Глава 139

Ник Лемей, опираясь на трость, взбирался в гору, за ним следовал юный Альбус Дамблдор, глядя на гигантские следы, ведущие к вершине.

"Твой прадед, маленький Брайан… как он?" — спросил Ник Лемей, переводя дух.

"Умер тридцать лет назад… я тогда еще не родился!" — прошептал Альбус, потупив взгляд. — "Но это, должно быть, конец его жизни. Не каждый волшебник может иметь практически бесконечную жизнь, как ты…"

"Действительно ли?" — Ник Лемей вздохнул. — "На самом деле, бесконечная жизнь — это очень плохая вещь. Тебе приходится нести на себе ответственность, ты должен наблюдать, как люди вокруг тебя уходят один за другим… Порой мне хотелось уничтожить этот проклятый камень, но мне просто не хватало мужества…"

"Серьезно?" — Альбус кивнул, неловко.

"Сто лет назад, Ник уже имел идею уничтожить Философский Камень!" — вздохнул пожилой Дамблдор, стоящий рядом. "Больше года назад, он наконец набрался храбрости… В то время мы с тобой были на его похоронах, ты должен помнить."

"Конечно, помню, профессор…" — Джонатан закивал.

"Я тогда не совсем понимал, что он имел в виду… а теперь наконец понимаю!" — продолжил Дамблдор. — "Иногда смерть действительно является облегчением. Пока жив, ты должен нести соответствующую боль и ответственность."

"Тебе не стоит так много думать…" — робко сказал Джонатан. — "Ты еще молод, и ты сможешь прожить долгие годы…"

"По-настоящему?" — Дамблдор улыбнулся. — "Надеюсь!"

Но Ник Лемей и Дамблдор в воспоминаниях остановились одновременно.

…

"Здесь пещера!" — воскликнул юный Альбус, с энтузиазмом, склоняясь и нюхая землю вокруг входа. — "Да, мистер Лемей… в земле присутствует моча дракона. Понюхай, это логово дракона. Огненные драконы обычно распыляют свою мочу вокруг логова, чтобы отпугивать других существ и волшебных тварей!"

"В самом деле?" — Ник Лемей нахмурился и посмотрел на ширину пещеры. — "Такая маленькая пещера, огненный дракон, который может входить и выходить… неужели он действительно может перевернуть парусную лодку?"

Он достал из кармана бутыль бледно-желтого зелья и вылил его вокруг. — "Альбус, отступи немного назад… Это зелье может выманить огненного дракона."

Дамблдор поддержал Ника Лемея и побежал к кустам с одной стороны, внимательно наблюдая за обстановкой вокруг пещеры.

Несколько минут спустя из пещеры появилась уродливая голова, и большой ящер медленно поднялся на кучу земли, пропитанной зельем, и сильно понюхал. Менее чем через полминуты, из пещеры вылезли, один за другим, еще двое.

"Они — молодые драконы!" — solemnly stated young Dumbledore. "Значит, эта пещера — просто гнездо… Настоящий дракон…".

"Гу…" — внезапно раздался крик стаи мигрирующих птиц за их спинами.

Затем, тени накрыли полнеба.

"О боже!" — Джонатан, “наблюдавший”, невольно закрыл рот. — "Это действительно огненный дракон?"

"Да… я был так же удивлен, как ты!" — улыбнулся пожилой Дамблдор, стоящий рядом.

Огромный ящер упал с неба. Его размер был не меньше, чем в несколько раз больше, чем огненный дракон в воображении Джона… Он был, по меньшей мере, тридцать метров в длину (обычные огненные драконы были десять метров — это уже редкость). Чешуя на его теле блестела сероватым оттенком, глаза были темно-красными, невероятно длинные когти… Он казался чрезвычайно свирепым.

"Мистер Лемей, что нам делать?" — с тревогой закричал юный Альбус.

Ник Лемей, казалось, тоже был напуган этим огромным ящером. Он дрожаще поднял свою палочку… Однако, перед такой огромной целью, он даже не мог прицелиться…

"Черт возьми!" — с тревогой произнес Ник Лемей. — "Как огненный дракон может быть таким большим… Мои старые кости не стреляли двести лет!"

Драконы, по-видимому, тоже заметили их и начали приближаться.

"Эй!" — Дамблдор вздохнул, а затем стремительно бросился вперед.

Джонатан наконец понял, почему Дамблдор был в то время только в двадцатых, и почему директор Финеас Найджелс Блэк оценил его как лучшего выпускника Хогвартса за последнее столетие.

Он легко взмахнул своей палочкой (не Бузинной, а другой) и камень на земле превратился в сокола, и взлетел к гиганту перед ними.

Сокол быстро привлек внимание дракона, отвлекая его; в то же время, несколько оранжевых лучей света ударили в глаза дракона.

"Проклятье на глаза?" — тихо спросил Джонатан.

"Да… Я временно остановил его продвижение!" — кивнул пожилой Дамблдор, стоящий рядом.

Дракон издал стон боли, и в то же время Дамблдор подбежал к Нику Лемею и аппарировал вместе с ним немного дальше.

"Этот дракон не должен уметь дышать огнем!" — запыхавшись, сказал Дамблдор. — "Иначе мы бы не смогли отступить так, как сейчас!"

Николь Лемей, наконец, восстановил силы и спокойно поднял свою палочку.

Он кивнул: "Теперь оставь это мне, Альбус…"

…

Виды перед ним начали медленно исчезать.

Джонатан почувствовал, как он плавно взлетает в воздух, а окружающая обстановка рассеивается, оставляя только темноту в мгновение ока.

Затем он ощутил, как будто перевернулся в замедленном движении, его ноги внезапно коснулись земли, ослепительный свет окружал его, и он уже был в солнечном кабинете Дамблдора.

"Как же так все закончилось!" — невольно произнес Джонатан, у него появилось ощущение, будто его насильно прервали на самом интересном моменте фильма.

"Достаточно будет!" — улыбнувшись, объяснил Дамблдор. — "Ник сбил гигантского дракона, и мы поймали молодых драконов… Это первый раз в мире волшебников, когда мы обнаружили существование Польского Железнобрюхого Дракона. Из-за стальной чешуи на их грудях, я назвал его так… Спустя десятилетия, похоже, он стал Украинским Железнобрюхим Драконом!"

"Самый большой огненный дракон в мире, весящий до 30 тонн, более чем в десять раз больше обычного дракона; он очень жесток, и некоторые неопытные волшебники легко могут погибнуть под его когтями… Но их огромные тела ограничивают их способность дышать огнем, а скорость полета низкая. Конечно, они все еще очень-очень опасны… Должен быть один в самом глубоком месте Гринготтса, чтобы помочь гоблинам охранять самый важный сейф…"

Дамблдор бросил взгляд на большой часы на стене.

"Десять часов, может быть, твоя изоляция должна закончиться!" — мягко сказал Дамблдор.

http://tl..ru/book/49694/4238460