянул руку, чтобы погладить ее волосы. Перед ним были встревоженные глаза Хинаты. Тонкие волосы мягко колыхались на ее коже.

Чувствуя ее дыхание, Рёске уловил очень слабый запах, помимо запаха пота после напряженного боя. Этого запаха нельзя назвать ароматом, но он обладал для Рёске смертельной привлекательностью, заставляя его невольно приблизиться носом и глубоко вдохнуть.

"Я не могу давать слишком много обещаний, но… я постараюсь быть хорошим мужем и постараюсь защитить эту семью."

Спокойно глядя на Хинату, прямо в глаза, Рёске серьезно сказал: "Это не клан Хьюга, а ты, я, отец и Ханаби, я буду защищать ее по-настоящему."

Такое обещание, в прошлой жизни или в этой, Рёске давал впервые. Он сирота и знает, каково это – быть покинутым. В прошлой жизни он был очень строг в отношении брака. Он не давал никаких гарантий, если не был уверен, что это действительно подходит.

Поэтому он всегда был один.

Но в этом мире он почувствовал тепло домашнего очага, которого никогда раньше не чувствовал.

Это чувство было для него неприятным, но он также получал от него удовольствие.

"С сегодняшнего дня, Хьюга Хинта, ты согласна стать моей женой?"

Он посмотрел прямо в глаза Хинате и задал этот вопрос.

В ответ на его вопрос, Хинта, которая волновалась из-за близости, успокоилась необъяснимым образом и твердо произнесла: "Да."

Спасибо читателю Сянь Юнь Е (Плешивая Птица) за награду и поддержку.

http://tl..ru/book/109596/4088040