Глава 78

"Я провел на море два-три года, но ничего не нашел…"

Глаза старого вождя деревни были красными, и он произнес низким голосом: "— Знаешь ли ты, как одиноко умерла твоя мать в последний год своей жизни…"

"— Ах, не знаю," ответил Линч.

Он схватил свои одеяния, липкие и испачканные разнообразными беспорядками, и стал искать в комнате баки с водой и тому подобное.

"— Есть ли здесь ванная или что-то в этом роде?" Линч спокойно обошелся, осматриваясь, "— Мне не по себе, хочу принять душ."

Борода старого вождя задрожала дважды, не решаясь ответить: "— Ты… Линч! Или я должен называть тебя Джорио?"

Он схватил газету на столе: "— Говоря о твоей умершей матери, ты… ты правда нисколько не опечален? Ты правда… не жалеешь?"

"— Охотник, охотник за головами? Ты серьезно?" Старый вождь швырнул газету на Линча и прорычал низким голосом: "— Хоть и было самообманом, я думал, что ты действительно хотел найти кого-то на море, кто сможет тебя исцелить. Мамино лекарство… Но что ты делаешь? Играешь в кошки-мышки с теми пиратами? Это интересно? Это интересно!"

Старый вождь сильно ударил тростью по земле и произнес хриплым голосом: "— Ты хорошо справляешься? Но… но твоя мать не справляется! Без тебя она справляется очень плохо."

Старик указал своим иссохшим пальцем на Линча, который не отреагировал. Он дрожал и не мог говорить. Наконец, он издал долгий и унылый вздох и сел на стул рядом.

"…" Робин поднял газету с земли, отряхнул ее и увидел содержание, где сообщалось о молодом охотнике Джорио. В новости хвалили, какой талантливый и выдающийся был молодой охотник, и что он был красивым юношей.

Старик оперелся на костыли, посмотрел на закат за окном и произнес тихим голосом: "— Я видел, как она становилась все тише и худее каждый день… Она всегда смотрит в сторону моря, надеясь увидеть, как ты вернешься, пока еще здесь! Но как бы сильно она ни старалась, ее состояние все ухудшается. В конце концов, она даже не может ходить. Она даже не может держать ручку, дрожа. Продержавшись год, она просто ушла…"

Старик не сдержался и заплакал. Он прикрыл глаза и изо всех сил старался успокоиться.

"— Через два года после отплытия, Линч тоже умер."

Голос Линча раздался сзади. Старик сузил зрачки, молча повернул голову и увидел, как Линч снимает свои грязные одежды.

"— Вероятно, убит шерифом. Это тоже обычное дело. После того, как я попал на пиратский корабль, я должен был осознать, что могу быть арестован и убит… Возможно, это что-то вроде чуда, я пробудился из темноты, выбравшись снова после того, как меня бросили в мусорный бак как мертвое тело… Просто после того, как я вернулся к жизни на этот раз, я забыл большую часть вещей в своей голове."

Это не слишком противоречит правде, медленно сказал Линч: "— Я помню только, что меня зовут Линч. Я также иногда вспоминаю лицо женщины по имени Лили… Но, извините, это все."

"…" Старик не говорил, смотря на рельефное верхнее тело Линча и рану на его руке, которую ранили разъяренные деревенские жители.

Линч улыбнулся и сказал: "— Если ты не против, можешь рассказать мне о подлых поступках, которые совершил раньше Линч. А также, какая была его мать?"

Старик долго молчал и сказал хриплым голосом: "— Электричество отключено, но вода еще идет. Внутри есть маленькая ванная…"

…

Раздавался звук воды в маленькой ванной.

Старик сидел снаружи и вспоминал: "— Твоя мать… она не была из этого острова или этой деревни. Одиннадцать лет назад… она была еще беременна тобой. Она жила так… Никто не знает ее прошлого, и она редко говорит о своем происхождении… Некоторые говорят, что они видели, как она вышла с пиратского корабля, так что, может быть, она была пиратом или чем-то еще…"

"…" Линч мыл пятна на своем теле и поднял кусок мыла. Мыло с легким цветочным ароматом, которое давно не использовалось.

"— Какой хороший человек она была! Прямо как ее красивое имя…" вздохнул старик, "— Даже до того, как появился Один Пис, на этом острове всегда были пираты, благодаря твоей матери, те пираты не осмеливаются приходить в эту деревню, чтобы беспокоить…" Линч спросил: "— Почему, она известна?" Старик ответил: "— Нет, она очень хорошо сражается!" Линч: "… "

"— Я никогда не видел никого сильнее, чем она. Те высокомерные так называемые капитаны пиратов смиряются, как самые послушные морские чудовища под ее кулаком…" вздохнул старик, "— Просто никто не ожидал, что она так сильна, но заразится такой неизлечимой болезнью… Ее болезнь становится все хуже и хуже, и она жалеет не раз, говоря, что, может быть, нет времени научить тебя быть надежным и сильным человеком! Говорила… Может быть, нет шанса, нет времени, счастлива быть защищенной любимым сыном… она…"

Слезы снова покатились по щекам старика. Он всхлипнул и увидел, что Робин, сидящий рядом с ним, тоже плакал.

"— До трех лет назад… Ты, наверное, услышал, что сказала твоя мать, и крикнул что-то. Один Пис сказал, что в море есть всевозможные сокровища, и обязательно есть лекарство, которое может вылечить твою мать…" печально сказал старик, "— Ты ушел тайно, она ждала в постели год, и у нее больше не было шанса ждать…"

"…" Линч почти закончил мыться, только вспомнил, что забыл взять чистые одежды.

"…?!" Старик опешил, когда увидел, как Робин засунул руку в рот жалобно визжащего телефона.

В этот момент из стены выросло ряд рук, принеся с собой комплект чистых одежд. Линч взял его: "— Ах, спасибо."

"— Ты…" старик спросил Робина с подозрением.

"— Друг Линча," прошептал Робин, моргнув, "— Меня зовут Ксу Лун, Ксу Лун."

"— Ох…" Старик почувствовал себя странно, Кондиционер Ксу Лун, какое странное имя.

…

Линч принял душ и переоделся в чистые одежды.

"— Дай мне," он протянул руку старику.

"— Что?"

"— То, что она написала," сказал Линч, "— Ты только что сказал, что она даже дрожала, держа ручку в конце, и было очень трудно написать слово… Это, должно быть, было написано для сына Линча, верно?"

Старик тяжело вздохнул, медленно подошел к углу деревянного дома, вынул письмо из нижнего ящика и протянул его Линчу.

Это был очень простой конверт без надписи на обложке, и узор лилии запечатал его.

"— Написано для тебя… никто не читал его," вздохнул старик мягко. "— Ее могила на восточном склоне горы…"

"— Верно," сказал Линч, держа письмо, "— Тогда пойдем и посмотрим."

…

Снаружи дома жители расселись несколькими группами, пытаясь подслушать и подсмотреть движение внутри дома под разными углами. Все осторожно обходили небольшой цветник перед дверью, хотя он давно не поддерживался и уже выглядел очень запущенным.

http://tl..ru/book/111885/4478731