Глава 20

Глава 20: Я – волшебница!

В гильдии царит такая же оживлённая атмосфера, как и раньше: люди толпятся перед огромным стендом с заявками, множество искателей приключений стоят в очереди к стойке регистрации. Девушки-регистраторши работают очень усердно, и у каждой стойки кипит работа.

—Хотя похоже, что один человек, как обычно, отдыхает.

— Здравствуй, дедушка Джор!

— О, ты ученица Дериса.

— Да. Я Кацураги Харуна. Сэнсэй всегда очень заботится обо мне.

— … Интересно, как такой, как Дерис, смог воспитать такую вежливую девушку, как ты?

— ?

Джорджия снял очки для чтения и потёр внутренние уголки глаз. Кажется, он о чём-то задумался, но Харуна не понимает, о чём именно. Она слегка наклоняет голову и ждёт ответа от сентиментального Джорджии.

— Ой, извини. Я просто рад, что такая молодая девушка, как Харуна-тян, пришла в обитель этого дряхлого старика. Итак, что тебе нужно сегодня? Вчерашнее задание всё ещё кажется тебе сложным?

В отличие от грубого обращения с Дерисом, Джорджия разговаривает с Харун мягко. Секретарь рядом с ним, усердно работавшая, вздрогнула, увидев его состояние, и попыталась сдержать смех.

「Я пришел, чтобы сообщить, что гнездо уничтожено!」

「……Это правда? Хо-хо-хо. Этот мерзавец Дерис, он помог тебе, несмотря на свои слова. У него явно нет чести. Хо-хо-хо――」

「Э-э, онบอกฉันแค่ตำแหน่งรัง แต่ไม่ได้ช่วยฉันกำจัดพวกมันซะหน่อย ฉันต้องลำบากลำบนอยู่นาน กว่าจะจัดการพวกมันได้เอง」

「――โฮะๆ? 」

Джорджия уже начал думать о Дерисе лучше, но когда Харуна все отрицала, он немного опешил. Волшебница первого уровня в одиночку уничтожила гнездо пепельных кобольдов. В обычных условиях это было бы невозможно, и над ней бы насмехались, как над новобранцем-авантюристом. Но он не замечал этого в Харуне, стоящей перед ним, и чувствовал, что она говорит правду.

「Дедушка Джордж? Что же мне делать с их хвостами?」

「А-а-а… разве можешь ты поместить вот это на этот поднос?

「Эм, прошу прощения. Их очень много, поэтому прошу вас подготовить чуть больший поднос…」

Девушка даже не попалась на уловку с обычным маленьким подносом, который был выставлен, чтобы проверить, блефует она или нет. Реакция девушки убедила Джорджию в том, что маленькая девочка перед ним действительно вернулась сюда после истребления ясеневых кобольдов.

「Более того, я принесла с собой целого босса, так что будет опасно, если там не будет хватать места для целой комнаты. Он очень большой.」

「…Босс?」

В тот момент, когда он собрался пересмотреть свой план, слова Харуны остановили его мысли. Целью уничтожения клана должны были быть только пепельные кобольды, и гильдия не подтверждала существование их предводителя. В зависимости от ситуации, даже нормальный запрос на выслеживание пепельных кобольдов поступает от людей второго или третьего уровня. Предводитель пепельных кобольдов — свирепое чудовище, с которым не может справиться даже отряд третьего уровня, а в одиночку с ним может справиться разве что сильный персонаж четвертого уровня. Победить его одному на первом уровне — дело неслыханное. Однако поверить, что Харуна лжёт, было трудно.

「… Слушай, это срочно. Подготовь комнату для оценки прямо сейчас.」

Джорджиа принял решение и сказал об этом сотруднице гильдии, работавшей в офисе за стойкой.

「Что? Глава гильдии, у нас сейчас другие планы…」

「Неважно, я потом разберусь. Просто подготовь комнату прямо сейчас.」

「Х-хорошо!」

Персонал полубегом поспешил из офиса в соседнюю комнату. Необычная атмосфера привлекла взгляды окружающих, заставив их задуматься, что произошло. Новый авантюрист рядом с Харуной сделал такое же выражение лица, как и другие, словно говоря: «Этот человек — гильдмастер?».

「Теперь, Харуна-чан. Это место слишком маленькое для большого монстра. К тому же, вы не можете просто позволить людям увидеть, с чем вы имеете дело. Вы можете пойти со мной?」

「Понятно!」

Несмотря на такое внимание, Харуну это не беспокоило, и она с обычным настроением последовала за Джорджией.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

В оценочной комнате Харуну ждали три сотрудницы гильдии. Так как они были в капюшонах и масках, видны были только их глаза. Единственное, что можно было сказать, — это то, что они все женщины. Когда Джорджия и Харуна вошли в комнату, они втроём слегка поклонились, но ничего не сказали.

Они — профессионалы по демонтажу материалов от монстров. Многие не могут демонтировать самостоятельно, когда монстры большие, поэтому они приносят их сюда. Их работа — выполнять такие задания или принимать запросы от королевского замка.

О, я понял. Это навык демонтажа!

Уму, так и есть. Вы действительно усердно изучаете.

Э-эхх…

Харуна, которая не могла сказать «Я просто случайно узнала», могла только горько смеяться.

Итак, можешь ли ты достать босса, о котором ты говорила?

Ах, да. Он у меня в этой сумке. Отойдите немного.

Уму. Вы все должны отойти к стене.

После того, как Харуна убедилась, что все находятся в безопасном положении, она открыла сумку и заглянула внутрь. Затем, словно время повернулось вспять и отменило вход босса пепельного кобольда внутрь, появилось его огромное тело. В тот же миг кровь хлынула со всего тела, и на полу комнаты постепенно образовалась лужа крови.

Вот это да… просто невероятно! Харуна-чан, я так рада видеть, что всё в порядке.

Вообще-то со мной всё хорошо, пока это меня не задевает.

Нет, ну, по-своему это верно… На теле полно порезов и кое-где есть синяки.

Это от ушибов? Наверное, это потому, что я с боссом немного повоевала.

Ты с ним… воевала?!

Или, может, это действие яда? Я его отравила, так что не ешьте его мясо.

Ты его отравила?!

Туда надо столько всего вставить, что Джорджия просто не успевала. Когда сотрудники осмотрели его тело, то все дружно закивали головами, подтверждая. В словах Харуны не было обмана.

…Харуна-чан, ты ведь была магом, верно?

Да! Я ещё новичок, только недавно достигла второго уровня, но, несомненно, я маг!

Но в каком это, спрашивается, мире новичок-маг дерется с таким жутким монстром и травит его? Не стоит обманываться ее милой внешностью. Она – отважная воительница. Джорджия решила, что будет думать именно так.

"Э… э-э. Эм-м. Мастер гильдии Джорджия подтвердил это. Вы выполнили заказ".

"Вау, большое спасибо".

"Кроме того, Харуна-тян. Мне нужно кое за что извиниться перед Гильдией. Изначально эта просьба не включала уничтожение этого Пыльного кобольда-босса в содержании. Гильдия виновата в неполном предварительном расследовании, я приношу вам свои извинения. Мне жаль".

После Джорджии, которая глубоко поклонилась, трое людей позади него тоже слегка кланяются, как при первом приветствии.

"Э… эээ…"

Смущенная тем, что делать в этом внезапном событии, Харуна ещё больше смутилась, когда ей вручили штраф, который был выплачен авансом, и большую сумму денег, в 10 раз превышающую первоначально установленную награду.

Помимо того, что она является ученицей Дериса, её способности признаны настоящими, и ей гарантированно будет оказано преимущественное право в будущем. Таким образом, Харную с распростертыми объятиями приветствовали как искательницу приключений.

Харуна, не представлявшая, что делать с большой суммой, в качестве гарнира к ужину на тот день добавила….

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl..ru/book/92757/3029867