Глава 52

XXX

Хотя математика не доставляла ему удовольствия, но, глядя на лезвие похожего на очень острый меч предмета, который держал в руках какой-то чумазый мужик, явно не в себе, с безумными глазами, казалось, неспособными сфокусироваться на нем, пока он размахивал своим оружием, выкрикивая оскорбления во всю мощь своих легких, Наруто обнаружил, что внезапно затосковал по святости сухого, скучного мира алгебры.

Ему стало бы, возможно, не намного, но хотя бы немного легче, если бы он знал, почему какой-то бродяга с улицы пытается его убить; звук раскалывающегося дерева заставил его вскочить на ноги с того места, где он лежал на полу гостиной, пытаясь понять концепции того, что, по словам Аяме-тян, она изучала в школе, когда была в его возрасте. Как-то само собой получилось, что ситуация отклонилась от нормы, и он чуть было не постригся, забрав слишком много волос с макушки, чтобы ему было удобно, когда он высунул голову из-за двери и закричал, увидев безумца, несущегося по коридору через разлетевшиеся остатки входной двери, и теперь бешено уворачивающегося от него по гостиной, чтобы не промахнуться мимо острия меча, как неделю назад он промахнулся мимо когтей медведя.

"Умри, чудовище!" Крик в сочетании со свистом стали, доносящимся спереди, заставил его снова нырнуть в сторону, вне досягаемости смертоносного клинка, несмотря на неумелость его владельца. Он закончил свои ручные печати и исчез, лишь небольшой шлейф дыма скрыл его уход, когда он пожертвовал своим креслом для попытки побега, морщась от того, что меч откусил большой кусок от спинки его кресла,

"Эй!" — полуразрушенная мебель вызвала в нем внезапный приступ ярости, и гнев победил осторожность, когда он понял, что пьяный застрял мечом в толстом дереве, — "Ты кем себя возомнил, что врываешься сюда и крушишь мои вещи?" Еще раз яростно дернув оружие, безумные глаза снова обратились к нему, и маньяк громко завыл, бросив меч, чтобы замахнуться на мальчика голым кулаком,

"Я же говорил тебе", — его крики были пыткой для ушей мальчика, так же как и галитоз, мучивший его нос, — "Я предупреждал, но ты не послушал меня", — наконец остановившись, чтобы перевести дыхание, обеспокоенный человек наконец встал, и его глаза, на этот раз оба, обратились к джинчуурики,

"Те, кто разыгрывает ниндзя, должны ожидать того, что они посеют".

Он слышал голос, видел улыбку и всё ещё не верил в это; только когда фигура подняла руку и что-то сделала с его глазами, которые стали фиолетовыми там, где раньше были только налитые кровью склеры, Наруто смог снова соединить свой онемевший мозг с губами,

"А, Анко-сенсей?"

"Да, самый сексуальный и утонченный сенсей в Скрытом Листе", — ответила женщина, переодетая в мужчину, и, поморщившись, посмотрела на место, куда воткнула меч, — "Ах, простите за это гаки. Хорошая кавирими, думаю, научить тебя уклоняться будет не так сложно, как я опасалась". Моргнув от шока, вызванного тем, что его снова чуть не убили, на этот раз непосредственно женщина, которая косвенно отправила его на охоту на медведя, к которой он был плохо подготовлен, Наруто посмотрел на остальную часть ее ансамбля и сделал немедленный вывод,

"Это хенге?" Ее улыбка только расширилась, когда она потянулась к нему и, осторожно, так как клей, который она использовала, был довольно твердым, медленно оттянула фальшивую бороду,

"Хенге — это обманное гаки — если ты собираешься учиться у меня, то учись правильно; большинство ниндзя, получив этот прием, ленятся и получают удар ножом в спину, потому что не смогли разглядеть правильную маскировку. Я и сам не раз втыкал нож, и именно поэтому я один из лучших лазутчиков Конохи; все навыки в мире ничего не стоят, если ты убедишься, что они не смогут этого заметить. Если только тебе не противостоит Хъюга, — размышляла она, вспоминая не один случай, когда Всевидящее Око выводило ее из равновесия. Оглядев одежду, в которой она была одета, и то, как она стояла и атаковала его, он понял, что ему здорово досталось, но почему-то не расстроился из-за этого, а наоборот, обрадовался — это было то, во что он действительно мог вцепиться и чему хотел научиться,

"Это выглядит очень круто, сенсей", — он погладил бороду, которую она держала в одной руке, пока оттирала остатки клея с лица; черт, еще не высохла — надо будет смыть ее, пока она не начала отслаиваться от кожи; "к тому же это весело, прыгать и пугать людей".

Он ожидал, что в ответ на это ему будет высказана какая-нибудь колкость или замечание, но, к его удивлению, Анко не сделала ни того, ни другого. Вместо этого ее лицо смягчилось, и она опустилась на одно колено, встретившись с ним взглядом, и мягко улыбнулась,

"Я видела, как люди смотрят на тебя, малыш, и, хочешь верь, хочешь нет, но у меня было то же самое, не в такой степени, но было время, когда большинство людей не обращали на меня внимания. Не спрашивай почему, — оборвала она любопытство, не дав ему разгореться слишком сильно, как всегда помня о раке на плече, который был вечным напоминанием о загрязнении ее души, — это личное, и я не буду в это углубляться. В любом случае, сейчас мы сосредоточимся на тебе, а о себе я позабочусь сама; как бы мне ни хотелось попробовать, я не могу научить людей любить Узумаки Наруто", — и снова её глаза оказались на его собственных, но они были другими; Глаза на секунду полностью открылись мальчику и позволили ему увидеть её скрытые страдания, то, что она прятала от мира под покровом причуд, флирта и, если не удавалось, дымки забвения, вызванной саке. Наруто увидел и, в отличие от большинства других детей, понял, ничего не сказав, лишь кивнув, когда она встала, не глядя на него, как и он не мог позволить кому-либо увидеть тайную сердечную боль дольше, чем на мгновение, когда она заговорила снова, что-то похожее на клятву и обещание, сорвавшееся с ее губ на этот раз,

"Но что я могу сделать, так это научить Узумаки Наруто быть кем-то другим".

http://tl..ru/book/101264/3498875