Глава 46

Тишина в доме Шикамару была дороже золота. В те редкие минуты, когда мать отсутствовала, а отец не храпел в своей комнате, лишь шелест бамбука у пруда нарушал покой. — Так кто же решил, что именно ты будешь присматривать за нами? — прошептал он, погружаясь в безмятежность. Его размышления прервал ход слона, который, как хищник, сбил ладью. Шикамару наклонился к доске, а затем обратился к своей противнице. Это была Темари — куноичи из Деревни Скрытого Песка, с которой он столкнулся на экзаменах на чуунина. Он никогда не понимал, почему отец поручил ему присматривать за пленниками. — Разберись в этом с моим отцом, — бросил он, ставя коня на место сбитого слона. — Он приказал мне делать это. Сказал, что деревне нужны генины, которые будут выполнять черновую работу, пока джонины поддерживают порядок.

Темари нахмурилась. — И ты не жалуешься? — спросила она, зная его характер. Шикамару пожал плечами. — Не то чтобы у меня был выбор. Твое вторжение стоило нам слишком многих жизней. Честно говоря, я до сих пор не доверяю никому из вас, кто участвовал в нападении. Темари поморщилась от его прямоты. — Шиноби часто умирают в бою, — возразила она. — Это часть нашей работы.

— Я знаю, — согласился Шикамару, — и мы надрали вам задницы за это. Мало того, деревня использует тебя как разменную монету для Деревни Скрытого Песка. Ее джинчуурики — дорогая фишка, так что я уверен, что наши две деревни смогут договориться. Темари снова поморщилась, чувствуя, как он проникает в её мысли. — Значит, он тоже такой, да? — продолжал Шикамару, наблюдая за её реакцией. — Неудивительно, что он сошел с ума.

Он заметил промах в её стратегии и атаковал рыцарями. — Что ты знаешь о джинчуурики? Ты ничего не знаешь… — Я не знаю, — прервал её Шикамару, глядя ей в глаза. — Но я могу делать объективные наблюдения. Гаара — всего лишь продукт того, что сделала ваша деревня. Детская невинность разрушается в тот момент, когда они понимают, что им не к кому обратиться. Знаешь ли ты, что творится с детским разумом, когда не за что ухватиться? Нет, скорее всего, не знаешь. Скорее всего, вас избаловали, потому что вы дети своего Казекаге.

— Гаара тоже! Он наш младший брат! — воскликнула Темари. — Но у него есть глубоко запрятанное презрение, — продолжал Шикамару. — Ты знаешь, как работает гнев? Гаара презирает мир за то, что тот сторонится его, и в ответ, как ребенок, он делает то же самое. Он обвиняет мир в своей боли, потому что ему ничего не досталось, и, как ребенок, он становится мелочным, вызывающим и антагонистичным. Он создает свой собственный моральный кодекс, потому что его ничто не остановит. Когда окружающий мир причинит ему боль, он будет реагировать в соответствии со своими убеждениями. И ты должна знать, насколько это опасно.

Темари опустила глаза, немного успокоившись от его объективных рассуждений. Он был прав. — Мир не прекрасен, он ужасен. Я это понимаю. Но что делает жизнь ребенка стоящей, так это жизнь, которую он обретает с теми, кто должен дарить ему привязанность. Ребенок эгоистичен, но пусть он будет эгоистом. Он мало понимает понятия альтруизма и самопожертвования, как взрослый человек. Это нужно было понять в тот момент, когда Гаара мучился от окружающих его людей.

Шикамару внутренне хлопнул себя по лицу за собственное лицемерие. Он тоже не знал, как правильно поступить. — Я знаю это. Я все это знаю! — крикнула Темари. — Но что мог сделать ребенок? Мой отец изолировал нас обоих от Гаары, он разделил нас, сделал нас совершенно чуждыми для него! Он отдалил нас от нашего младшего брата! Моя мать была так счастлива, когда ждала Гаару, но когда она умерла, мы не могли иметь с ним ничего общего! Я пыталась сблизиться с ним, старалась, но потом он превратился в нечто такое, что заставило меня бояться его!

Темари ударила по полу, заставив деревянное покрытие треснуть от силы её руки. Шикамару молчал, пока не услышал её рыдания. Она была сильной женщиной, но в человеческих обстоятельствах так же уязвима, как и любой другой. — Я не доверяла своему отцу после его поступков, — сказала она, стиснув зубы. — Он был готов мучить своего собственного ребенка, СВОЕГО СОБСТВЕННОГО РЕБЕНКА! Он бы без колебаний убил моего брата!

Шикамару почувствовал презрение к Казекаге. Его мысли и убеждения снова подтвердились. Это был жестокий мир, в котором они жили. Только к концу их разговора он осознал, насколько холодным стал за недели, прошедшие после вторжения. Он мог лишь наблюдать, как Темари наконец-то дала волю своим эмоциям. Это было ужасное зрелище, но ей было уже все равно.

К сожалению, в этот момент в комнату вошла его мать, и, увидев плачущую Темари, решила отчитать сына за его поведение. Шикамару вздохнул и потер виски. Этот мир действительно жесток.

http://tl..ru/book/108925/4053184