Глава 531

Тесса, сменив гнев на милость, вошла в амбар, а вернулась уже с неподдельным энтузиазмом.

"Ты из Нью-Йорка? Там ведь очень богатые люди, правда? У тебя дома много комнат? Позволь мне помочь тебе их убрать!"

"Одна комната будет достаточно," ответил Су Чжан с мягкой улыбкой.

Тесса, хоть и знала о ненадёжности своего отца, доверяла его словам и была искренне рада гостеприимству Су Чжана и Эммы. Они были примерно одного возраста и приехали из большого города, что вызывало у Тессы зависть и любопытство. Она задавала им множество вопросов, пока у неё была возможность.

Кейд, увлечённый ремонтом Оптимуса Прайма, большую часть времени проводил в мастерской, оставляя троих моло дых людей наедине, и они прекрасно проводили время.

Незаметно наступила ночь.

Кейд всё ещё не выходил из мастерской. Тесса хотела напомнить ему о необходимости отдохнуть, но поняла, что это бесполезно. В работе Кейд растворялся полностью, как в омут.

Тесса беспомощно покачала головой и вышла из мастерской. Впереди её озарил слабый свет. Это была машина Су Чжана! Какая крутая спортивная тачка!

"Ты не отдыхаешь? Где Эмма?" Тесса подошла к машине, заметив, что в ней только Су Чжан, и не смогла сдержать любопытства.

"Она уже спит. Я просто хочу покататься. Здесь ночью очень красиво. Тебе интересно?" Су Чжан пригласил её с улыбкой.

Тесса немного подумала, села в машину и воскликнула с восторженной щедростью:

"Хорошо! Я никогда не ездила на спортивной машине, а Кейд очень строгий, не разрешает мне выходить по ночам!"

Под мрачным ночным небом автомобиль, похожий на шмеля, стремительно покинул ферму.

Вечерний бриз был прохладен, тишина — пуста.

Тесса с восторгом протянула руки в открытое окно, ощущая скорость спортивной машины.

"Хочешь попробовать управлять?"

Внезапно спросил Су Чжан.

Тесса опешила и прошептала: "А можно?"

"Почему бы и нет?" Су Чжан с улыбкой остановил машину и предложил сесть за руль взамен.

**Глава 648. О поцелуе**

Тесса с огромным энтузиазмом мчалась на "Шмеле". К счастью, была ночь, и на дороге никого не было. Она могла испытать предел скорости. Тессе было трудно даже выйти по ночам, не говоря уже о вождении. Она была совершенно растворена в своих ощущениях и не заметила, как уехала далеко.

Успокоившись немного, Тесса остановила машину и извинилась:

"Извини, я слишком расс ажилась. Поедем обратно?"

"Не беспокойся, ночной вид здесь прекрасный. Давай погуляем немного."

Су Чжан улыбнулся, вышел из машины. Хотя вокруг было тихо и темно, звёзды на небе действительно были красивыми. Су Чжан прислонился к машине и смотрел на звёзды. Тесса подошла и последовала его примеру. Наступило мгновение покоя и комфорта.

Тесса несколько раз украдкой посмотрела на Су Чжана, и её сердце стало бить быстрее без особой причины.

Она вдруг подумала, что было бы просто прекрасно, если бы Су Чжан был свободен. Он походил на её идеал во всем и был таким мужчиной, который заставлял её сердце биеться быстрее.

"Как насчет поиграть в игру?"

Су Чжан вдруг повернулся к ней. Тесса немного занервничала, поспешно опустила голову и с неуверенностью проговорила:

"В какую?"

"Это очень популярная игра сейчас. Если ты засмеешься, тогда позволишь мне поцеловать тебя. Ты решишься играть?"

Су Чжан с намеком и провокационным тоном задал свой вопрос.

Для бунтарского духа самое невыносимое — это быть осмеянной. Тесса не долго думала и кивнула в согласии.

Су Чжан отошёл на противоположную сторону от Тессы и с улыбкой спросил: "Ты готова?"

Тесса глубоко вздохнула, чтобы успокоить свои эмоции. Что бы ни сделал Су Чжан, она была уверена, что не засмеется. Тесса кивнула, планируя увидеть, что задумал Су Чжан. Но вдруг она увидела, как он протянул руку и легко пощекотал её под рёбрами. Тесса не переносила щекотки, и она не ожидала от Су Чжана такого. Эмоции, которые она так старательно сдерживала, в миг вырвались наружу, и она не смогла сдержать смех.

"Ты проиграла!" Произнёс Су Чжан.

"Ты мошенничаешь, ты ничего не сказал…"

Тесса хотела воспротивиться, но вдруг чьи-то руки обхватили её шею, а Су Чжан прямо поцеловал её.

Это был первый поцелуй Тессы. У неё в голове зазвенело, словно что-то взорвалось, и она потеряла мысли. Она нервно сжала зубы. Су Чжан несколько раз пытался поцеловать её заново, но без успеха. И в этот момент он положил другую руку на Тессу и нежно ущипнул её за попу.

Тесса вздрогнула от боли и приоткрыла рот. Су Чжан воспользовался моментом и проник внутрь. Вскоре… Тесса поддалась.

Су Чжан прижал Тессу к машине, не прекращая целовать её, и неосторожно сжал её другой рукой. Неопытная Тесса не смогла выдержать, и она полностью покорялась Су Чжану. Он целовал её снова и снова, пока наконец Тесса не закрыла глаза и инстинктивно не приподняла голову, поддаваясь ему.

Когда они отстранились друг от друга, Су Чжан улыбнулся, глядя на Тессу, у которой глаза были немного растеряны. Он медленно опустил голову и приблизился к ней. Тесса инстинктивно приоткрыла рот, и они снова поцеловались.

Прошло много времени, прежде чем они снова отстранились друг от друга.

Тесса тяжело вздохнула, ощущая, что её губы потеряли всякую чувствительность.

Су Чжан улыбнулся и обнял Тессу за шею, опустил голову и прошептал: "Ты великолепна. Кажется, я влюбился в тебя."

"Ты… ты шутишь?"

Тесса с трудом прошептала.

"Я серьёзен."

"А что же Эмма? У тебя нет девушки?"

Спросила Тесса.

Су Чжан улыбнулся. "Кто сказал, что у меня может быть только одна девушка? В будущем ты узнаешь, что у меня много девушек, и они прекрасно ла дят друг с другом и все живут вместе."

"А?" Тесса опешила, не веря своим ушам.

Су Чжан улыбнулся и ничего не сказал. "Поехали обратно, иначе я действительно боюсь, что не смогу сдержать себя и казню тебя на месте."

По дороге обратно Тесса была тише, её настроение было полно хаоса и путаницы.

Су Чжан был доволен этим. Её сложное настроение значило, что она испытывает к нему чувства, иначе она не могла бы испытывать такие путаные эмоции. А что касается того, что делать дальше, Су Чжан совершенно не волновался. Когда мужчина преследует женщину, он должен быть богат или красив. Конечно, самое главное — быть настырным и нежным.

Просто так случилось, что у Су Чжана есть все три качества.

Вернувшись, они отправились в свои комнаты.

Су Чжан посмотрел на Тессу, которая собиралась войти в комнату, и тихо крикнул. Тесса остановилась и увидела, что Су Чжан подходит к ней. Она немного замедлила шаг, но не отошла в сторону и позволила Су Чжану обнять и поцеловать её несколько раз.

"Спокойной ночи!"

Су Чжан отпустил Тессу и с улыбкой вошёл в дом.

Тесса ещё долго стояла на месте, а затем в смущении вернулась в свою комнату.

…

Пожалуйста, предоставьте текст, который нужно перевести. Я с радостью помогу вам создать естественный литературный перевод на русский язык, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль исходного произведения.

Опишите, какой стиль вы хотите получить:

* Классический литературный?

* Современный разговорный?

* Журналистский?

* Или, может быть, стилизованный под определенный исторический период?

Не стесняйтесь присылать текст, и мы вместе создадим красивую и выразительную русскую версию!

http://tl..ru/book/25673/4142284