Глава 172

В отличие от других факультетов, общий зал Слизерина располагался под Черным озером. Маленькие змеи этим очень гордились. "Что вы говорите, мол, у нас нет солнца? Зато есть Черное озеро! Что вы говорите, мол, у нас влажно? Зато есть Черное озеро!Что вы говорите, мол, у нас в комнатах течет? Зато есть Черное озеро!" Слизеринские студенты вечно хвастались, вызывая у других зависть и слезы. На самом деле, первоначально общий зал Слизерина был просто подземельем Хогвартса. Как можно было сделать из подземелья что-то лучше? И все же, волшебник, предложивший переместить зал сюда, был гением. Откуда он мог знать, что маленькие змеи не станут купаться в первых лучах утреннего солнца, не будут сушить одеяла, избавляться от клещей или даже обращать внимание на плесень? И вот, каждый маленький волшебник, входящий в "Змеиный двор", робко спрашивал старосту: "Стекло прочное… правда?" В общем зале и спальнях змей были окна, а купол даже имел световые люки. За окном плескалась вода озера, зелено-черная, и иногда слышался звук, похожий на стук гигантского осьминога о стекло. Это пугало любого. "Не затопит ли общий зал? Не опять ли нас затопит?"В таких случаях старосты с гордостью отвечали: "Когда куры доедят рис, а собаки доедят лапшу, когда огонь прорвется сквозь замки, вот тогда Черное озеро может затопить зал". Но теперь им уже не придется это говорить. С оглушительным грохотом Северус Снейп поднял голову. Он увидел, что над люком лежит огромная жаба. Похоже, именно она и создала этот звук. Самое странное было то, что жаба была прозрачной. Снейпу смутно мерещились уродливый Смит и хвастливая Грейнджер в ее животе. Может быть, вода в озере слишком мутная… или их действительно съела жаба? Не только он – все слизеринские волшебники видели это. Даже Малфой не веря своим глазам протер глаза. "Не домой на Рождество, а в Черное озеро на подводную охоту? Как и следовало ожидать от Старка, он всегда на высоте!"Уильям сам не ожидал, что жаба, упав, сможет пробить люк общего зала Слизерина. Он махнул рукой и с доброжелательной улыбкой посмотрел на профессора Снейпа. В это время Меркурий, сидя верхом на жабе, с огромной силой запустил в нее золотым, волшебным лучом из своей трезубца. Меркурий управлял жабой, одновременно с этими действиями извергая проклятие, с которым золотой луч сталкивался. Жаба, можно сказать, находилась в оборонительной позиции, но все же была сильнее трезубца, бившего по люку. Он управлял этой жабой и правой ногой ее топтал по земле с силой, оставляя после себя громкие звуки. В следующий момент жаба подпрыгнула высоко и продолжила скрываться в глубинах Черного озера. Стекло, которое выдержало много магических ударов, сдалось. Появились трещины, которые распространялись повсюду, как огромная паутина. Тик, тик. Малфой стоял под люком и почесал голову. "Эй, похоже, дождь идет?" Бум! Стекло полностью разлетелось вдребезги и упало в общий зал, а вода озера хлынула вниз, как золотая гора. "Ух ты, бегите, общий зал Слизерина заливает!" — Малфой повернулся и побежал. "Мой чемодан!" Профессор Снейп стоял ошеломленный в углу. После двух секунд замешательства он громко произнес: "Быстро, идите, пригласите Дамблдора…" — это сигнал к тому, что перевод готов. 😉 Девон, графство на юго-западе Англии, славилось не только своими двумя береговыми линиями — Ла-Маншем на юге и Бристольским проливом на севере — но и обилием магов, обитавших в его пределах. Самым знаменитым местом стал поселок Оттери Сен-Кэтчпол, где жили семьи Уизли, Лавгуды, Фосетты и Диггори. Но севернее, у самого Бристольского пролива, лежал безлюдный, недоступный волшебный поселок.В тихую ночь из морских пучин выпрыгнул золотой жаб, ударился о землю и откатился на десятки метров, прежде чем остановиться. Деревянная дверь распахнулась, и мальчик, обнимая девушку, выскочил наружу, оставив позади клубы густого дыма. Лицо Гермионы было бледным, и её тошнило – морская болезнь была ужасной напастью. Уильям достал из кармана большую колбу с зельем. После того, как Гермиона приняла его, он осушил свою порцию залпом, и тошнота постепенно начала отступать.Это был всего лишь алхимический продукт, своего рода транспортное средство. Однако кто бы мог подумать, что Уильям разгневал самого Патриарха русалок? Тот, затаив обиду, атаковал его трезубцем, разрушив сердцевину Жабы. В противном случае, ни один волшебник не чувствовал бы морской болезни, сидя в ней. Уильям снова похлопал Гермиону по спине, помогая ей сделать несколько глубоких вдохов, и девушка полностью пришла в себя."Что это было?" — Гермиона посмотрела на свою пыльную новую мантию. "Мы идём на день рождения? Или, может, это теракт?""Я тоже гадаю," ухмыльнулся Уильям, изображая непонимание. "Зачем русалка напала на нас? Ведь это же очевидно – Седрик…"Гермиона закатила глаза и сердито сказала: "Это не ты подстриг её волосы, Уильям, а я хочу…""Сказать Льянне?" — Уильям безнадёжно улыбнулся.Гермиона была истинным воплощением "упертой дуры", которая всегда использовала Льянну в качестве козыря, чтобы запугать его. Уильям протянул руку к её голове, но, прежде чем она успела уклониться, он убрал её и сказал с улыбкой: "Больше такого не повторится.""Правда?" — спросила Гермиона, сохраняя серьёзное выражение лица."Лжешь," — ответил Уильям, вставая и направляясь к Жабе.После того, как Гермиона почистила свою мантию заклинанием "Очистить", она тоже поднялась и пошла за ним.Вскоре из-за угла выбежал домовой эльф, кашляя и щурясь под защитными очками. Он держал в руках сварочную горелку."Меркурий~www.wuxiaspot.com~ Ты до сих пор пользуешься электросваркой?" — удивился Уильям."Немного, немного," — с почтением улыбнулся Меркурий. "Не перегружай меня слишком большим количеством навыков, а мистер Лемей не использует алхимию для создания вещей. Магические вещи иногда выходят из строя, а мугловские технологии тоже неплохи".Меркурий был действительно неглуп, он возился с Жабой целую вечность, но не смог её починить. Сердцевина Жабы работала на основе древних рун, которых Меркурий не знал. Он с досады пнул её по голове, и там вспыхнула искра. Жаба дважды вздрогнула, и в конечном итоге окончательно сломалась."И что теперь?" — спросил Уильям."Скоро за нами должны прислать транспорт," — Меркурий сохранял свой почтительный тон. "Кстати, не забудьте поставить мне пятизвездочную оценку, это влияет на мою годовую премию"."У тебя есть годовая премия?" — спросил Уильям, поражённый. Домовые эльфы не получали зарплаты, они были всего лишь слугами."Мистер Лемей платит нам зарплату, и мы имеем право тратить её на то, что нам хочется".Уильям хотел задать ещё кое-что, но вдруг поднял голову и посмотрел на небо. Там, над ними, клубились чёрные тучи, издавая глухой грохот грома. Огромная птица, окутанная молниями и громом, как бог грома, взлетела в небо. На её голове сидел старик в длинном плаще до колен, излучая ауру незаурядности. Его густая чёлка слегка закрывала глаза. Он небрежно покачал головой, и его глубокий взгляд стал виден. Уильям взмахнул рукой и громко крикнул: "Не…"Но не успел он договорить, как молния ударила старика. Он рухнул с неба."… Не стойте так высоко, старик!"перед результатом, чтобы я понял, что вы хотите, чтобы я перевел.

http://tl..ru/book/102629/4215241