Глава 71

XXX

Еще до того, как дым рассеялся, Наруто успел оторвать себя от учителя на долю секунды раньше, чем она была к этому готова. Джинчуурики вскочил и покатился прочь, когда она схватила пустой воздух с такой силой, что треснули несколько костяшек пальцев,

"Я ни о чем не жалею!"

"Пока", — рефлекторно рыкнула она в ответ, выхватывая из подсумка сенбон, а затем вспомнила, кто ее противник, и с видимым усилием обуздала свой нрав: "Но поверь, прежде чем мы покинем это поле сегодня вечером, ты о многом пожалеешь!" Светловолосый гаки не отводил взгляда от злобного выражения лица сенсея и тонкого оружия, которое она вертела в пальцах, но его паническое состояние, казалось, несколько ослабло, когда, глубоко вздохнув, она на мгновение закрыла глаза, а затем, нехотя, сунула сенбон обратно в чехол и посмотрела прямо на него,

"Ладно, как бы мне этого ни хотелось, есть одна причина, по которой я не собираюсь потрошить тебя, как рыбу…"

"Не считая того, что Джиджи разозлится?" К счастью для Наруто, его быстро развивающееся чувство опасности успело предупредить об опасности, и он успел увернуться, прежде чем пущенный сенбон прострелил ему язык, и пот скатился с его лба, когда он почувствовал, как ракета оставляет след в его волосах; что там говорил Джиджи о том, что нельзя наступать на змей?

"…Даже не так; я знаю такие способы скрыться, что даже Сандайме будет трудно уследить; если бы я захотел, то оставил бы тебя в кровавом месиве на этом тренировочном поле и убрался бы из Страны Огня прежде, чем он успел бы что-то понять. Нет, — не успел Наруто побледнеть, как Анко с хитрой ухмылкой предложила свою причину, — я позволяю тебе уйти отсюда живым, потому что мне интересно, очень интересно, на что способен этот твой хенге. Ты знаешь, о чем мы говорили, когда рассказывали о подписи чакры?"

"Э-э-э", — Дзидзи, возможно, упоминал об этом в прошлом, но не мог вспомнить, — "нет".

"Конечно, — пробормотала про себя Анко, — это облегчит мне жизнь, чему Ками, похоже, очень хочет помешать… Прочистите уши и слушайте, я говорю это один раз и только один. Подпись чакры — один из минусов ниндзя; из-за наших тренировок и использования дзюцу, печатей и всего прочего, что идет в ход, катушки чакры ниндзя намного больше, чем у обычных людей; поскольку размер необычен, это значит, что его могут уловить другие ниндзя. Как вы понимаете, это может стать серьезной проблемой, если вы находитесь на вражеской территории, а случайный шиноби заходит в бар, где вы работаете официанткой, и начинает следить за тем, что у вас есть катушки чакры, которые могут запустить больше ниндзюцу, чем он может даже мечтать сделать сам. Так что тот факт, что ваш хенге полностью устраняет эту проблему, потенциально может стать очень большим бонусом в будущем; когда-нибудь слышали о Нидайме Цучикаге?"

"Нет".

"Тогда почитай о нем, — приказала Анко, став чуть более серьезной, — пока я не скажу иначе, он теперь твой кумир; я хочу, чтобы ты увидел, что он сделал, как ему это удалось, и понял, сможешь ли ты сделать то же самое с помощью своего хенге, понял?"

"Но", — даже когда часть его мозга отложила эту информацию, вторая половина сказанного Джиджи всплыла в сознании Наруто, — "но я не могу делать никаких дзюцу, когда я хенге. Не значит ли это, что я не смогу выполнить ни одну миссию ниндзя, пока не сброшу хенге?" Хозяйка Змей пренебрежительно пожала плечами и снова полезла в карман за сенбоном,

"Неважно, генин это или каге, кунай в горло все равно убивает, и чакра для его применения не нужна. Кроме того, не все цели для убийства — ниндзя; диамио и другие чиновники, похоже, любят иметь свои собственные маленькие политические империи, чтобы править ими. Уберите одного из его доверенных телохранителей, всадите в него хенге и заколите цель, когда он будет в постели или что-то в этом роде. Никакой подписи чакры, никто не скажет, что это ты сделал дело, а потом ты просто превращаешься в кого-то другого, чтобы ускользнуть — потенциально идеальное убийство, очень красивое, очень аккуратное".

Приведенный пример, даже столь поспешный, заставил Наруто слегка вспотеть, а следующие ее слова и впрямь вывели пот на его тело; если он чему и научился за те две с небольшим недели, что учился у Хозяйки Змей, так это тому, что ее смеха обычно стоит опасаться, а не присоединяться к нему,

"Ками, черт побери, высшие королевства, должно быть, тайно шутят за мой счет, — говорила она в основном сама с собой, успокаиваясь, а Наруто не смел пошевелиться и произнести ни слова, пока она продолжала, — меня заставили учить какого-то сироту, а он оказался потенциальным экспертом по проникновению и убийствам. Ну да, не считая этого, Наруто, — тут же переменила она свой тон: там, где раньше были легкомыслие и шутки, теперь остались только деловые нотки и намерение убить, а вышеупомянутый сопляк-сирота сразу же привлек к себе внимание, когда она впилась в него решительным взглядом, — из-за этой новой информации в расписании твоего обучения произошли изменения. Природа твоего хенге с этой секунды является секретом, который известен только тебе, мне и Сандайме-сама; до тех пор, пока ты не получишь прямого разрешения, это будет оставаться в силе, я правильно понял?"

"Э-э, хай — а почему?"

"Почитай о Му, это Нидайме Цучикаге; когда прочтешь его биографию и почему он был так чертовски опасен, поймешь", — заверила его Анко и продолжила: "Кроме того, из-за твоего хенге и того, что его практически невозможно обнаружить, я собираюсь использовать все оставшееся у меня время, чтобы обучить тебя шпионажу, разрушению и, хотя ты еще молод, убийству тоже. Я не буду шутить, малыш, этот хенге — то, о чем я никогда не слышал, и поэтому он является сюрпризом для большинства ниндзя — что означает сюрприз в терминах шиноби?"

"Смерть", — инстинктивно ответил Наруто, услышавший достаточно речей и уроков по борьбе с шиноби, чтобы хватило на всю жизнь; но поскольку я буду сюрпризом, это будет означать… "Я буду красться и убивать людей, пока они не узнают, что я там. Ты ведь хочешь, чтобы я научился этому, не так ли?" Анко кивнула, в ее глазах не было извинений,

"Да, вот что значит быть ниндзя Конохи — ты можешь и будешь использовать все уловки, чтобы выполнить любое порученное тебе задание, и, к сожалению для тебя, из-за этой твоей маленькой хитрости я вижу, что ты станешь очень популярным для миссий типа убийств. Не буду врать, я и раньше их выполнял, и они не гламурны, не красивы, но именно благодаря им мир держится на плаву, а не просто взрывается и забирает нас с собой — кинжал в темноте стоит дюжины мечей на рассвете, помните это, Наруто. Поэтому я изменю то, чему планировал тебя учить — не волнуйся, я замолвлю словечко перед Сандайме, чтобы, когда ты снова начнешь торговать ломом, остальные на поле объяснили тебе, как ставить и обнаруживать ловушки и как жить на свободе, но для обучения ассасина нужен ассасин, а у тебя, как повезет, есть я".

Убийца? В этом слове был какой-то темный шик, вязкая, опасная атмосфера, которая одновременно возбуждала и пугала ребенка — то, что описывала Анко, звучало мрачно и тревожно, но в то же время странно соблазнительно; ниндзя, которого никто не видел, но о котором все слышали, безымянный ужас, о котором говорили тихим шепотом везде, от таверн до дворов Огненных даймё. Никогда не пойманный, никогда не увиденный, тень с острием бритвы, чей нож был всегда… Даже когда его разум был занят своими мечтами, его тело откликнулось и почти убрало его с пути сенбона, хотя вспышка боли в плече сказала ему, что он был поражен, и его свободная левая рука немедленно схватилась за правое плечо, сенбон торчал, даже когда он уставился на своего учителя,

"Неплохо, ты почти справился; впрочем, в полевых условиях "почти" обычно означает, что ты истекаешь кровью, а не сразу умираешь", — сказала ему Анко, не теряя надежды на то, что ученик не будет отвлекаться, даже когда он осторожно вытащил сенбон из плеча, — "Итак, вот в чем дело, рано тебе, парень. Я собираюсь кое-что купить, но до того, как вернусь вечером, хочу, чтобы у тебя была информация о Цучикаге Нидайме. В деревенской библиотеке, конечно, не так много, но для начала сойдет".

http://tl..ru/book/101264/3498902