Глава 27
Глава 27. Проверка способностей
「Эй, Дерис, погоди. Ты уверен, что у твоего маленького ученика есть для этого способности?」
Только мы собрались уходить из комнаты, как Рекуием окликнул меня.
「Что с тобой вдруг?」
「Да нет, мне всё равно, даже если ты помрёшь, но это не касается той девчонки. Если она полезет решать проблемы трущоб по твоему велению и умрёт, у меня будет неспокойно на душе. Мне всё равно, куда ты лезешь, но не впутывай в это такого ребёнка.」
「…… А если я скажу, что всё равно.」
Почему Хару везде относятся так по-джентльменски и по-доброму? Друг, ты что, лоликон?
「Хару, как ни посмотри, способная. Она же моментально расправилась с твоими тремя новичками, знаешь ли?」
「…… Тадз, это правда?」
«Я не подтверждала подробности, но, похоже, эта молодая леди и Дерис-сан очень понравились. Они должны были проиграть чисто. Однако проблема в том, что все эти новички находятся на 2-м уровне. Было бы несколько неразумно использовать это как показатель для измерения ее силы».
Да, я тоже этим остался недоволен.
«Ха, снижение качества персонала — не повод для гордости, а? Ну, я понял. Я понял, что она довольно полезна».
«Тогда проблем нет…»
«Подождите, подождите. Это еще не конец. Я понимаю лишь ее минимальный уровень силы. Из того, что я слышал, все пятеро людей, которые недавно прибыли сюда, весьма умелы. Я все еще недостаточно доверяю ей, чтобы позволить ей вот так разгуливать по окрестностям, где околачиваются эти пятеро».
«Что же тогда нам делать? К сожалению, мы тоже заняты. Подскажи мне самый быстрый способ это проверить».
Реквием указывает на Тадса большим пальцем и бросает Хару злобный взгляд.
«Подраться с ним немного — так я вынесу тебе оценку».
««Но позвольте, можно ли так?!»»
— А чего вы такие радостные?
Я с Хару просто в восторге, что нашли способ проверить её силы.
Судя по тому, как он себя ведет, этот здоровый негр, Тадс, наверняка доверенный человек Реквиема. В отличие от тех трёх чихуахуа, он, похоже, на что-то годен. Владелец этой задрипанной конторы сказал, что разрешит Хару потренироваться с ним. Лучшей возможности для неё набраться опыта просто не придумать.
— По-моему, ты уже и так всё поняла. Тадс — сильный мужик, способный побороться за первое-второе место в Мидните.
Ну да, я поняла. Поняла, ладно? Поняла, что он может оказаться кем-то в таком духе.
— Если она сможет хоть как-то с ним продержаться, я вынуждена буду её признать. И пущу её куда захочет, хоть в "Петлю из ясеня", хоть в бордель.
— Договорились. А можно мы сразу здесь проведём спарринг?
— Ничего не имею против. Тадс, мы хотим просто оценить её уровень. Пожалей её.
— Хорошо, хозяин.
Хару и Тадс встают напротив друг друга, отступив на несколько шагов. Рост Тадса не менее 190 сантиметров, а благодаря накачанным мышцам он кажется ещё больше. Если их поставить рядом, то сравнение с ребёнком и взрослым не покажется преувеличением.
「Пожалуйста, начинайте!」
「Слушаюсь.」
Тадс стоит на земле, прочно упираясь в неё ногами. Хару же напротив постоянно использует работу ног и демонстрирует лёгкие движения. Ах, похоже, этот матч будет очень интересным.
「―― Начать.」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Мы покинули ветхий постоялый двор, окунулись в ослепительные солнечные лучи и наслаждались чистым воздухом.
Ах, неужели воздух снаружи настолько восхитителен? Благодаря уборке Хару, которая теперь постоянно поддерживает в доме чистоту, я привык к ней. Я стал более чувствителен к спертому воздуху.
「В общем, вы обменялись всего несколькими ударами, но я рад, что тебя признали без проблем.」
Реквием поставил Хару тройку. На тот момент между Хару и Тадсом состоялся короткий обмен ударами. Хару использовала недавно приобретённый навык «Уклонение», чтобы отразить все атаки и со всей силы ударить по беззащитному телу Тадса. Затем поединок закончился, и она прошла экзамен.
«Но он, похоже, и правда поддавался мне. На его лице даже не дрогнул ни единый мускул, когда я атаковала его…»
«Думаю, такова разница в базовых способностях. Я считаю, что этот Тадс силён, пожалуй, как пятый уровень».
«Н-настолько! »
Всё верно. Он сам скопил опыт сызмала и пробился наверх в преступном мире, так что, возможно, стал более грозным противником, чем одноклассники Хару. Что ж, Хару тоже молодец, что смогла нанести удар пятому уровню, хоть он и поддавался ей. Несмотря на это, у него так много сил, что Хару чуть не потеряла сознание, когда получила удар в ответ.
«Ясно… Неудивительно, что я видела что-то вроде флэшбека. Благодаря этому время шло медленно, так что результат в порядке!»
«Хару, если ты будешь делать что-то, будучи готовой умереть, делай это умеренно».
Всё-таки это то, что ты видишь перед смертью.
«Сисё, я кое о чём подумала… почему Нелл-сан и остальные сами не проводят это расследование пропавших? Разве не быстрее, если это сделает правительство?»
Хару вопросительно наклоняет голову. Кажется, она задаётся вопросом, почему Нелл и Рыцари не расследовали это дело.
«Что ж, я думаю, что они этим занимаются. Они узнали, что твои одноклассники пропали, и нашли их, потому что они это расследовали. Но Нелл и рыцарям сложно вмешиваться в дела этих трущоб».
«??»
Как говорит Хару, было бы быстрее, если бы Нелл повела рыцарей в логово Пепельной Петли. Точнее, она одна справилась бы с этим. Но для того, чтобы действовать с таким размахом, им сначала нужна достаточно веская причина.
На поверхности может показаться, что между Орденом Магических Рыцарей и Полуночью нет никакой связи. Но при условии, что они не вмешиваются друг в друга на невысказанном уровне, эти две организации поддерживают безопасность, разделив ее между трущобами и остальной частью города. Безопасность солдат и рыцарей, служащих стране, не может достичь трущоб. В свою очередь, Полуночь не создает никаких серьезных проблем и не беспокоит обычных людей, которые не являются рабами. И косвенно они могут получить информацию из преступного мира. Эта тонкая форма сотрудничества продолжается и по сей день.
По этой причине сейчас они не могут открыто помогать друг другу. Если бы это была Нелл, я уверен, что она бы бросилась в бой, несмотря на все это. Но после того, как она устроила беспорядки в трущобах, и из-за своей должности предводителя рыцарей, власти, должно быть, ее остановили. Я могу предположить, что они просто не хотят разрывать старые связи, которые установились в результате идеального баланса между двумя сторонами, или же по какой-то другой незначительной причине. Именно тогда вызывают такого подмастерья, как я, который не принадлежит к этой стране. Даже награду не выдадут напрямую. Они выдадут награду через гильдию, сделав вид, что это ее поручение. Я уверен, что они не хотят устраивать большую шумиху из этого, потому что на этот раз в деле замешаны одноклассники Хару. Им наверняка не хочется, чтобы общественности стало известно, что в похищении замешан кто-то из замка.
「Хмм, я ничего не понимаю…」
"Поскольку они не могут справиться со всем сами, они отдают часть работы фрилансерам вроде меня. Короче, это дело взрослого человека".
"О, я знаю. Это волшебное слово, которое может решить любую проблему, верно?"
"Уф, черт возьми, верно".
Дела взрослых — это действительно волшебное слово, равное слову 'Нелл'.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl..ru/book/92757/3031179