Глава 103

"Как неприятно", — вздохнул Шикамару, когда мы устроились в креслах в комнате Чоуджи.

"Что случилось, Шикамару?" спросил Чоуджи. "И зачем ты принес эту еду? Я так проголодался".

Я сорвал банан с грозди и бросил ему. "Мы не скажем, если ты не принесешь", — сказал я.

Он скорбно посмотрел на него, вероятно, желая, чтобы это было свиное ребрышко, стейк или что-то в этом роде.

"Мы встретили Гаару", — сказал Шикамару. "Только что, в больнице".

"Пытался убить Ли", — уточнил я, потому что это была важная часть.

Чоуджи замер. "Ты… ты ведь не шутишь?"

Я покачал головой. "Если бы Гай-сенсей не появился в тот момент, когда он появился, все бы пошло наперекосяк".

Мы рассказали о случившемся Чоуджи, который с тревогой слушал. Наруто все это время молчал.

"Наруто? Ты в порядке?" спросил Чоуджи. "Ты какой-то тихий".

Наруто уставился на свои руки, сжимая и разжимая их. "Тот парень…" — пробормотал он. "Он сказал… что в нем сидит демон".

"Шукаку", — повторил я. "Это имя одного из десятихвостых зверей — биджуу. Он известен как Ичиби, Однохвостый, и поэтому считается самым слабым из них. Известно, что он связан с Деревней Песка, а его предыдущими хозяевами были монах Кешин Шукаку, о котором, вероятно, говорил Гаара, и Бунбуку Чагама, наиболее известный резней в деревне Цутанай во время Третьей Великой войны ниндзя, где он без разбору убил тридцать вражеских шиноби, всю деревню и три отряда шиноби Песка".

Шикамару моргнул и откинулся на спинку стула. "Я и забыл, что ты любишь такие истории", — пробормотал он.

"Биджу довольно интересны", — возразил я. "Знаешь ли ты, что все девять из них были одним существом, известным как Дзюуби — Десятихвостый, — которого Мудрец Шестого Пути разделил на девять отдельных существ?"

И хотя большинство "историй" о Биджуу были именно такими, я узнала как можно больше, потому что знала, что однажды они станут важными. А учитывая то, как устроен этот мир, я не мог списать многое на "фантазии", какими бы абсурдными они ни были. Да и ребенок, увлеченный мифами о биджуу, вызывает гораздо меньше подозрений, чем шиноби, ищущий информацию о джинчурики. Мой интерес к истории помог мне собрать воедино множество различных фактов, чтобы получить более четкое представление о правде.

"Это… это распространено?" нерешительно спросил Наруто. "Чтобы… запечатывать их внутри людей".

Я прикусил губу и кивнул. "Да. Это называется "Джинчурики", что означает "сила человеческого самопожертвования". Думаю, все биджу были запечатаны в какой-то момент времени, но большинство деревень стараются держать эту информацию в тайне. Единственный, о ком я ничего не слышал, — это Кьюуби, но, наверное, так оно и есть, иначе он не появился бы так внезапно". Может быть, потому, что Коноха никогда не использовала Кьюуби в бою так, как другие страны.

Глаза Шикамару расширились. "Наруто, — осторожно сказал он. "Ты сказал… "У меня есть настоящая вещь"…"

Наруто отвел взгляд. "Да", — пробормотал он. "Да".

"Это была красная чакра, которую ты использовал на мосту", — резко сказал я. "И в лесу".

Он кивнул.

"Блин", — протянул Шикамару. "Ну и тягомотина. Это должно быть тяжело".

"Я как бы догадывался", — признался я, чувствуя себя неловко за то, что вот так поставил Наруто в тупик. Особенно когда я уже знал правду. "И мы не должны были об этом знать, верно?"

"Да", — сказал Наруто, быстро взглянув на нас. "Третий Хокаге установил правило, что никто не должен рассказывать об этом детям…"

"Так что…" затянул я, желая успокоить Наруто, но не зная, как это сделать. "А как оно называется? Если Ичиби зовут Шукаку, а Йонби — Сын Гоку, то есть ли имя у Кюуби?"

Наруто моргнул. "А разве Кьюуби — это не имя?"

"Нет. Кюуби означает "Девять хвостов". Так что это больше похоже на название, верно? Или описание. Вроде как… генин или джоунин".

"О, — ответил он озадаченно. "Я не знаю".

Я пожал плечами. "Ну и ладно. Хочешь сыграть в сёги?" Шикамару уже снова устанавливал доску для сёги.

Наруто моргнул и оглядел комнату. Шикамару улыбнулся ему от души.

"Яблоко?" предложил Чоуджи, протягивая корзину с фруктами, которая была подозрительно полупустой. Он знал Чоуджи достаточно хорошо, чтобы понимать, что делиться едой — это святое.

Наруто взял одно, и если в его глазах и были слезы, мы не стали это комментировать.

"Давай", — сказал я, толкая его плечом. "Ты и я против Шики и Чоуджи".

http://tl..ru/book/101002/3470538