Глава 122

Один только госпиталь показывает, что такое война. ~Эрих Мария Ремарк

"Но потом я сказал "ой, босс, нет других жаб, таких же больших и классных, как ты", и он сказал "ну, тут ты прав, сопляк", хотя у меня, наверное, все равно не было достаточно чакры, чтобы вызвать других жаб, и контракт у меня был совсем недавно, так что не похоже, что я знаю всех жаб…"

Я слушал рассказ Наруто вполуха, хотя он был интересен — и, о боже, что было бы, если бы Гамабунта не помог? — пока готовила завтрак. Дверь на кухню была открыта, и я слышал, как они втроем сидели за столом, пока Наруто увлеченно рассказывал нам о том, что произошло во время боя, который мы пропустили.

Чакры у него было маловато — во всяком случае, для Наруто, — но, если не считать нескольких зевков, он сразу же пришел в себя.

"Откуда у тебя контракт на вызов?" — с любопытством спросил Сасукэ. с любопытством спросил Сасукэ.

"Он был у извращенного мудреца", — ответил Наруто, и я услышал, как он пожал плечами. "Он дал мне подписать его, когда я попросил его обучить меня на экзамене".

"У большинства кланов есть несколько свитков вызова", — добавил я. "Они не такая уж редкость". Поколебавшись, я продолжил. "Не знаю, насколько организованными были Учиха, но у вас наверняка есть несколько свитков, спрятанных в доме".

При условии, что они не были разграблены или что-то в этом роде.

"Хн", — только и ответил Сасукэ. Учиха… эту тему обходили на цыпочках и обходили так явно, что это только подчеркивало проблему. Даже я был виноват в этом. Я хотел помочь Сасукэ, но как?

Вряд ли я мог сказать Сасукэ, что истинный виновник — сама Коноха. Это была просто беспроигрышная ситуация.

Но да, вызов на самом деле довольно распространен. Существуют тысячи различных свитков, некоторые большие, некоторые маленькие. Например, к контракту Великой Жабы прикреплено несколько тысяч призывов, а к контракту собаки Какаши-сенсея — не более дюжины. Проблема в том, что для призыва требуется такое большое количество чакры, и не все призывы одинаково хороши в боевых ситуациях. К тому же призыватели — индивидуалисты. Не все из них рады быть вызванными. Яркий пример тому — змеиный босс Манда, который требует сотню жертв при каждом вызове.

"А у тебя есть такой?" с любопытством спросил Наруто. "Шикако?"

"У меня? А, нет. У меня нет чакры для этого", — сказал я. "Хотя, когда подрасту, может, и подпишу. Они довольно симпатичные".

Меня поразило, насколько причудливой и домашней была эта сцена. Моя рука задрожала на стойке, и я сжал ее в кулак, чтобы остановить дрожь. Вчера… мы боролись за свою жизнь. Мы были… на войне. Сегодня утром я готовлю завтрак, а мы болтаем как ни в чем не бывало.

Просто было ощущение… нереальности происходящего.

Я вдохнула и отмахнулась от него.

Конечно, я готовила завтрак. Нам нужно было поесть, прежде чем идти помогать в уборке или в том, что происходило этим утром. Просто. Логично.

Я приготовила рис и мисо-суп — простой, но традиционный завтрак — и добавила еще одну миску, так как чувствовала, что мама бодрствует наверху. Вчера вечером она пришла поздно, и у меня было смутное ощущение, что папа пришел еще позже, а сегодня утром ушел очень рано.

Наруто вернулся к разговору, и я был рад этому, так как, когда я отнес еду и сел за стол, это позволило мне скрасить неловкое молчание.

"Но Гамабунта не смог удержаться на песке, потому что у жаб нет когтей, и он сказал: "Ну, нам придется сделать Комбинированное Трансформационное Дзютсу", а я сказал: "Что?", а он сказал: "Придумай что-нибудь с зубами и когтями", а я ничего не мог придумать, но потом подумал о Кьюуби, и вот в кого мы превратились, а у него есть зубы и когти…"

Сасукэ нахмурился. "Почему ты подумал о Девятихвостом Лисе?"

Наруто замер. "Эх, ну… эээ…"

Я ободряюще кивнул ему. Мы с Шикамару знали. Я подумал, что было бы неплохо, если бы Сасукэ тоже знал, ведь он был нашим товарищем по команде.

"Ну…"

"Выплюнь его последним", — приказал Сасукэ.

Наруто глубоко вздохнул. "Ну… Знаешь, как Гаара был носителем Ичиби?"

"Очевидно", — сказал Сасукэ с легким сарказмом. "Ведь именно из-за этого нам пришлось с ним сражаться".

"Я — хозяин Кюуби". Наруто сказал это так поспешно, как будто от того, что он скажет это быстрее, ему будет легче вырваться. Затем он опустил взгляд на свой суп и больше не поднимал его.

Наступила тишина.

Я с опаской взглянул на Сасукэ. На его лице застыло выражение растерянности и неверия.

"Но ведь это не совсем то же самое", — неуверенно сказал я, пытаясь направить разговор в безопасное русло. "Ведь ты не можешь сделать то же самое… превращение, верно?" Во всяком случае, не раньше, чем много-много позже.

"Ну", — неловко сказал Наруто. "Не то чтобы я когда-либо действительно пытался. Единственный раз, когда я его использовал, это когда извращенный мудрец сбросил меня со скалы и… в Стране Волн, когда… — он запнулся.

"И в Лесу Смерти", — сказал Сасукэ, как бы подытоживая сказанное. "Когда ты напал на Орочимару. Твои глаза… они были красными. Он тоже что-то сказал… Я тогда не обратил внимания…"

"Когда ты гневаешься, часть чакры Девятихвостого Лиса высвобождается. Какое интересное у тебя было детство".

Я даже удивился, что вспомнил слова Орочимару, но его голос как будто сам по себе проникает в мозг.

"Да, так", — Наруто неловко кашлянул, прочищая горло. "Я даже не знал об этом до окончания школы". Он пожал плечами. "Это… да".

"Вы двое уже знали", — заявил Сасукэ, переводя взгляд с меня на Шикамару и обратно. Это был даже не вопрос.

"Помнишь, я рассказывал тебе, как столкнулся с Гаарой в больнице? спросил я. "Тогда все и выяснилось. Я подумал, что это Наруто должен рассказать тебе, а у нас не было времени из-за всего остального".

"Взрослые все знают", — добавил Шикамару. "Большинство детей — нет, но, думаю, некоторые из них после этого все поймут".

Наруто неловко пожал плечами. "Да, наверное".

"Но это не так уж и важно", — продолжил Шикамару с дразнящим блеском в глазах. "Ведь это же Наруто".

"Эй! Что это значит?" запротестовал Наруто.

"О, как будто ты не знаешь", — ответил Шикамару.

Я не обратил внимания на их препирательства и, приподняв бровь, повернулся к Сасукэ. Он медленно кивнул. "В этом есть смысл", — сказал он.

Ну что ж, с одной драмой покончено.

"Доброе утро, дети", — сказала мама, входя в комнату.

"Доброе утро", — рефлекторно ответил я, когда она села. Я не мог удержаться, чтобы не посмотреть на нее, хотя бы немного.

Я знал, что она ниндзя. Она тренировалась с нами, учила нас, и никогда не было секретом, что она была чунином. Но, увидев ее в синем костюме и куртке, я впервые, насколько я помню, осознал это.

Возможно, это был даже первый раз, когда я увидел на ней повязку.

Моя мама, шиноби.

С отцом я всегда знал, что между домом и работой нет разделения. Он был шиноби, он был шиноби, он был шиноби. В этом не было ничего плохого, но мы говорили о сёги, миссиях, книгах и морали, не проводя четкого различия между темами.

Но мама всегда была "дома".

Я не был уверен, что мне это нравится.

Она подняла голову и поймала мой взгляд. "В чрезвычайном положении все трудоспособные ниндзя должны быть готовы к службе. Поскольку вас двоих нет дома, это касается и меня", — пояснила она.

Я молча кивнул. Протоколы я знала. Но то, как мама это произнесла, говорило о том, что она знает это не из правил, а из опыта.

"Подожди…" протянул Шикамару. "Чрезвычайное положение?"

"Ты не слышал? Нет, конечно, не слышал. Официальное сообщение было получено вчера поздно вечером", — устало сказала мама. "Хокаге… мертв".

"Что?" Наруто скривился, ему казалось, что мир рушится вокруг его ушей. Он покачал головой. "Нет. Нононо…"

Потому что если для нас Хокаге был лидером и могущественной фигурой, то для Наруто он был человеком.

Я знал его как парня за столом миссий, парня, который каждый год произносил речи в Академии, важного, но далекого, а Наруто знал его как дедушку, который водил его на рамен и отчитывал за шалости.

Я с шипением вздохнул.

http://tl..ru/book/101002/3473140