Глава 102

"Ты уже победил его однажды на соревнованиях", — ответил Шикамару. "В чем проблема? Разве тебе этого недостаточно? У тебя какая-то личная неприязнь к нему, что ли?" В его голосе слышались нотки гнева, что случалось нечасто.

"Я ничего не имею против него. Ничего такого сложного. Я просто хочу его убить, вот и все". И снова спокойно. Его зеленые глаза были пусты. Конечно, это было лучше, чем ярость убийцы, но все равно тревожно.

"Думаешь, мы будем просто стоять и позволять тебе делать все, что ты хочешь?" недоверчиво спросил Шикамару. "Этого не будет".

"Если вы не будете мне мешать, — ответил Гаара. "Мне придется убить и тебя".

Я почувствовал, как у меня перехватило дыхание. О, я изучил атаки и защиту Гаары. Я разработал стратегию боя. Но это было не самое подходящее место для боя — маленькое замкнутое пространство, беспомощные пациенты, Наруто никак не вооружен (на нем даже не было обуви!), у меня нет с собой специально подготовленных свитков воды… все складывалось не лучшим образом.

"О, да? Ну что ж, посмотрим, как ты попробуешь!" бросил вызов Наруто. С одной стороны, мне хотелось ударить его ладонью по лицу, с другой — это было так по-нарутовски, что я ожидал этого.

"Да, да, мы смотрели твой последний матч с Ли. Мы знаем, что ты крут. Но у нас тоже есть пара трюков в рукаве. К тому же, трое против одного. Так что не будь дураком, ладно? Просто послушай моего совета и уходи. Тихо." Шикамару блефовал. Ему не хотелось ввязываться в драку, как и мне.

Против нормального, здравомыслящего человека это могло бы даже сработать.

"Я повторю это еще раз", — повторил Гаара. "Если ты встанешь у меня на пути, я убью тебя".

"И я повторю это еще раз", — повторил Наруто, не менее яростно. "Посмотрим, как ты попробуешь!"

"Отвали!" шипел на него Шикамару, не привыкший, как и я, к тому, что Наруто прыгает через его голову, ногами вперед и визжит от радости. "Мы не хотим туда идти! Этот парень дерется как бешеный. Как будто он демон или что-то в этом роде".

На лице Наруто появилось странное выражение. "Он может вести себя как демон, если хочет, но знаешь что? Во мне живет настоящий!" Он посмотрел на Гаару.

Я был удивлен даже таким косвенным упоминанием. Возможно, это был шанс поговорить об этом. Позже.

"Демон, да? Мой демон так же реален, как и твой", — прохрипел Гаара. "С самого рождения мое воспитание было не таким уж счастливым, как многие считают. Чтобы я стал сильнейшим из шиноби, отец вселил в меня дух песка. Я разрушил жизнь женщины, которая меня родила. Я родился чудовищем. Его зовут Шукаку, и он — живое воплощение монаха из деревни Песка, который был запечатан в банке с чаем".

Шукаку, да. Монах? Нет. Но зачем говорить джинчурики правду? Это же не поможет им держать себя в руках, верно?

"Это ужасно", — сказал я.

"Мужик, это жутко", — вздрогнув, сказал Шикамару. "Боже, каким замечательным парнем был твой отец. Должно быть, он тебя очень любил".

"Ты говоришь о "любви". Не меряй меня своими мерками. Любовь. Семья. Единственные эмоциональные узы, которые связывают меня с семьей, — это те, которые я люблю наматывать на их шеи. И это только узы ненависти. Получив жизнь после смерти матери и вынашивая ее, я стал спасением своей деревни. Я был ребенком Казекаге. Мой отец обучал меня самым сокровенным тайнам шиноби. Он баловал и защищал меня и предоставил самому себе. Какое-то время я думала, что это и есть любовь. И тогда все началось".

Возможно, Гаара действительно хотел рассказать об этом людям, чтобы оправдать себя. Он действительно вел монолог.

"Что началось?" спросил Наруто, сглотнув. Его лицо было бледным. Он явно видел параллели.

"С тех пор как мне исполнилось шесть лет… мой отец пытался уничтожить меня больше раз, чем я могу сосчитать!"

"Ты только что закончил рассказывать, как твой отец баловал и защищал тебя. Так что же?" потребовал Шикамару.

"Тех, кто становится слишком сильным, начинают бояться. Дзюцу, благодаря которому я появился на свет, что-то разбалансировало в моем сознании. Даже глупцы в моей деревне понимали, что у меня… эмоциональные проблемы". На последних словах его голос исказился, в нем прозвучала горечь и мрачный юмор.

В зависимости от того, что Гаара имел в виду под "самыми сокровенными тайнами шиноби", это может быть не только вина Ичиби. Я сомневался, что Казекаге учил доброте.

"Мой отец, Казекаге, создал меня как свое главное оружие. Но в итоге я стал угрозой для той самой деревни, которую должен был спасти. К шести годам я стал наводить ужас на жителей деревни. Для них я был пережитком прошлого, которому они желали исчезнуть. Как видите, я не справился с единственной целью, ради которой мне была дарована жизнь. Что же тогда оставалось мне в этом существовании? Зачем продолжать жить? Долгое время я не мог найти ответа на этот вопрос, но ведь для того, чтобы жить, нужна цель. Существовать без причины… это то же самое, что быть мертвым".

Это было… завораживающе, слушать его рассказ. Ужасно, чудовищно, но все равно умудряется держать нас в напряжении.

"Со временем ко мне пришел ответ. Проще говоря, смысл моей жизни — в убийстве других. Долгие годы я жил в страхе перед теми, кто был послан убить меня. Но теперь я спокоен. Я убил многих потенциальных убийц, и именно в тот момент, когда я это делал, мне стала ясна истина. Я живу только для себя. Я люблю только себя. Как смерть моей матери дала мне жизнь, так и смерть других поддерживает меня. Я почти счастлив, что жив. И этому нет конца. Пока в этом огромном, широком, переполненном людьми мире есть люди, которых можно убивать, я никогда не исчезну!" Его глаза тревожно расширились, лицо исказилось в гримасе боли. Время разговоров, очевидно, закончилось.

"Сейчас! Дайте мне почувствовать себя живым!"

Песок начал кружиться по комнате, поднимаясь в воздух. Он не двигался, не подавал знаков руками, но песок все равно двигался. Оооо, нехорошо. Я приготовила чакру для дзютсу молнии, надеясь, что оно разгонит песок настолько, что мы сможем отступить. Наруто не двигался, а у Шикамару не было ничего, кроме Одержимости Тенью, которая, очевидно, не работала.

"Ладно! Хватит!" Чудесный, чудесный голос приказал. "Оставьте это для финального соревнования. Сегодня ты просто тратишь его впустую, разве ты этого хочешь?"

Майто Гай стоял в дверях, и само его присутствие разряжало атмосферу в комнате. Песок отступил, стекая обратно в тыкву. Мы бросили Владение Тенью, уверенные в своей поддержке.

Гаара схватился за голову и застонал. Его шаги были шаркающими и нерешительными, неловкими и неуверенными, но он остановился у двери, чтобы сделать последнее замечание.

"Все равно я убью тебя. Только подождите. Я убью вас всех".

Мы даже не пошевелились, когда он уходил.

"Ну что, дети?" спросил Гай-сенсей с улыбкой и поднятием большого пальца.

Я слабо улыбнулся в ответ. "Как вовремя, Гай-сенсей".

Он рассмеялся, слегка драматично. "Ироничный комплимент от ученика моего Вечного Соперника! Не терпится увидеть лицо Какаши, когда я сообщу ему об этом!"

Мы вышли из комнаты Ли, дважды и трижды проверив коридоры на наличие Гаары. Его не было.

"Итак…" сказал я, растягивая слог. "Комната Чоуджи?"

Шикамару моргнул, затем провел трясущейся рукой по волосам. "По-моему, неплохо".

Наруто не сказал ни слова, пока мы шли по коридору, подбирая корзину с фруктами, которую уронили и рассыпали содержимое по коридору.

http://tl..ru/book/101002/3470537