Глава 542. Нет печали сильнее, чем смерть сердца

— Ты хочешь уйти из Пиратов Арлонга?

Арлонг с хмурым лицом выпрямился. Его огромное тело, ростом более двух с половиной метров, напоминало железную башню.

Отбрасываемая им тень вызывала необъяснимое чувство подавленности.

Его немногословные слова, пропитанные леденящим холодом, эхом разносились по двору и долго не могли утихнуть.

Взгляды десятков рыболюдей, собравшихся во дворе, одновременно обратились на Нами. Словно невидимая рука сжала ее сердце.

Однако, помня о безопасности деревни Кокояси, Нами, стиснув зубы, заставила себя посмотреть в глаза Арлонгу и решительно произнесла:

— Арлонг, это же наш договор! Ты обещал, что если я соберу сто миллионов, то смогу выкупить деревню Кокояси!

— Выкупить Кокояси? — переспросил Арлонг. Мрачность на его лице сменилась издевательской улыбкой. — Ха-ха, Нами, ты права. Я действительно обещал тебе это. Но я не ожидал, что ты так быстро соберешь сто миллионов.

С этими словами Арлонг протянул свою грубую руку и схватил Нами за плечо.

— Видишь ли, мне нужно увидеть эти сто миллионов. Я видел, как капитан Незуми направлялся в Кокояси. Надеюсь, твои денежки не найдут раньше тебя.

Его слова, словно удар под дых, заставили Нами побледнеть. Она инстинктивно попыталась ударить Арлонга.

Хлоп!

Раздался глухой звук удара.

Без каких-либо усилий Арлонг перехватил ее запястье.

Глядя на его звериное лицо, Нами отчаянно закричала:

— Арлонг! Ты нарушаешь наш договор! Ты с самого начала не собирался меня отпускать!

Ее полный гнева голос эхом разнесся по просторному двору.

Однако ответом на обвинения Нами был лишь безудержный хохот, окруживший ее со всех сторон.

Злобно ухмыльнувшись, Арлонг задрал рукав Нами.

— Когда на твоей руке появилась татуировка Пиратов Арлонга, у тебя больше не осталось выбора…

Не договорив, он заметил, что метка на ее руке изменилась до неузнаваемости.

На мгновение Арлонг и его банда опешили, но затем их смех стал еще громче.

— Ха-ха-ха! Так вот почему ты так быстро собрала сто миллионов! Ты вступила в какую-то никому не известную пиратскую шайку! — со смехом произнес Арлонг. — Нами, советую тебе вместо того, чтобы устраивать здесь сцены, лучше вернуться в свою Кокояси. Возможно, ты еще застанешь свою сестренку живой. И если ты думаешь, что я тебя обманываю, то пусть твои новые дружки-пираты попробуют отомстить за тебя!

Его бесцеремонные слова молотом били по нервам Нами.

Ее и без того бледное лицо стало белее бумаги.

Она вспомнила, как много лет назад Белл-мере пожертвовала собой, чтобы спасти ее.

Если Нодзико тоже пострадает из-за нее, если она лишится жизни…

Для Нами эта мысль была невыносима. Она грозила разрушить веру, которую Нами так отчаянно пыталась сохранить все эти годы.

С этой мыслью Нами, вся в слезах, развернулась и бросилась прочь.

Наблюдая за ней, один из командиров Арлонга, Курооби, пробормотал:

— Босс Арлонг, нам ее остановить?

— Остановить? — усмехнулся Арлонг. — Зачем? Пусть своими глазами увидит, что такое настоящий кошмар. А если эту девчонку убьют, то другим будет уроком. Так Нами точно потеряет всякую надежду и будет рисовать мне карты всю свою жизнь. Я, Арлонг, самый могущественный в Ист Блю!

— Босс Арлонг прав!

— Пусть эта девчонка станет нашей рабыней!

— Рыболюди — высшая раса!

Бессердечный смех эхом разнесся по Арлонг Парку.

Нами выбежала на улицу, ее глаза покраснели от слез. Горячие капли непрерывно катились по ее щекам, пока она бежала в сторону Кокояси, что располагалась на другой стороне горы.

В этот момент Нами готова была лететь на крыльях.

Километр, пять, десять!

Она не обращала внимания ни на острые камни под ногами, ни на неровности дороги.

Нами не знала, сколько времени она бежала. Ее зрение застилали слезы.

Вдали показались очертания апельсинового сада, а затем тропинка, вся в следах, разбитые ворота и лужи алой крови, залившие землю.

Сердце Нами сжалось от нехорошего предчувствия. Она ускорила шаг, направляясь к дому.

— Нет, нет, сестренка! С тобой все должно быть в порядке! Ты не могла умереть!

Бам!

Оставшаяся половина двери слетела с петель.

Нами, спотыкаясь, вбежала внутрь и тут же упала на пол.

Чувствуя под собой все еще теплую кровь, Нами ощутила, как ее сердце сжимается в тисках ужаса.

Она боялась посмотреть на то, что ждало ее в глубине дома.

Боялась увидеть бездыханное тело своей названной сестры.

Но стоило этой мысли промелькнуть в ее голове, как до нее донесся голос, ставший для нее спасительным маяком в бушующем море отчаяния.

— С возвращением!

Эти два простых слова стали для Нами последней каплей.

Она вскинула голову и увидела перед собой совершенно неожиданную фигуру.

— Нами! С тобой все хорошо? — воскликнула Нодзико и крепко обняла ее.

Ощутив знакомый запах, Нами не смогла сдержать слез. Она разрыдалась, качая головой.

— Да, со мной все в порядке… Я просто… Я подумала, что из-за меня ты пострадала… Это я виновата… Зная, что Арлонг никогда не сдержит свое слово, я все равно согласилась на сделку с ним. Если бы не мой эгоизм, тебе бы не пришлось страдать!

Ее прерывистый голос, полный боли и отчаяния, был похож на плач беспомощного ребенка.

Семь лет она терпела, семь лет хранила в сердце веру, а теперь все рухнуло в одночасье. Мало кто способен выдержать подобную боль.

Это было хуже смерти.

Нет печали сильнее, чем смерть сердца!

В тесном доме разносились ее горькие рыдания.

Жители деревни, собравшиеся здесь с мотыгами и граблями наперевес, слушали ее, не сдерживая слез.

Они уже знали от Шинъю, чем все закончится.

Но видеть, как Нами, их спасительница, которая на протяжении семи лет взвалила на свои хрупкие плечи ответственность за жизни всех жителей Кокояси, плачет от бессилия и обиды…

Гнев и ярость переполняли их сердца. Ради мести они были готовы пожертвовать и жизнью, и честью.

Эта ненависть не знала границ.

http://tl..ru/book/99387/4708479