Глава 77

Сплетни не смолкали минимум полчаса, пока все, устав от пустых разговоров, не начали понемногу погружаться в сон. К этому времени Хината, собрав всю свою смелость, наконец-то догнала Наруто. — Н-Наруто-кун, — прошептала она, — можно уделить тебе минутку? Наруто, снова обратив внимание на Хинату, увидел её застенчивую, но искреннюю улыбку. Приподняв бровь, он создал теневого клона, чтобы тот прикрыл их часть каравана, и замедлил шаг, чтобы не отстать от Хинаты. — О чем это ты, Хината? — спросил он, с любопытством глядя на девушку. — П-поздравляю с присвоением звания чуунина! — выпалила Хината, стараясь звучать взволнованно, но, на её взгляд, выглядела не очень убедительно. — Я знала, что ты сможешь!

Наруто усмехнулся и, запрокинув голову, посмотрел на ночное небо. — Спасибо, Хината. Это очень много для меня значит. — Он немного помолчал, затем добавил: — Я бы, наверное, не победил Неджи, если бы не ты.

Вспомнив их разговор незадолго до боя с Неджи, Хината отрицательно покачала головой. — Я… это была не я, Наруто-кун, — пробормотала она. — Это был ты. Ты победил Неджи-нии-сана честно и справедливо.

Наруто, продолжая смотреть на Хинату, чья улыбка постепенно превращалась в оскал, тихо сказал: — О чем ты говоришь? Ты заставила меня поверить в себя, в то, что я способен добиться своего. Я не могу взять на себя все заслуги. Это было бы несправедливо по отношению к тебе.

— Прости, я… — Хината замялась, не зная, что ещё добавить.

Наруто, похлопав её по плечу, прервал её извинения. — Хватит извиняться, ладно? — сказал он мягко. — Ты замечательный человек. Ты гораздо лучше, чем тебе кажется. Я это знаю, и, наверное, все, кто тебя знает, тоже это понимают. Тебе просто нужно это увидеть.

Годы словесных оскорблений превратили Хинату в застенчивую фиалку, прячущуюся от мира. Наруто, может быть, и не был самым умным человек в деревне, но даже он замечал следы жестокого обращения, ведь сам был одной из жертв. На мгновение его бровь нахмурилась, а мысль о том, что с такой милой девушкой, как Хината, обращаются подобным образом, вызвала в нём гнев, который он не мог объяснить. Он пытался успокоиться, но мысли о Хинате не давали ему покоя.

— Н-Наруто-кун? — прошептала Хината, обеспокоенно глядя на него.

Её голос вывел его из мрачных мыслей. Он посмотрел на неё и, улыбнувшись, ответил: — Не волнуйся, это просто один из тех моментов, когда я склонен всё переосмысливать. — Он вз sighed. — Просто с тех пор, как я стал чуунином, я всё время волнуюсь, смогу ли я сделать это правильно.

Решив, что можно довериться Наруто, Хината ответила, стараясь его успокоить: — Н-Наруто-кун, я уверена, что ты прекрасно справишься с ролью чуунина. Если ты беспокоишься за нас, я понимаю и рада, что ты переживаешь. Но, пожалуйста, не тащи всё на себе. Доверься нам, мы сделаем всё правильно, хорошо?

Наруто радостно кивнул. — Я всегда могу чувствовать себя в безопасности, зная, что ты со мной, Хината. Спасибо тебе. — Он улыбнулся.

Хината покраснела от его слов. Идя рядом с караваном, Наруто вспомнил кое-что. — Это напоминает мне о том, как мы впервые попали в Страну Волн, — сказал он, и Хината с любопытством посмотрела на него.

— Я слышала от других людей истории о том, что детали м-миссии были сфальсифицированы, — ответила Хината, тоже улыбаясь.

— Да, но тогда я понимал старика Тадзуну. Он хотел спасти свой народ от грязных рук Гато, — сказал Наруто, вспоминая горькие воспоминания о Стране Волн. В тот день он утратил своё великое представление о том, что значит быть настоящим шиноби. Конечно, он всё ещё мечтал о великих приключениях — тех, что были воплощением его детских фантазий, но день, когда он увидел, как убивают людей, оказался для него как камень, брошенный в витиеватое и хрупкое стекло. Это заставляло его выглядеть слабым перед всем миром.

— Я… ты поэтому решил продолжить миссию? — спросила Хината, обеспокоенная тем, что он пережил за это время. Но она могла сказать, что Наруто справляется с этим достаточно хорошо.

— Да, отчасти это так. Я просто не мог терпеть, как Гато издевается над жителями Волны. Так или иначе, Гато нужно было остановить.

И он рассказал историю миссии своей команды в Страну Волн со своей точки зрения, не упуская ни одной детали: от встречи с Инари до Хаку, которого он сначала принял за девушку. Сначала Хината с ревностью отнеслась к тому, что Наруто назвал Хаку "красивее большинства знакомых ему девушек", но быстро расхохоталась, когда Наруто объяснил, как его обманули, приняв Хаку за женщину. Наруто, хоть это было за его счёт, смущённо рассмеялся вместе с Хиной. Он чувствовал себя так комфортно с ней.

Затем пришло время рассказать о бое с Хаку и о командной работе с Саске. Наруто объяснил всё в ярких подробностях, так как его воспоминания о том конкретном событии были немного расплывчатыми. Он помнил, как потерял контроль над своими эмоциями и как адреналин от битвы горел в его венах, словно зыбучее серебро.

Хината с тревогой смотрела на Наруто, который, казалось, погрузился в воспоминания — черты его лица потемнели. Внезапно он стал напряжённым. Она наблюдала, как на его лице исчезает выражение стоицизма и внутреннего страха, которых она никогда ранее не замечала. Когда она смотрела в эти глубокие синие глаза, они напоминали ей о Гааре, Саске и даже её двоюродном брате Неджи. Это было ужасное чувство. Эта темная сторона Наруто, которую она, очевидно, никогда не видела прежде, казалась пугающей, пустой и наполненной бездной, которая медленно поглощала его разум.

— Я чувствовал, как лед крошится от моего удара. То, что Саске не смог сломать, я уничтожал с лёгкостью в состоянии ярости. Это было совсем другое чувство, в нем была чрезмерная сила. Девятихвостый влил свою чакру в мою, усилив мою ярость настолько, что я видел только красный цвет. Это было темное место, Хината. То, что пугает меня до сих пор. Если я оступлюсь и погружусь глубже, не знаю, смогу ли когда-нибудь подняться снова. — Он посмотрел на свою правую руку, сжатую в кулак, вспоминая когти, которые выросли на его ногтях, когда в дикой ярости и неудержимом гневе он расправлялся с маской Хаку. Кровь лилась из его руки, смешивая его собственную и кровь Хаку. Хорошо зная о склонности Курамы до определенной степени манипулировать своими эмоциями, он понимал, что, даже если так, ему всё равно нужно найти способ, чтобы он и его пленник поладили, чтобы Курама перестал причинять ему подобные муки.

Хината, в порыве смелости, обхватила его сжатый кулак обеими руками.

— Не держись больше за эти воспоминания, Наруто-кун. Сегодня ты здесь, ты жив и в безопасности. Тебе не нужно это скрывать в себе. — Дело не в этом, Хината, а в том, что… что, если я причиню боль тому, кто мне дорог? Что, если по какой-то причине наврежу тебе? Это слишком даже для меня, — прошептал Наруто, закрывая глаза, не в силах вынести мысль о том, чтобы причинить боль тем, кто ему дорого. — Тогда мы должны учиться. Как мы всегда делали, и ты найдёшь способ. Я знаю тебя, Наруто-кун. Я знаю тебя так хорошо, что каждый раз, когда ты борешься, это становится моей борьбой за то, чтобы понять, через что ты проходишь. Я не могу постичь то бремя, которое ты несёшь, но я могу быть здесь, чтобы помочь тебе. Я не буду бояться тебя, Наруто. Что бы ни случилось, я буду с тобой. Потому что ты… В этот момент она покраснела от смущения, но её улыбка, словно весенний цветок, расцвела на лице. Наруто увидел Хинату в совершенно новом свете. Он почувствовал, как его собственные страдания угасают. — Потому что ты тоже дорога мне, — выдохнул он, и его сердце забилось быстрее, когда он увидел то, что, по его собственному мнению, было сияющим и светящимся зрелищем. В свою очередь, ему пришлось скрывать растущий румянец на щеках, пока он отводил взгляд. Хината… всегда была такой красивой?

http://tl..ru/book/108925/4080270