Глава 379. Эта зелёная шляпа ему великовата

— Ах!

Атмосфера мгновенно стала неловкой.

Все знали, что Минато Намиказе всегда был на стороне Узумаки Кушины.

Появление Шинъю грозило превратить любовный треугольник в квадрат.

— Ты… Что ты сказал? — Кушина, почуяв неладное, схватилась за лоб и отступила назад.

Пусть у неё и был взрывной характер, но будучи одной из немногих оставшихся в живых представительниц клана Узумаки, Кушина придерживалась довольно консервативных взглядов.

— Ха-ха, ничего особенного. Увидимся в следующий раз, — мягко улыбнулся Шинъю.

Его Шаринган с девятью томоэ блеснул.

В пространстве стремительно разверзся водоворот, окутывая Шинъю, и тот, превратившись в расплывчатую тень, растворился в воздухе.

— Ты… Ты мне ещё не объяснил! Учиха Шинъю, это безответственно… — Кушина бросилась к тому месту, где только что стоял Шинъю.

Но её руки рассекали лишь пустоту.

Она споткнулась и чуть не упала.

— Негодяй! В следующий раз я тебя прикончу! Ни капли ответственности, просто взял и сбежал! — вне себя от ярости, Кушина топнула ногой.

Но тут же, придя в себя, она заметила, что атмосфера вокруг стала какой-то странной.

На неё смотрели так, что у неё по коже побежали мурашки.

— Джирайя-сенсей… У вас… У вас ко мне дело? — не выдержав, спросила Кушина.

Она знала, что Джирайя — любитель женщин, но такой пронзительный взгляд, будто тот хотел заглянуть ей в душу, она видела впервые.

— Нет, всё в порядке. Просто хотел узнать, не сделал ли тебе этот Шинъю чего-нибудь этакого. А то ты бы не кричала ему вслед про ответственность, — Джирайя достал блокнот и с нескрываемым любопытством продолжил: — Я как раз обдумываю идею для любовного треугольника. Может, расскажешь мне что-нибудь пикантное? Например, как всё это провернули тайком… Какие ощущения, понравилось ли тебе? Судя по всему, Минато влюблён в тебя безответно, Шинъю — бессердечный мерзавец, а ты требуешь от него ответственности… Может, Шинъю скрывался семнадцать лет, и вся эта история началась именно из-за тебя? Сейчас мне нужно писать биографию Кровавого Асуры: «Семнадцать лет я ждал её». Эта книга точно станет хитом!

Кушина наблюдала, как Джирайя, бормоча себе под нос, уже готов был начать писать.

Она яростно сжала кулаки, и её красные волосы взметнулись вверх, хотя ветра не было.

Не раздумывая ни секунды, она со всей силы ударила Джирайю.

Но кулак ещё не достиг цели, как в воздухе раздался свист.

Минато Намиказе с золотистыми волосами возник из ниоткуда прямо перед Джирайей.

Кушина со всей силы ударила его.

Раздался глухой удар, и Минато отлетел прочь, словно снаряд.

Он врезался в дерево. Судя по силе удара и уровню гнева, Кушина выложилась на все сто.

Джирайя на мгновение замер, а затем энергично закивал и назидательно изрёк:

— Я знал! Между вами с Шинъю что-то есть! С такой силой бить может только обманутая женщина…

— Ты!

Кушина была готова взорваться.

Но ей не дали и рта раскрыть.

Рядом с ними приземлилась чья-то фигура.

— Хватит баловаться, — пророкотал Третий Хокаге.

Он окинул взглядом ошарашенного Минато, который непонимающе тёр распухшую щеку, и многозначительно посмотрел на Джирайю.

— Кушина, что случилось? — растерянно спросил Минато.

Кулаком его били не раз, но этот удар, в который Кушина вложила всю свою ярость, был особенно болезненным.

— Ни… Ничего не случилось… — Джирайя тут же понял намёк Третьего.

Пусть он и не имел опыта в любовных делах, но как писатель, он хотя бы представлял себе, что это такое.

Джирайя прекрасно понимал, что во время ссор влюблённые часто теряют голову.

Но что бы подумали читатели его «Рая для извращенца», узнай они, что их кумир, которого они считают гуру любви, на самом деле не имеет никакого опыта в отношениях?

Страшно представить.

— Правда? Но почему вы тогда так странно на меня смотрите? — нахмурившись, спросил Минато, продолжая массировать щеку.

Эти слова вызвали бурю протестов.

— Неправда! Мы ничего такого не делали!

— Точно! Ничего не было, честное слово, — Джирайя поспешно похлопал Минато по плечу

И покосился на его макушку.

Кажется, эта зелёная шляпа была ему немного велика! [П/П: у китайцев надеть на мужа зеленую шляпу то же самое, что у нас наставить рога, то есть изменить]

— Ладно, прекратите этот цирк, — кашлянув, прервал их Третий и повернулся к Минато: — Минато, я хотел спросить, где ты был всё это время? И ещё: ты выяснил что-нибудь о том человеке, похожем на Шинъю?

Лицо Минато исказилось:

— Так это Шинъю вмешался?

Он оказался прав. Для Шинъю Хвостатые Звери — ничто.

— Минато, о чём ты говоришь? — встревоженно спросила Кушина. — Когда Девятихвостый вышел из-под контроля, я потеряла сознание. Что произошло? Это как-то связано с тобой?

Её слова, полные отчаяния, эхом разнеслись по округе, заставив многих побледнеть.

— Кушина, ты всё неправильно поняла, — поспешно сказал Минато. — После того, как я ушёл, на тебя напали. Тот человек использовал другую свою теневую копию. Когда я вернулся, Девятихвостый уже был в бешенстве. Я пытался остановить его, но Шинъю не давал мне прохода… Потом появился ещё один человек и сказал, что знает, как усмирить Шинъю и не дать ему забрать Хвостатого Зверя.

— Ты хочешь сказать, что собираешься сотрудничать с ним? — лицо Кушины исказилось. — Перед уходом Шинъю просил не верить ему. Прошу, не делай глупостей! И ещё: Учиха Шинъю сказал, что не даст мне умереть, так что не волнуйся!

Минато застыл. Его встреча с Черным Зецу была строго засекречена.

Он никак не ожидал, что Шинъю раскроет все его карты.

— Кушина, Шинъю хочет забрать твоего Хвостатого Зверя. Если его извлекут, ты умрёшь, — взволнованно сказал Минато. — То, что я делаю, — ради твоего же блага.

Эти слова заставили всех побледнеть.

— Хватит спорить, — вмешался Третий Хокаге. — Сейчас речь идёт о войне, в которую втянуты все Пять Великих Стран. Минато, где находится тот человек, о котором ты говорил? Пусть он встретится с нами.

— Вы… — возмутилась Кушина, но ничего не смогла возразить и убежала прочь.

— Кушина… — крикнул Минато, но Джирайя остановил его.

— Успокойся. Мужчины должны заниматься важными делами. Давай разберёмся с этим Черным Зецу. Кушина всё равно рано или поздно узнает о твоих чувствах, — Джирайя ободряюще похлопал Минато по плечу.

Пусть мужская поддержка и была слабым утешением… И зелёная шляпа сидела на нём не очень-то красиво… Но по крайней мере, Минато почувствовал, что он не один.

http://tl..ru/book/99387/4573949