Глава 57

Дом был не более чем большой лачугой по сравнению с тем, чем он стал позже, после того как его и все остальные дома на острове обновили благодаря экономическому подъему, сопровождавшему завершение строительства Великого моста Наруто. Краска на крытом черепицей доме была пятнистой после долгих лет шелушения под воздействием суровой приморской погоды, а в нескольких местах доски потрескались и рассыпались. Крыша выглядела так, будто ее несколько раз латали, но не руками мастера-строителя моста… Скорее всего, мать Инари (чье имя Наруто не помнил) или сам Инари были вынуждены заниматься ремонтом, пока Тадзуна отсутствовал в городе или работал на мосту.

С большой ветки дерева, на которой он стоял, Наруто мог видеть маленького Инари, сидящего на дорожке, опоясывающей дом, и смотрящего вниз, в воду. Мальчик был лишь тенью того сильного мужчины, в которого он превратился, того, кто станет лидером деревни. Из отчетов, которые Наруто читал после инцидента, следовало, что для его уничтожения потребовалось четыре ниндзя Звука, хотя он был всего лишь рыбаком, но сейчас он был всего лишь маленьким мальчиком, который выглядел немного подавленным и одиноким.

Наруто и раньше задумывался о том, что его жизнь повлияла на многих людей во время его случайных миссий и путешествий, но никогда это не происходило с такой силой до того момента, когда он стоял и смотрел на Инари. Из-за того, что все складывалось иначе — например, его команда не получила миссию по охране Тадзуны, — некоторые люди могли никогда не встретить его, такие важные люди (или, по крайней мере, важные для их маленьких деревень и друзей), как Инари, могли стать совершенно другими, не встретив его. Он выводил Инари из депрессии, воспринимая плач и гнев маленького мальчика как личное оскорбление, но в этот раз его не будет рядом. Станет ли Инари тем, кем он был в будущем, или останется тем жалким мальчишкой, потерявшим надежду, каким он выглядит сейчас?

Об этих вопросах он должен был побеспокоиться позже. В данный момент у него не было подходящего повода, чтобы пойти и поговорить с Инари, а если бы и был, то он не мог позволить себе рисковать быть пойманным. Он отвлекся от мальчика и долго смотрел на дом, пытаясь разглядеть хоть какой-то признак того, что Киба, Шино или Куренай находятся внутри.

Спустя почти час его усилия были вознаграждены: Киба вышел на улицу, Акамару, радостно лая и бегая кругами вокруг ног хозяина, направился в сторону леса, где, вероятно, встретится с Хинатой. Через мгновение появился Шино с Тадзуной и Куренай, которая тяжело опиралась на костыль и выглядела хуже, чем Наруто когда-либо видел её. Ее волосы были в беспорядке и даже на расстоянии казались сальными и грязными, лицо было лишено привычного макияжа, а кожа была бледной и болезненной. Куренай что-то сказала жуку и строителю моста, на что Тадзуна недовольно скривился, а Шино понимающе кивнул, после чего они отправились в сторону моста.

Наруто создал еще двух теневых клонов и заставил одного из них мгновенно освободиться, чтобы клон, присматривающий за Хинатой, знал, что Киба, похоже, уже в пути. Оставшийся клон остался следить за домом, а он пошел за Тадзуной, поскольку именно на строителя моста в какой-то момент должны были напасть.

Он следил за Шино и Тадзуной из-за деревьев столько, сколько мог, но деревня была построена на мысе, и вскоре деревья закончились, а деревня продолжалась чуть дальше. В этот момент ему ничего не оставалось, как войти в деревню и продолжить следить за ними. Было опасно, что его увидят в деревне, где его светлые волосы и оранжевая одежда будут выделяться, но простое дзютсу почти полностью устранило эту опасность.

"Хенге", — прошептал он, соединяя пальцы, чтобы сформировать нужные печати.

Он сразу же стал высоким и загорелым, с широкими плечами и сильными руками, его волосы стали черными и немного длиннее, хотя и сохранили свою остроту, чтобы выглядеть растрепанными — или, по крайней мере, он надеялся, что они будут выглядеть растрепанными, — а его одежда превратилась в темную рубашку и грязно-коричневые брюки. Так выглядели многие рыбаки, которых он видел как после прибытия на побережье в этой временной шкале, так и в своей прежней жизни. Он надеялся, что это будет достаточно неприметно, чтобы он мог передвигаться, не привлекая к себе внимания. В такой маленькой деревушке, как эта, его быстро опознают как новичка, но пока его не допрашивают слишком настойчиво, а рядом нет Акамару или Кибы, маскировки будет достаточно.

Он поспешил выйти из леса и направился по извилистым тропинкам деревни к недостроенному Великому мосту Наруто… который, как он полагал, никогда не станет Великим мостом Наруто.

А жаль. По правде говоря, лучшего названия для моста, наверное, и не придумать.

ooo

"Спасибо, что пошел со мной, — тихо сказала Сакура, когда они с Саске шли по коридору к двери квартиры Наруто. Они закончили миссию и тренировку с Какаши и, по предложению Сакуры, направлялись навестить больного товарища по команде. Сасукэ не разговаривал с ней ни во время миссии, ни по дороге к дому, но он пришел, и это было уже улучшением по сравнению с теми отношениями, которые были у них до сих пор. Похоже, Наруто был прав, когда говорил, что нужно отступить и постараться быть ему другом. Сасукэ, похоже, стал относиться к ней гораздо терпимее, чем когда она пыталась заговорить с ним в Академии.

"Мне нечем было заняться", — со вздохом ответил Сасукэ, осматривая облупившиеся обои в коридоре, чтобы было чем заняться, кроме как смотреть на нее.

"Ты мог бы пойти на тренировочную площадку", — заметила Сакура.

"Я пойду позже, это все равно не займет много времени".

"Не хочешь составить компанию?" За последнюю неделю она несколько раз спрашивала его, может ли она пойти с ним, но он ни разу не согласился. Сасуке было трудно поверить, что она хочет тренироваться с ним как с другом и не более того. Тем не менее она не выглядела раздраженной, когда он говорил "нет", так что, по крайней мере, она уже не так сильно его раздражала.

Сасукэ покачал головой. "Прости, у меня нет времени ухаживать за тобой… каждый день…" Он остановился на месте, и цвет его лица исчез, а глаза расширились от шока и еще каких-то эмоций, которые Сакура не могла разобрать.

"Сасуке-кун? Ты в порядке?" — спросила она, осторожно касаясь его плеча.

Сасукэ слегка вздрогнул и глубоко вздохнул. "Я в порядке", — сказал он ей, а затем сделал еще один успокаивающий вдох. "Если хочешь, я помогу тебе с тем дзюцу, над которым мы работали вчера".

Сакура в замешательстве смотрела на него, все еще не понимая странного выражения его лица, которое то появлялось, то исчезало. Она никак не могла понять, что Сасукэ только что процитировал слова из уст единственного человека, которого он по-настоящему ненавидел, но это уже не имело значения, когда ее мозг осознал сказанное.

"Правда?!?" — спросила она почти визгливым голосом. Несмотря на то что она старалась быть просто другом, старые инстинкты не давали ей покоя.

Сасукэ изобразил на лице нечто, что можно было бы назвать улыбкой: уголки его губ чуть приподнялись, и он кивнул головой. "Это не свидание", — сказал он, когда они подошли к нужной двери.

"Конечно, нет, — согласилась Сакура, — я просто хочу быть достаточно сильной, чтобы помочь тебе в любом случае… Я просто хочу быть твоим другом".

Сасукэ бросил на нее острый взгляд, но вместо ответа просто протянул руку и постучал в дверь.

Усталый и болезненный Наруто почти сразу же открыл дверь. "Эй, — прохрипел он, отступая в сторону, чтобы пропустить их, и обнаруживая Какаши, прислонившегося к стене на другой стороне комнаты, — похоже, вся банда в сборе".

Наруто выглядел гораздо лучше, чем в то утро, когда его впервые отпустили, но все равно не был похож на себя прежнего. Он выглядел изможденным, сильно потел и дважды ходил в туалет, где было слышно, как его рвет.

Сакура порадовалась, что у нее был плотный обед, потому что после того, как она услышала, как Наруто пытаются вырвать, у нее точно не было настроения есть.

Сакура, Сасукэ и Какаши не стали задерживаться, так как Наруто все еще был болен. Когда они уходили, Наруто сказал джоунину, что не думает, что ему скоро станет лучше, и спросил, можно ли ему просто отдохнуть следующие пару дней.

Какаши пожал плечами в своей типичной бесстрастной манере и — голосом, заставившим Сакуру подумать, что он, вероятно, хотя бы отчасти шутит, — сказал, что это лучше, чем если бы Наруто портил миссии, подбрасывая их цели. Сакуре показалось, что на мгновение, когда джоунин обернулся, на лице Наруто промелькнуло облегчение, но затем оно исчезло, как будто его и не было… или, возможно, это было лишь облегчение от того, что ему не придется болеть на миссии.

Сакуре было жаль, что Наруто все еще болен, но в то же время она не возражала против того, чтобы Сасукэ еще несколько дней был предоставлен самому себе. Как только блондину станет лучше, она пообещала отблагодарить его за совет насчет Сасукэ, угостив миской рамена из Ичираку… Может быть, им даже удастся уговорить Сасукэ присоединиться к ним.

http://tl..ru/book/101560/3504916