Глава 173
Луоченг внимательно следил за шкалой энергии Шена.
(Примечание переводчика: Нет, мы не говорим о еде — возможно, позже. Разные чемпионы используют разные ресурсы, например, Шен использует энергию вместо маны.
Энергия очень быстро восстанавливается, но доступна только в ограниченном количестве, поэтому чемпионы на основе энергии могут использовать свои навыки только короткими очередями, но им не нужно беспокоиться о долгосрочной устойчивости.
В этом смысле, возможно, энергия похожа на шоколад, а мана — на бутерброд с ветчиной и сыром.)
Навык насмешки Шена, "Прокол Теней", должен был уже закончить перезарядку — просто у него не было достаточно энергии для его использования.
Когда энергия Шена достигла 120 единиц, Луоченг нажал E!
Вот она, насмешка!
(Примечание переводчика: «Ты дерешься как фермер, разводящий молочный скот!» «Как кстати: ты дерешься как корова!»)
Лоченг прекрасно знал, что если Шен поймает его на своем издевательстве, Вейн немедленно нанесет удар комбинацией навыков, и это будет его конец!
Он не мог позволить себе стать жертвой издевательства Шена!
Как только у него будет 120 очков энергии, Шен обязательно вырвется из этого издевательства, особенно потому, что Лоченг намеренно позволил ему приблизиться, чтобы он не смог сопротивляться!
Вуш! Это было легендарное искусство ниндзюцу. Шен бросился вперед, его могучее тело отбрасывая длинную тень в воздухе!
Именно этого и ждал Лоченг. В доли секунды он нажал E!
Арканный сдвиг!
Даже когда тень Шена прошла над ним, Эзреаль шагнул в эту дверь между измерениями, исчезнув и снова появившись сбоку!
Навык «Арканный сдвиг» дополнительно произвел выстрел из точки выхода Эзреаля, который попал Шену прямо в лицо. Лоченг использовал этот момент, чтобы также высвободить на него полную комбинацию!
Он активировал свой Мурама. Хотя у него заканчивалась мана, чтобы завершить Шэна прямо сейчас, ему требовалось сжечь свою ману для усиления урона!
Чтобы нанести существенный урон, полагающийся на ману Эзреаль полагался именно на это свойство Мурамана!
Пока наносимый урон продолжал увеличиваться, у Шэна не осталось достаточно энергии, чтобы поставить какую-либо защиту. Когда жестокий натиск наконец стих, Шэн уже возмущённо рухнул в ледяном тумане на ледяную же землю под ним.
***
Трупы Ривен лежали у стенки. Когда Вейн вытащила окровавленный болт арбалета из её бездыханного тела и обернулась, она обнаружила, что Шэн упал на колени перед Эзреалем.
Широкая южная часть реки теперь была усеяна телами повсюду, включая двух героев поддержки, которые в итоге убили друг друга.
И теперь, стоя перед Драконьей ямой, остались только Ю Лочэн и Шаллоу Дрим.
В этой битве стало ясно, что все десять игроков были очень умелыми, но в конечном счете исход этой игры зависел от двух из них: давние заклятые соперники, "Ночной охотник" Вейн и "Блудный следопыт" Эзреаль.
Она, двигавшаяся в тенях Валорана, холодная и надменная, охотившаяся на жалких монстров, которые таились во мраке… Черный рыцарь, хранивший порядок на своей территории.
Он, храбро преодолевший опасные места Валорана, горячий и мужественный… искатель приключений, отстаивавший свое собственное чувство справедливости и открытий!
Когда два чемпиона, оба из которых были признаны сильнейшими из ОАД, столкнулись друг с другом, ступая по телам союзников и врагов, бросая друг на друга испепеляющие взгляды, это создало впечатление двух претендентов на трон, стоящих на пороге всеобщей битвы. Напряжение ощущалось по всему Ущелью призывателей!
Загадочная охотница Вейн или хитрый исследователь Эзреаль… кто был истинной силой в Валоране?
А что касается двух игроков, стоявших за ними, то они тоже однажды противостояли друг другу в одиночном соревновании перед всем миром!
Но в тот раз она необъяснимо решила отказаться от игры.
Некоторые были того мнения, что она не считала себя равной F-Hawk и предпочла избавить себя от унижения. В конце концов, в то время F-Hawk добился мировой известности, и многие элитные игроки по всему миру относились к нему с величайшим уважением.
Другие верили, что она, возможно, оставила профессиональной игровой сцене последний остаток достоинства, потому что если бы любитель-претендент победил всех этих профессиональных игроков, вся индустрия пришла бы в полное презрение!
Склонялся ли кто-нибудь к первому или второму мнению, все, что можно было сделать, это угадывать.
В конце концов все забылось, и лишь самые почтенные игровые журналы хранили эту историю в своих архивах.
Наверняка мало кто сегодня помнит эту незавершенную дуэль в истории международных профессиональных игровых турниров.
Неважно, что все остальные забыли.
Луочэн все еще помнил.
И на этот раз он встретился с Мелкой Мечтой как игрок-любитель!
Мелкая Мечта на этот раз не собиралась уходить и не хотела проигрывать. Она пристально смотрела на Луочэна. Может, она тоже жалела о том, что произошло; вот и играла настолько страстно, почти хищно!
Бессмысленные персонажи убраны с дороги. Остались только они двое, чтобы сражаться в этом жестоком поединке.
Сомнений нет: кто-то увидит туза!
***
Воздух застыл в неподвижности. Эзреаль держал в руке дугу магической энергии. Вейн тоже подняла свой зачарованный серебряный арбалет.
Вжух! Мистический выстрел!
Располагая радиусом атаки в 1,150 единиц, Эзреаль мог поразить Вейн, при этом последняя не могла нанести ответный удар.
В ближнем бою у Эзреаля не было бы ни единого шанса. Луоченг должен был использовать свое преимущество в дальнобойности атаки в полной мере, пока Вейн не успела сократить дистанцию!
(Примечание переводчика: на максимальном уровне прокачки время восстановления умения Вейн "Перекат" составляет всего две секунды против 13 секунд у умения Эзреаля "Мистический рывок". Так что с помощью умения "Ночной охотник" она действительно могла бы сократить расстояние до него… за счет того, что не могла бы уклоняться от его выстрелов).
Движениями сбивчивыми Вейн увернулась от этого Мистического выстрела Эзреаля! Затем она приблизилась. Пассивный навык Вейн "Ночной охотник" увеличивал ее скорость передвижения, когда она наступала на врагов. Эзреаль только что использовал свой Мистический рывок. Теперь они были на расстоянии 800 единиц — еще 250 единиц ближе, и она окажется в радиусе атаки Эзреаля!
"Хм!" — нагло воскликнула Вейн, используя Перекат, чтобы еще больше сократить разрыв, благодаря чему в конце-концов она подобралась достаточно близко!
Кроссбольная стрела летела в направлении Эзреаля, но он не стал сразу отходить, а позволил Вейн дважды в него попасть!
Лоученг всегда поддерживал пассивную способность Эзреаля «Растущая сила заклинаний» на максимуме в пять стаков. Несмотря на то, что он промахнулся последним Мистическим выстрелом, он применил умение W «Поток эссенции», чтобы не растерять скорость атаки.
(Примечание переводчика: «Растущая сила заклинаний» временно увеличивает скорость атаки Эзреаля всякий раз, когда он попадает в цель своими умениями, до максимума в пять «стаков», то есть до пяти накопительных экземпляров одного и того же бонуса.
Мне дали понять, что автор до сих пор говорит о старой версии «Потока эссенции», которая действовала в виде прямолинейной области поражения и наносила прямой урон вражеским чемпионам. В любом случае, новый «Поток эссенции» также позволяет накапливать «Растущую силу заклинаний».)
Это почти сравняло его скорость атаки со скоростью атаки Вейн. Обменявшись двумя базовыми атаками, Эзреаль не позволил ей применить третий серебряный болт, избавившись от нее с помощью Вспышки!
Вейн не использовала свою вспышку, чтобы оставаться с ним, поскольку Лачен выбрал прекрасное место для вспышки, перенеся его через стены логова дракона. Если бы Вейн использовала свою вспышку сейчас, то она сама не смогла бы пройти стену — она бы просто застряла снаружи.
(Примечание переводчика: если использовать вспышку, стоя рядом с секцией стены или каким-то другим препятствием, которое на самом деле не позволяет преодолеть короткий всплеск вспышки, то вас перенаправят к ближайшему пустому пространству с этой точки (поскольку вы не можете стоять внутри стены). Часто это ведет нас на другую сторону, фактически давая нам небольшой прирост дистанции путешествия вспышки.)
Без каких-либо оберегов на той стороне она потеряла его из виду.
Хороший игрок Эзреаль должен знать, как скрываться и наносить урон, пока его враги изо всех сил стараются снова увидеть его.
Вейн неотступно преследовала его, обходя вход в пещеру. Здесь у неё было бы огромное преимущество, отчасти потому, что выстрелы Езреаля мог бы заблокировать сам Дракон, а также потому, что она могла бы легко прижать его к стене Осуждением.
"Ха!" Снаряд ярко-голубой энергии вылетел и поразил Вейн как раз в тот момент, когда она появилась у пасти пещеры.
Дополнительный эффект от Ледяных рукавиц вызвал в области облако инея, замедлив Вейн.
Пуф! Тайное смещение снова было готово, и Езреаль использовал его, чтобы телепортироваться на дальнюю сторону логова Дракона, не дав Вейн ещё одного шанса.
"Ох!" В тот же миг Дракон проснулся с грохотом крыльев, потревоженный из своего спокойного сна, и выплеснул свой гнев на бедную Вейн!
"Вау… прекрасно!" Сяо Бэй не мог сдержать восхищённого восклицания.
Он заманил Вейн в логово дракона, заморозил ее у входа мистическим ледяным выстрелом и ударил дракона, чтобы вызвать его ярость. Затем он использовал свое свежеохлажденное перемещение Arcane Shift, чтобы выпрыгнуть из логова дракона, в то время как дракон помогал ему нанести больше урона Вейн!
Следует отметить, что огненное дыхание дракона не только наносило значительный урон, но и замедляло скорость атаки жертвы. Можно сказать, что Лочэн использовал Вейн с дополнительным навыком!
(Примечание переводчика: драконы сильно изменились в последние годы. Это один из самых интересных способов, с помощью которых Riot Games постоянно развивает игру).
Сiao Бэй во второй раз стал свидетелем того, как Лочэн использовал диких монстров в бою!
В первый раз это было во время четвертьфинала киберспортивного турнира, когда он использовал Барона Нэшора, чтобы снять последние единицы здоровья с Орианны!
В этот раз он использовал Дракона не только чтобы нанести урон Вейн, но также и снизить ее скорость атаки!
Луочэн воспользовался этим моментом, чтобы нанести Вейн еще несколько ударов, а затем быстро отступил, лишив Вейн возможности ответить!
***
"ОП, рубилово!!!!!" Увидев фокус Луочэна с Драконом, игрок за Джарвана оставил в чате целую строку восклицательных знаков.
Все восемь проигравших игроков наблюдали за схваткой между их АДК. Когда они увидели эту особенно гениальную игру, они сразу же заполнили окно чата своим восхищением.
От полученного ущерба здоровье Вейн теперь было ниже, чем у Эзреаля!
Однако Shallow Dream не отступила. Если бы она это сделала, Эзреаль бы ее догнал, и ей пришел бы конец!
Даже с Перекатом Вейн не смогла бы достать Эзреаля, чтобы нанести удар. Вместо этого она натравила Дракона на него, отбежала от монстра, и Перекат снова стал доступен.
Эзреаль, как и всегда, отступал, сражаясь. На данный момент они были, возможно, в 700 единицах друг от друга. Ледяная перчатка охлаждалась две секунды между каждым использованием, поэтому следующий Мистический Выстрел не нес эффекта замедления. На самом деле Вейн было довольно легко догнать его на таком коротком расстоянии.
Лоченг продолжал бежать, пока они не достигли кустов в углу нижней линии — места, где у них была первая дуэль на первом уровне.
Если он нырнет в кусты, когда Вейн догонит его, она снова потеряет его из виду, что сделает невозможным связывание трех ударов по нему!
(Примечание переводчика: Вы, наверное, уже знаете, но каждый раз, когда Вейн наносит три последовательных удара по одной и той же цели, она наносит огромный дополнительный урон.
Играя за Вейн, менее опытные игроки часто ныряют в любую опасность, чтобы нанести эти три самых важных удара. Это можно использовать, чтобы получить забавные результаты.)
Если бы он только немного снизил ее уровень здоровья, то Лоченг смог бы разделаться с ней один на один!
Но не совсем — он вспомнил, что у нее все еще есть ее Барьер. Даже если они оба используют заклинание Барьер, Эзреаль все равно проиграет!
«Если Вэйн продолжит эту погоню, она погибнет», — заметил Лин Дон, наблюдая, как Лоченг направляется к кустам.
«Верно», — согласился Сяо Бэй. «У Лоченга теперь есть ульта. Если он использует ее, как только войдет в кусты, Вэйн подстережет неожиданность. В тот момент, когда она обнаружит Эзреаля, она будет достаточно слаба, чтобы упасть после одного комбо!»
Лин Дон кивнул. Мастерство Лоченга в обращении с Эзреалем было безупречно. Даже против столь ужасного в поздней игре персонажа, как Вэйн, он демонстрировал доминирующее превосходство. Более того, та Вэйн ни разу не погибла за всю игру — она была несомненно невероятным игроком!
http://tl..ru/book/91902/3021302