Глава 83

В резиденции принца И, мужчина средних лет в белом атласном халате медленно разминал кулаки во дворе, закрыв глаза. За ним, на мощеной дорожке, стояли два человека, выражая почтение. Один — Дуань Эрчжи, дворецкий, ответственный за все дела дворца, а другой — один из знаменитых «Четырех гор» столицы, учитель кулачного боя при дворе, известный в мире как Бог Руки Ао Бай.

Человек, который мог заставить этих двоих стоять и ждать, не иначе как сам владелец дворца — принц И.

Принц И медленно остановил движения и завершил комплекс упражнений, который он выполнял каждое утро. Он медленно открыл глаза и, не глядя на двоих, стоящих на дорожке, спросил:

— Вы выяснили, кто это сделал?

Дуань Эрчжи тут же склонил голову и, подойдя к принцу И, ответил с почтением:

— Ваше Высочество, мы все еще не уверены, кто это сделал. На улице его называют «Железнолицый судья».

Вчера ночью на Дапинхао, сорок два человека, включая Тяньба, были убиты, никто не выжил, поэтому никто не видел лица убийцы.

Однако по месту происшествия ясно, что этот «Железнолицый судья» обладал чрезвычайно высокой боевой подготовкой. Все погибшие бандиты были убиты, практически, одним ударом. Даже Тяньба погиб от удара, что сломал ему кости.

— Хмф! Железнолицый судья? Тот, кто убил моего человека, бросил мне вызов. Даже если он король преисподней, я заставлю его заплатить за это!

Принц И бесстрастно произнес, положив руки за спину.

Подумав немного, он посмотрел на Ао Бая и спросил:

— Мистер Ао, что вы думаете?

Ао Бай поклонился принцу И и ответил с почтением:

— Ваше Высочество, сегодня утром я уже посетил Дапинхао. Это должен быть мастер Багуа-дао, а судя по травмам Чжао Тяньба, в них прослеживается тень Синъицюань.

Сейчас я могу вспомнить только одного человека, который владеет ножом в такой степени в столице!

— Кто?

Принц И спросил.

Ао Бай посмотрел на принца И и сказал:

— Один из четырех гор столицы, мастер, такой же знаменитый, как я — Юй Ваншань!

Принц И покачал головой, услышав это, и сказал:

— Невозможно! Юй Ваншань охраняет тюрьму круглый год и никогда не выходит. Невозможно, чтобы он это сделал!

Когда Ао Бай услышал слова принца И, он снова задумался, и вдруг его сердце дрогнуло,

— Ваше Высочество, ещё есть один человек, о котором я думаю!

— Кто?

— Ван У из агентства охраны Юаньшунь, прозванный Большой Меч Ван У. Я видел его мастерство владения мечом раньше, и его навыки превосходны. Его мастерство не уступает моему! Но он использует не Багуа-меч.

Услышав это, принц И приказал Дуань Эрчжи:

— Отправь кого-нибудь проверить положение Ван У, а затем проверьте тщательно. Не появились ли в столице недавно какие-нибудь мастера ножа?

— Да, Ваше Высочество!

После того, как Дуань Эрчжи ответил с почтением, он приготовился сделать распоряжения.

В этот момент холодный голос принца И раздался:

— Помните, лучше убить не того, чем упустить.

Утром Лю Нань, как обычно, пришел в Гандонгский Дом Гильдии, чтобы навестить Хуан Фэйхона.

Едва он вошел во двор, как услышал голоса Тринадцатой Тетя и Хуан Фэйхона.

В спальне Хуан Фэйхона, Тринадцатая Тетя переставила доску и написала слово "женщина" по-английски.

Она указала на слова на доске мелом и преподавала Хуан Фэйхону:

— Слушай, это "woman"!

Хуан Фэйхон выглядел растерянным и сказал:

— А как же обед?

— Woman! — снова прочитала Тринадцатая Тетя.

Хуан Фэйхон теперь слышал ясно и сказал с видом "я уже понял":

— Ворота Небесной Среды! Я это знаю, это место, где казнили заключенных!

Тринадцатая Тетя уставилась на Хуан Фэйхона широко раскрытыми глазами и, наконец, сказала с отчаянием:

— Это легко перепутать. Давай я научу тебя чему-нибудь более понятному.

Она снова написала слово "человек" на доске и учила Хуан Фэйхона:

— Это читается "man"!

— О… это скучно!

— Ах!

— Мы были в Воротах Небесной Среды много раз. Там очень оживленно и совсем не скучно.

Хуан Фэйхон раскрыл веер и сказал, сомневаясь, веером.

— Это не Ворота Небесной Среды и врата. Это "женщина", это "человек". На иностранном языке они произносятся "woman" и "man"!

Тринадцатая Тетя с отчаянием приложила руку ко лбу и объяснила.

Хуан Фэйхон выглядел так, будто понял, и с улыбкой объяснил Тринадцатой Тетя:

— Всех женщин толкали к Воротам Небесной Среды и казнили. Поэтому мужчинам, конечно же, скучно. Мужчины и женщины — это так скучно. Можешь научить меня чему-нибудь полезному, чему-нибудь, что можно использовать, когда я тороплюсь.

— О, если тебе срочно нужно, то, значит, это… HELP!

Тринадцатая Тетя снова написала слово на доске.

— Хайер, что ты имеешь в виду?

Хуан Фэйхон спросил.

Тринадцатая Тетя объяснила:

— Это означает "спасение жизни"!

Глаза Хуан Фэйхона расширились, он быстро замахал руками и сказал:

— Help! Я никогда не зову на помощь. Зачем ты учишь меня этому? Научи меня чему-нибудь, что я часто использую!

Тринадцатая Тетя тоже была раскритикована Хуан Фэйхоном за несколько слов. Она положила мел на стол, и вдруг в ее голове мелькнула идея.

Она улыбнулась и медленно подошла к Хуан Фэйхону, шепнув:

— Хорошо, Фэйхон, раз тебе нужно что-нибудь более практичное, тогда следуй за мной и говори: I LOVE YOU!

— Любить тигровое масло! Что это значит?

Хуан Фэйхон чувствовал, что иностранная письменность слишком сложна.

— Это слова заботы, которые ты говоришь мне, когда приходишь ко мне за чем-нибудь или когда уходишь!

Тринадцатая Тетя сказала игриво.

— О… это легко сказать, я люблю тигровое масло!

— Почти правильно. Просто смотри на меня и не прекращай говорить!

— I love you!

— Да! Назови меня по имени!

— Тринадцатая тетя, я люблю тигровое масло!

— Ты все еще называешь меня Тринадцатой Тетя?

— Шаоюнь, я люблю тигровое масло!

— I LOVE YOU TOO!

— Что ж, тебе тоже что-нибудь нужно от меня?

— Нет… Нет, я скажу тебе, когда увижу тебя!

— Могу ли я говорить это всем, кого встречу?

— Да!

— Любить тигровое масло, любить тигровое масло, Шаоюнь, люблю тигровое масло!

— I LOVE YOU TOO!

Лю Нань стоял у двери и наблюдал, как Хуан Фэйхон и Тринадцатая Тетя в комнате изучают иностранный язык. Он едва сдерживал смех.

— Тринадцатая тетя, Тринадцатая тетя…

Это уже 梁 宽 (Лян Куан) бежал сюда сломя голову.

— Куан, что случилось?

Лю Нань остановил Лян Куана и спросил.

— Третий старший брат, это… это… у меня есть срочное дело к Тринадцатой Тетя!

Лян Куан сказал, почесывая затылок и уши.

И пока Лю Нань ждал, чтобы задать еще вопросы, Хуан Фэйхон и Тринадцатая Тетя, услышав шум, также вышли.

— Анан здесь!

Хуан Фэйхон и Тринадцатая Тетя увидели Лю Наня и приветствовали его с улыбкой.

— Мастер, хорошо! Тринадцатая тетя, хорошо!

Лю Нань улыбнулся.

Хуан Фэйхон повернулся к Лян Куану и спросил:

— Я просил тебя быть спокойным. Если ты все еще так же раздражителен, то похож больше на своего третьего старшего брата, учись у меня!

— О! Мастер, у меня есть дело к Тринадцатой Тетя! — Лян Куан объяснил.

Хуан Фэйхон кивнул и сказал Лян Куану:

— А Куан, если у тебя есть дела к Тринадцатой Тетя, ты должен сначала сказать, что любишь Тигровое Масло!

— А? — голова Лян Куана была полна вопросов.

Хуан Фэйхон сказал Лян Куану:

— Когда иностранцы ввязываются в ссору с кем-то, они сначала говорят, что любят тигровое масло. Это иностранный язык, говори!

Выслушав слова Хуан Фэйхона, Лян Куан сказал Тринадцатой Тетя:

— Тринадцатая тетя, люблю… люблю… люблю тигровое… тигровое… тигровое что?

Тринадцатая Тетя была ошеломлена манипуляциями Хуан Фэйхона. Опомнившись быстро, она быстро перебила Лян Куана и сказала:

— Я учила этому твоего мастера, тебе не нужно говорить мне!

http://tl..ru/book/114076/4329462