Глава 65

Когда Рюсукэ привел двоих в больницу Конохи, он отчетливо почувствовал, как атмосфера в холле внезапно застыла. Время словно остановилось. Почти все смотрели на вход, а они просто вошли.

В холле молчали, но в их глазах ясно читалась холодность и ненависть. При таком внимании маскировка Хинаты стала немного неустойчивой. Ее ладонь нервно сжала руку Рюсукэ, и она чуть не склонила голову. Такой пристальный взгляд и атмосфера действительно заставили ее нервничать.

"Простите… Где палата Учихи Саске?"

Но Рюсукэ не обратил внимания на происходящее, словно не замечая странных взглядов, и зашагал к стойке регистратуры вместе с Хинатой.

Хинате стало намного спокойнее после ощущения силы, с которой он держал ее руку.

"Палата 4… 405."

Женщина средних лет, которая отвечала за запись истории болезни, поначалу немного колебалась. Но под белым взглядом Рюсукэ все же назвала номер палаты.

Просмотрев план больницы и уточнив палату Учихи Саске, Рюсукэ кивнул, поблагодарил и направился к выходу.

Только когда они отошли в коридор, атмосфера в холле вернулась к прежнему состоянию.

"Зачем старшая дочь и младший сын клана Хьюга с этим человеком?"

"Посмотрите на его бороду, может быть…"

"Хватит говорить, это плохая примета!"

Благодаря своей феноменальной чувствительности, Рюсукэ услышал шепот, но его лицо не изменилось.

"Рюсукэ, ты просто удивителен."

Наруто, который молчал с самого входа в больницу, наконец заговорил. Его голос был не таким безразличным, как обычно, в нем звучала горечь. "Он может так спокойно относиться к этим людям…"

Рюсукэ не ответил.

Несмотря на то, что Наруто учился у него, и довольно успешно, в его глазах он был все еще ребенком. В двух своих жизнях Рюсукэ действительно не придавал значения многим вещам и людям. Другими словами, он не хотел тратить свою энергию на незначительных людей или дела.

Но Наруто не мог не обращать внимания, он слишком заботился. Вот почему он учился у Рюсукэ и старался стать добрее. Он пытался стать частью группы и доказать всем свое существование.

"Четыре-ноль-пять."

Без препятствий они добрались до палаты номер 5 на четвертом этаже.

В этот момент Рюсукэ отчетливо почувствовал, как на них впервые за долгое время обратил внимание Сарутоби Хирузен.

По-видимому, о их визите к Учихе Саске сообщили.

Свист…

Дважды постучавшись, Рюсукэ открыл дверь палаты.

Палата не была большой, обычная одноместная.

На кровати, спиной к спинке, сидел Учиха Саске, которого уже давно не видели. Он смотрел в окно безжизненными глазами.

Сложилось впечатление, что он совсем не заметил их прихода.

"Простите за беспокойство."

Не обращая внимания на равнодушие Учихи Саске, Рюсукэ был вежлив.

Он завел Наруто и Хинату в палату и закрыл дверь.

Только тогда Учиха Саске медленно повернул голову, и его безжизненные глаза посмотрели на Рюсукэ и остальных.

Затем, увидев Рюсукэ и Хинату, в его глазах мелькнул холодный блеск.

"Зачем вы, из клана Хьюга, здесь? Вы пришли посмеяться надо мной?"

Его голос был полон убийственного намека.

Саске, похоже, изливал накопившийся за это время гнев.

Однако, похоже, душевные травмы, нанесенные Учихой Итачи, были восстановлены более чем наполовину, и осталась только глубокая тень.

"Не поймите меня неправильно, мы просто провожаем."

Рюсукэ проигнорировал его внешность и усадил Хинату на стул рядом с собой.

Хотя он привел их сюда, он не спешил уходить.

"Я пришел к тебе, Учиха Саске."

Учиха Саске озадаченно смотрел на него, Наруто шагнул вперед и встал перед Саске. "Я хочу бросить тебе вызов."

Он улыбнулся и озвучил цель своего прихода.

"… Бросить вызов?"

Сталкиваясь с его улыбкой и словами, Саске нахмурился и почувствовал, что это унижение.

Он повернулся и с презрением посмотрел на Рюсукэ и девушку, сидящую на стуле. "Ты привел этого парня, чтобы унизить меня?"

По-видимому, он не знал о недавних событиях в школе.

"Когда ты уходил, Наруто занял первое место в классе, первое по реальному бою и третье по теории." Рюсукэ не рассердился и с улыбкой объяснил.

"Первое место?"

Саске удивленно повернул голову и посмотрел на желтоволосого парня, который, как бы он ни смотрел, улыбался и был неприятен. "Как такой парень, который даже не осмеливается сражаться в реальном бою, может занять первое место?"

В его глазах Наруто каждый день после школы наблюдал за боями на тренировочной площадке. Он считал, что никто не хотел тренироваться с Наруто, а не то, что у него не хватало смелости сражаться.

"На самом деле… я подал заявку на досрочную сдачу выпускных экзаменов."

Наруто с улыбкой объяснил: "Как бы то ни было, я не хочу уходить из школьной жизни с сожалением, поэтому попросил Рюсукэ привести меня к тебе."

"Звание первого в классе можно заслужить только победив тебя."

Он ни слова не сказал о силе Рюсукэ. Он знал, что Рюсукэ хотел скрыть свои способности, как и сам он многое скрывал.

"Досрочно окончить? Из-за тебя?"

По-видимому, слово "досрочный выпуск" сильно задело Саске. Он сжал кулаки. "Ты учился всего год, у тебя есть право на сдачу экзамена? Нелепо!"

Говоря это, он встал с кровати.

"Я принимаю твой вызов. Помню, тебя зовут… Наруто? Ха-ха, я покажу тебе, что значит быть настоящим первым в классе и что значит быть ниндзя."

"Ниндзя, эти набитые соломой куклы не смогут стать настоящими."

Говоря это, он с любопытством взглянул на Рюсукэ и остальных.

Однако Рюсукэ все время улыбался, а Хината сохраняла пустой взгляд.

Наруто заколебался. "Давай назначим встречу в другое время. Твое тело…"

"Даже в больнице я не забываю о ежедневных тренировках."

Саске перебил Наруто холодным взглядом. "Это внешкольный бой. Раз ты хочешь бросить вызов, будь готов к смерти. Ты готов?"

То, что он подал заявку на досрочное завершение обучения в ниндзя-школе после всего лишь одного года, действительно его сильно задело.

Поза и действия Наруто напомнили ему о ком-то.

О человеке, который всегда улыбался ему, но в то же время вызывал у него глубокую ненависть.

"Если это удобно, можем ли мы посмотреть бой?"

Но в этот момент его мысли прервал голос Рюсукэ.

Саске повернулся, посмотрел на мужчину и женщину, которые встали, и презрительно фыркнул. "Как хотите."

Особая благодарность книжным червям NBN Bookworm и God Killer Jiao Shuangxi за их пожертвования и поддержку!

http://tl..ru/book/109596/4088051