Глава 118
Переводчик: EndlessFantasy Редактор: EndlessFantasy Примечание переводчика: Автор написал «четвертьфинал», но в тексте упоминалось, что в турнире осталось всего четыре команды. Поэтому оно было изменено на полуфинал. «Боже, это Кошачий Глаз из команды СТ!» — воскликнула Цзян Цзю. Цю Цзинтай поспешно повернул голову и увидел молодого человека, которого сопровождал пухлый мужчина средних лет, поднимающегося на сцену соревнований. Зрители разразились громкими аплодисментами, когда игрок маленького роста занял свое место. Очевидно, этот игрок был хорошо известен. В зале для мероприятий было около трехсот мест. Распределение между мужской и женской аудиторией было довольно равномерным, не было недостатка в красивых женщинах в сексуальных черных чулках.
Цю Цзинтай, видя, как толпа (особенно женщины) аплодирует игроку CT как суперзвезде, завидует. «Я и не думал, что киберспортсменов так высоко ценят. Тот игрок из CT не сильно отличается от меня…»
«Кстати, кто этот парень? Он хороший?» — спросил Цю Цзинтай.
«Он стрелок в команде CT, их ключевой игрок. Я слышал, он недавно получил звание "Претендента" на корейском сервере, и многие профессиональные игроки LoL хвалят его», — объяснил Дзян Цзю.
«Насколько он силен?» — Цю Цзинтай не разбирался в таких вещах.
«Думаю, как минимум, он входит в десятку лучших стрелков в нашей стране. Короче говоря, его навыки как игрока недосягаемы для таких как ты и я», — заключил Дзян Цзю.
Пока они беседовали, зрители снова разразились восторженными овациями. Они повернулись к сцене и увидели, что на месте комментатора появилась красивая женщина. В руках у нее был микрофон.
«Вот это да, какая шикарная дама», – поразился Цю Цзинтай.
Она была одета в белоснежный деловой костюм с глубоким V-образным вырезом. Ее волосы длиной до талии струились, подобно шелку. Светлая кожа и пышный бюст привлекали всеобщее внимание. Кошачьи, слегка прищуренные глаза придавали ей забавный вид, а пухлые губы, которые она при разговоре растягивала в легкую улыбку, излучали сексуальность.
Она выглядела просто ослепительно. Ее немного театральный, но приятный голос звучал с легким пекинским акцентом.
«Боже мой, это же Ци Циао!» – удивился Цзян Цзю.
Зрители, сидевшие рядом с Цзян Цзю, разделяли его восхищение, и их глаза светились неподдельным восторгом.
Раздался оглушительный возглас приветствия комментатору, на этот раз с оттенком восхищения. Зал, вмещающий всего сотню зрителей, вмиг зазвучал так, словно в нем сидела тысяча человек.
«Кто это? Кажется, она популярна», — сразу же спросил Цю Цзинтай.
«Это популярный игровой аналитик из GTV по имени Ци Цяо. Я всегда смотрю ее комментаторские ролики. Она знаменита своим милым и нежным голосом, который привлек ей множество поклонников в LoL. Я почти забыл, что Coca-Cola Cup организован GTV, так что меня не должно удивлять, что такой важный человек будет вести игру такого уровня… Подожди, если так пойдет и дальше, мисс Цинь может стать комментатором Гранд-финала. Это будет воплощение мечты!» — в восторге описал Цю Цзинтай Цзян Цзю.
Профессиональная сцена, профессиональный компьютер, профессиональный комментатор, а также прямая трансляция по всей стране по профессиональному телеканалу — вот будет игруля!
— А кто такая эта мисс Цинь? Она красивее, чем Ци Цяо? — задал встречный вопрос Циу Цзинтай.
Цзян Цзю свысока взглянула на него и усмехнулась, как на малосведущего новичка.
— Да как ты можешь не знать, кто такая мисс Цинь…
— Я редко смотрю обзоры, — смутился Циу Цзинтай, пытаясь оправдаться.
— Мисс Цинь тоже комментатор на GTV, и она прекрасна. Взрослая, сексуальная, ангельская, но всё равно гламурная. Она негласная первая богиня для большинства задротов, которые играют в LoL. Все её видеоролики легко набирают миллионные просмотры, побив все мыслимые рекорды. Она руководит Ци Цяо, и из-за неё Ци Цяо сейчас так популярна. К сожалению, несколько месяцев назад она внезапно прекратила комментировать и не выкладывала новых роликов. Ох, она мне так нравится, но, как и Аи Идзима, теперь она существует только в моей памяти и на жёстком диске моего компьютера… — на одном дыхании выпалила Цзян Цзю, звуча почти опьянённо.
— Эта Ци Цяо тоже ничего, — ответил Циу Цзинтай.
«Точно-точно. Только вот было бы совсем идеально, если бы я увидел мисс Цинь лично», — сказал Цзян Цзю, в голосе которого ясно слышалось исполнение желаний.
***
«Уважаемые зрители, добро пожаловать на полуфинал национального кубка Coca-Cola. Я Ци Цио из GTV, и для меня большая честь быть вашим комментатором на этом важном матче».
«Сегодня третий месяц с тех пор, как в июне стартовал кубок Coca-Cola. На протяжении этих трех месяцев игроки прошли региональные, городские, провинциальные и теперь национальные этапы. После жестоких и беспощадных отборочных туров осталось всего 4 команды. Это интернет-кафе «Циклон» из Ляонина, интернет-кафе «Sunlight» из Шанхая, Первое интернет-кафе из Гуандуна и интернет-кафе «Богом посланные» из Пекина».
Эти четыре команды, должно быть, получили огромную сумму спонсорской поддержки от этих полных интернет-кафешных сетей. Неудивительно, что в этом соревновании было замечено много профессиональных игроков, которые изначально играли в LPL. Спонсорство, несомненно, было самым важным источником дохода для игроков E-Sports.
Суммарный объем спонсорства от интернет-кафе, добавленный к призовым, предоставленным компанией Coca Cola, в одночасье изменил бы судьбу игрока, если бы ему удалось занять первое место.
«Игроки сейчас заняли свои места и зашли в игру. В любой момент мы перейдем к стадии банов», — нежный голос Ци Цяо наполнил зал.
«Скоро мы узнаем, какое формирование команда Shanghai выберет в этом полуфинальном матче. Я предполагаю, что в любом случае они будут крутиться вокруг Cat Eye, ADC команды. Он капитан известной команды CT, и сможет ли эта команда выйти в следующий раунд, будет сильно зависеть от выступления ADC сегодня».
Камера сфокусировалась на Кошачьем Глазе, когда Ци-цяо представлял его.
Настоящее имя Кошачьего Глаза — Цю Шэньпин, и он довольно известен на профессиональной сцене LoL благодаря своим исключительным навыкам ADC.
Почти каждый, кто играл в высококлассные рейтинговые игры на сервере Telecom 1, узнавал его ник — Кошачий Глаз. Обычно, когда его ник появлялся, команда-соперник тут же банила его любимого героя — Вейн, Охотницу за головами.
Недавно ходили слухи, что он даже взял титул претендента на сервере в Корее, что еще больше подогрело его репутацию, и еще больше игроков LoL стали пристальнее следить за ним.
«Сегодня Кошачий Глаз выглядит немного нервным, обе руки держит на клавиатуре…» — продолжил Ци-цяо рассказ о текущих событиях.
Цю Шэньпин сидел прямо в напряжении во время отборочного этапа. Действительно, он выглядел довольно встревоженным.
Каждый профессиональный игрок должен пройти через этот процесс и преодолеть страх перед сценой. Хотя Цю Шэнпин был постоянным игроком в этой игре, у него было не так много опыта участия в официальных турнирах, поэтому для него было вполне нормально чувствовать беспокойство в начале. Он был бы более расслаблен, как только углубился бы в игру.
“ — Ого, какой сюрприз! Киберкафе Liaoning Cyclone решило проигнорировать Вейн!”
“ — В прошлом Cat Eye продемонстрировал выдающееся мастерство в игре за Вейн. Это знают все. И все же команда Liaoning решила не банить этого героя. Очевидно, это вызов шанхайской команде. Вы осмелитесь выбрать Вейн?”
Игроки, имеющие немалый опыт в LoL, должны хорошо знать, что Вейн — неоднозначный чемпион. Она достаточно сильна и может в одиночку вытащить команду, но у этого чемпиона также есть явная слабость. Если ей не управлять должным образом, она может утащить всю команду в ад.
Поскольку успех команды целиком и полностью зависел бы от Вейна, то команда Ляонина решила не банить этого чемпиона, должно быть, потому что у них была уверенность в том, чтобы нейтрализовать звездного игрока команды СТ, Кошачий Глаз.
«Выберет ли команда Шанхая Вейну…?»
Вейна, конечно, не могла быть первым выбором. Это был бы обычный троллинг.
Первым выбором команды Шанхая стал Джакс, Мастер Оружия. Этот чемпион был великолепен в средней и поздней игре. Все, что ему требовалось, — это немного дополнительного фарма в начале игры, и он бы блестяще проявил себя по ходу игры.
Выбор чемпионов проходил скоротечно, и вскоре последовательности чемпионов на ранней стадии для обеих команд были определены.
В этот раз камера снова была направлена на Цю Шэньпина. С того момента главной интригой матча стало, выберет ли Цю Шэньпин своего любимого чемпиона после того, как его открыто бросила вызов команда соперника.
С капельками пота на лбу Цю Шенпина все еще был жутко нервным. Его рука лежала на мышке и двигалась неуверенно, но курсор на экране компьютера двигался не так быстро.
Дзи-инь!!
После жужжания портрет Вейн неожиданно появился на большом экране!
f𝓇𝘦𝒆𝘄𝑒𝗯𝗻𝗼ѵ𝙚л.𝒄ｏｍ
"Он выбрал Вейн! Безусловно, Цю Шенпин берет своего сильнейшего героя. Команда Шанхая не отступает от провокации команды Ляонина, как говорится, вызов принят! Теперь у нас есть шанс увидеть героя, который прославил Cat Eye, в живом исполнении, своими собственными глазами!" — сказал Ци Цяо с улыбкой.
Этот матч, объединяющий зрителей с различных платформ, включая интернет-трансляции, телевизионные трансляции и прямые трансляции со смартфона, может легко набрать миллионы просмотров. В тот момент, когда Цю Шенпинь выбрал Вейн, бесчисленные энтузиасты LoL, которые приникли к экранам, были поражены смелым выбором и широко раскрыли глаза.
Конечно, огромное количество профессиональных игроков также не могли не заметить такой захватывающий матч. Те элитные игроки на позиции АЦП, которые проявляли себя только на крупных соревнованиях (таких как LPL), наверняка сейчас довольно улыбались. Например, Асмодай из Team Daemon, который сейчас смотрел прямую трансляцию на тренировочной базе своей команды.
"Как я, этот Cat Eye пытается показать свою Вейн настоящему мастеру, ха-ха!" — смеясь, сказал Чжэн Бинь, обладатель копны жёлтых волос.
"У него есть для этого всё необходимое. Этот игрок по имени Cat Eye действительно умелый и заслуживает всей этой шумихи", — ответил Асмодай.
"Правда? Тогда мне нужно будет как-нибудь спарринговаться с ним в будущем".
"Это произойдёт только в том случае, если он сможет попасть в LPL", — парировал Асмодай.
"Да, верно, ха-ха. Кстати, сейчас кто-то звонил тебе по телефону. Ты ответил?" — вставил Анубис.
"Да, уже".
"Кто звонил?"
"Студентка из Шанхайского университета. Она пригласила меня посетить киберспортивный клуб их университета".
"Разве группа студентов может быть сильной? Скука."
"Я принимаю приглашение."
"Ты серьезно!? Наверно, думаешь, что это свидание. Какой придурок."
http://tl..ru/book/91902/3015644