Глава 22

Глава 22. Сильнейший в королевстве

Все направились в гостиную. Харуна вышла на кухню, заварила чай и разложила пирожные, приготовленные Нелл, на небольшие тарелки. Она расставила их на подносе и поставила на стол, у которого в гостиной сидели двое. Перед Харуной и Нелл стояли по два набора пирожного и чая, Дерису же достались чай и сладости, которые Харуна купила заранее. То, что она не стала подавать только чай, тронуло Дериса.

«Спасибо, Харуна. Ты такая заботливая, что даже не верится, что ты ученица Дериса. А чай так хорошо пахнет».

Нелл вдыхала аромат, держа кружку в руках. Её грациозная поза была словно сошла с картины. Харуна даже заволновалась из-за мысли, не слишком ли грубо было предлагать ей дешёвый чай, купленный ещё во время похода по магазинам.

«Его я на днях нашла на рынке в городе. Приношу извинения за то, что это всего лишь дёшево…»

«Нет, так и хорошо. Когда я отправляюсь в экспедицию, я и чай-то не всегда могу себе позволить. Роскошь лучше потреблять в меру, а вот когда всем знакомо – самое то».

Нелл, судя по всему, ничуть не смутилась и продолжала улыбаться во весь рот. И вправду, словно другой человек, не тот противник, которого Харуна готова была встретить сегодня у порога насмерть.

«М-м, впрочем, что ты имеешь в виду под экспедицией?»

«Неужто работа?» – подумала Харуна и, склонив голову, спросила об этом.

«Ой? Дерис, ты ей разве не рассказал про меня? Харуна ведь в моем плаще сейчас, верно? Я просто подумал, что про меня ты ей уже все передал».

«А-а… Теперь, как ты об этом сказал, кажется, я упомянул только, что этот плащ принадлежал той, с кем я когда-то жил. Извини, упустил».

Засунув в рот пирожное, похожее на булочку с каштаном, Дерис проговорил это, ни капли не сожалея. Однако для Харуны и этих слов было предостаточно, чтобы кое о чем догадаться.

«Мы раньше жили вместе…? Жили… вместе… а-а!?»

От слов хозяина Харуна вскочила с дивана, видимо, поняв что-то.

«Нэлл-сан — подруга Сисё, так ведь!? Меня же под опекой Сисё держали!»

««Неправильно! (Т-ты не права!)»»

Настолько неправильно, что они в один голос отчаянно это отрицали. Харуна унывает: её материнское чутьё снова оказалось не при делах.

«Н-ну так и есть, да? Извините…»

Харуна робко возвращается на место. Но от того, что оба краснеют, у Харуны остаётся чувство, что она была близка к разгадке.

«Э-э… да это Дэрис виноват! Из-за того что не представил меня нормально. Вот именно, сам виноват, так что не обращайте внимания».

«Не надо винить во всём меня одного… кхм! Я же говорю — познакомьтесь. Это Нелл Лемуре, мой давний товарищ по приключениям и самый сильный рыцарь в этом Волшебном королевстве Адельхейт. Она главнокомандующая Ордена рыцарей-магов. А ещё при том, что она мечник, заодно стоит во главе всех чародеев. Сильна, как чудовище, так что смотрите в оба».

«… Ээ!?»

От слов Дериса взгляды Харуны вспыхнули и обратились к Нелл. Харуна же вообще питала особую заинтересованность в сильных людях.

«Называть леди чудовищем как-то невежливо. Харуна испугае… эй, чего это она сверкает!?»

«Хару по-своему странная».

«Вот и да! Я бы хотела как-нибудь с вами схлестнуться!»

Харуна выпрямила спину и подняла руку. Нелл же обрадовалась, увидев у Харуны столь необычную реакцию. Ведь обычно к ней, возглавляющей орден, относились со страхом и благоговением. Да пусть красавица хоть какая — когда становилось ясно, кто она такая, внешность уже не имела значения. Вот уж поистине сильная личность.

«Кхм, да вы для Дериса слишком хороши».

"Как бы то ни было, я не отдам тебе Хару. Это ты изначально не приняла в свою ученицы."

"… Это я?"

Нелл наклонила голову, показывая, что не понимает, о чем он говорит.

"Эй, Канон сказал, что он приходил к тебе. Если я не ошибаюсь, это было четыре дня назад."

"Да, верно. Канон-сан отвел меня в свое убежище, а в конце мы пришли к Шишо."

"Канон сделал это? Хм…"

"Ты и правда не помнишь? Старик Джозеф похитил кучу молодых людей из другого мира, не так ли? Хару была одной из них, но ее сочли недостойной стать героем и отправили ко мне. Он натворил что-то пустое."

"Эхехе."

Когда Дерис погладил Харуну по голове, ее выражение было совершенно не печальным.

"Ах, теперь я вспомнил. Я собирался побить его, потому что он сказал что-то непонятное прямо перед моим отъездом в экспедицию. Он сразу же сбежал, так что я даже не запомнил, что он говорил."

"Эй, Канон был очень напуган, знаешь ли…"

«Я же вступила в рыцарский орден, потому что страна этого просила, знаете ли? Я выполняю минимальную работу, но не могу заботиться о каждом своем подчиненном. И об этих парнях, о которых вы говорили раньше, я только недавно узнала об их существовании, так как только что вернулась из своей экспедиции».

Нелл сказала это и тяжело вздохнула. Быть лидером рыцарей заставляет ее быть занятой, и бремя ответственности не поверхностно.

«Особенно они смотрели на меня подозрительно и говорили со мной соблазнительными словами. Трудно было удержаться, чтобы не вытащить меч, знаете ли!? Что, черт возьми, с ними не так, мне не нужна такая реакция!»

… Похоже, одноклассники Харуны доставляли неприятности.

«Ну, видите ли, простите за одноклассников…»

«Тебе не нужно извиняться. Из-за этого мужчины стали объектом чистки, но есть и девушки, которые могут блистать, если их отшлифовать. Хотя я не знаю их имен».

Сияние, если отполировать. Услышав это, Харуна подумала о Мизухори Токо, признанной драчуньей 5-го уровня, и своей лучшей подруге детства, Рокусай Чинацу. Есть чувство фаворитизма по отношению к Чинацу, но для Харуны Чинацу — хороший друг и человек, которого она уважает. Естественно быть счастливой, когда Чинацу признает Нелл.

«Но, с другой стороны, похоже, мужчины создают проблемы».

«Что ты имеешь в виду?»

«Тот, кто их вызвал, Джозеф, не может контролировать их. Он послал своих слуг этим самопровозглашенным героям, но интересно, как долго это продлится. Некоторые из них, кажется, проскользнули из королевского замка за последние несколько дней и исчезли».

«Они сбежали…?»

Так как с ними в замке обращаются хорошо, Харуне было удивительно, что среди них нашлись те, кто предпочёл сбежать. Нет, глядя на этих ребят, в которых было какое-то странное напряжение, было ошибкой думать, что они будут послушно следовать указаниям этой страны. Тем не менее, найти себе пристанище так, как это сделал Харуна, нелегко. Если это так, то когда задумываешься о том, чем они намерены заниматься после побега, на ум приходит лишь то, что они будут совершать злодеяния.

「Да, похоже, они и есть та самая плохая группа. Я только надеюсь, что они не упиваются властью и не творят злых деяний. Если мои подчинённые в рыцарском ордене не смогут с ними справиться, придётся этим заняться мне самому… Мне жаль, Харуна. Если дело дойдёт до этого, я буду расправляться с ними безжалостно, даже если они родом из тех же мест, что и ты, хорошо?」

「Ах, да. Я думаю, что с этим ничего не поделаешь.」

Нелл поразило бесстрастное отношение Харуны, поскольку она ожидала, что та пойдет против нее. Ей было удивительно, что среди тех, кто обычно думал поверхностно, нашлась такая хладнокровная девушка. В качестве бонуса она была добродушной, милой, а ее домашняя работа была идеальной. Дом Дериса, который раньше был полумусорным домом, теперь был чист. Возможно, было и что-то еще, но она чувствовала, что может понять, почему Дерис взял ее в ученицы.

(Она как-то похожа на жену Дериса… Мне следовало взять ее в ученицы…)

Нелл оставила эти слова у себя в сердце так, чтобы никто не смог услышать их.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl..ru/book/92757/3030300