Глава 101

Жить — значит страдать, а выжить — значит найти смысл в страдании". ~ Фридрих Ницше

Я щелчком опустил пешку на доску сёги, завершив строительство своего замка Ягура — пожалуй, самой сильной защитной формации во всей игре. Вопреки ожиданиям, в начале игры в сёги нужно было построить хорошую защиту, прежде чем атаковать, в основном из-за возможности сбрасывать плитки в любом месте доски — быстрое продвижение фигур оставляло вас открытым для атаки.

"Защищай короля с тремя генералами", — со вздохом процитировал Шикамару старую пословицу. "Вот блин. А я-то думал, что у нас будет легкая игра". Несмотря на тон, в его глазах читалось нетерпение, когда он продвигал коня своей ладьи.

"Не то чтобы у нас не было времени", — ответил я, переведя взгляд на больничную койку, возле которой мы сидели. "Наруто уже несколько дней в отключке. Идиот."

"Может, ребенок умер", — предположил Шикамару.

Я насмешливо хмыкнул. "Чтобы вывести Наруто из строя, нужно нечто большее, чем истощение чакры. Хотя я очень хочу услышать историю о том, как Наруто получил истощение чакры". И действительно, получить истощение чакры так близко к финалу…

Шикамару пожал плечами. "Эй, это ты рассказал мне о слухах, которые до тебя дошли. Я ничего об этом не знаю".

"Как ты мог пропустить гигантскую жабу, прыгающую на горизонте?" Я покачал головой. "Не бери в голову, ты, наверное, наблюдала за облаками".

"Ты не говоришь маме, я не говорю маме", — ответил он.

"Что ей говорить?" поддразнила я. "Что ты прогуливаешь тренировки, чтобы поиграть со мной в сёги в больнице?"

"Эй, мой товарищ по тренировкам тоже здесь. Без Чоуджи я многого не могу".

"Конечно, конечно", — сказал я. "Уверен, Асума-сенсей ничего не сможет придумать".

Наруто застонал и зашевелился.

"Серьезно?" риторически спросил Шикамару. "Тебя не было несколько дней, и ты решил проснуться только сейчас?" — он хмуро посмотрел на доску для сёги.

"Где я?" пробормотал Наруто, в голосе которого звучала растерянность и дезориентация. "Что это?"

"Больница", — уныло ответил Шикамару. "Они сказали, что ты пролежал без сознания три дня подряд".

Наруто моргнул и сел, протирая глаза. "Ха."

"Приятно видеть тебя проснувшимся, соня", — поддразнил я. "Я думал, ты пропустишь финал".

"Подожди! Что? Сколько дней, ты говоришь, прошло?" воскликнул Наруто, подпрыгивая на кровати.

"О, Боже, у меня от этого парня так болит голова. Когда он был в коме, он мне нравился гораздо больше", — пробормотал Шикамару, откинувшись в кресле.

"Наруто! Успокойся", — приказал я, проигнорировав замечание брата. "У тебя еще есть несколько дней".

"Мне нужно тренироваться!" сказал Наруто. "Не могу поверить, что потратил столько времени впустую!"

"Может, хватит?" раздраженно сказал Шикамару. "Послушай, тебе не стоит нервничать за день до важных соревнований. Отдых — это самое лучшее, что может быть".

"Ты же не хочешь быть уставшим перед боем с Неджи?" добавил я, пытаясь подкрепить мысль.

"Думаю, нет", — пробормотал Наруто, опускаясь обратно на кровать. "Ух. Я действительно умираю от голода".

Я закатил глаза.

"Что ж, — проворчал Шикамару, ставя на кровать корзину с фруктами. "Я так старался достать все это для Чоуджи, а потом врачи сказали, что ему это нельзя. Это так неприятно. Но, по крайней мере, мы можем это есть".

"Чоуджи? То есть он тоже здесь, в больнице?" спросил Наруто, широко раскрыв глаза.

"Не стоит беспокоиться. У него всего лишь несварение желудка. Он съел слишком много коротких ребрышек". Это было сказано с юмором. Что-то вроде "это же Чоуджи".

"Хе-хе", — хихикнул Наруто. "Это на него похоже". Он протянул руку, чтобы взять яблоко, и тут же замер, злобная ухмылка озарила его лицо. "Я знаю, мы можем пойти и съесть его у него на глазах. Это сведет его с ума!"

"Это так подло", — сказал Шикамару. "А мне нравится".

Чувство юмора у Шикамару было скорее острое и лукавое. Он смеялся над большинством проделок Наруто в Академии, хотя и не так громко, как Киба.

"Это сюда", — сказал Шикамару, ведя нас по коридорам.

Но по мере того как мы приближались к комнате Чоуджи, мне становилось не по себе. "Здесь ужасно тихо", — обеспокоенно заметила я.

"Время обеда, — отозвался Шикамару, но я заметил, что его плечи напряжены.

Я потянулась к нему своим чувством чакры, на мгновение растерявшись от колебаний чакры, исходящих от различных медицинских печатей и механизмов. Я не совсем понимал, что ищу, но нашел это в темной, возбужденной чакре, исходящей из одной из дальних комнат.

Комната Ли?

Я помчался по коридорам, Шикамару и Наруто удивленно моргали, а потом последовали за мной. Я не знал, что происходит, но это не могло быть хорошо.

Потому что я был уверен, что чакра, которую я чувствовал, была Гаарой.

Я выскочил из-за угла, с грохотом распахнул дверь и влетел в комнату, Наруто и Шикамару отстали от меня на полшага. Наверное, было бы ужасно неловко, если бы я неправильно оценил ситуацию, но, судя по тому, как песок Гаары облепил всю кровать и спящего Ли, я так не думал.

Мы с Шикой и Шика одновременно метнули свои тени и почти одновременно поймали Гаару. Это было странное чувство. Мы никогда не нападали на одного и того же человека, потому что в этом не было никакого смысла. Я чувствовал Гаару, и он был парализован, но я также чувствовал связь с Шикамару и знал, что если надавить, то можно попытаться парализовать и его. Конечно, он сможет сделать то же самое со мной, и в конце концов все сведется к тому, у кого сильнее чакра и больше воли. Но Гаара разрывался между нами, сражаясь с двойным слоем дзюцу Одержимости Тенью. Однако это длилось лишь до тех пор, пока мы были синхронизированы друг с другом. Если бы я двигался, а Шикамару — нет, мы бы ослабляли друг друга.

Интересно.

"Моя рука… Я не могу пошевелить рукой", — прохрипел Гаара, держа руку над кроватью Ли в полусжатом кулаке, который он использовал для своего Песчаного Гроба.

С пониманием, рожденным годами близости, мы с Шикамару повернулись, отодвигая Гаару от кровати, чтобы он стоял лицом к нам.

"Что, черт возьми, ты думаешь, ты здесь делаешь, крыса!" крикнул Наруто, наполовину вопросительно, наполовину требовательно.

"Какие-то проблемы, Гаара из пустыни?" Эх, жаль, что у него нет фамилии. Это прозвучало не так авторитетно, как могло бы. "Использование техник чакры в больнице запрещено".

Шика бросила на меня взгляд типа "чертовски очевидно, что он пытался его убить. Думаешь, если сказать ему, что это запрещено, это сработает?

Ну, ладно, нет. Но я не умела вести словесные перепалки. И напоминание Гааре о том, что кроме нас есть люди, которым это не понравится, могло что-то дать.

"Я собирался убить его", — сказал Гаара, спокойно и безмятежно, как будто имел на это полное право.

Это заявление заставило нас всех стать реальными.

http://tl..ru/book/101002/3470536