Глава 86

Перевод:

Так как было еще рано, в центре плавания было не так уж и много народу.

Юй Ю вошла в воду после проведения разминки, но она не сразу начала делать саженки, а вместо этого предпочла отдохнуть на лестнице у края бассейна. Казалось, что она наслаждалась моментом, как будто купалась в ванной.

Всякий раз, когда у нее было плохое настроение, она любила безмятежно плавать. В хорошем же настроении она поддавала импульс своей гибкой талии и изящно плавала, как маленькая русалка.

Большинство воспоминаний Юй Лочэна о Юй Ю были связаны с водой.

С самого детства Юй Ю любила воду и ей чрезвычайно нравилось окутывание прохладной и нежной жидкостью. Когда она хотела убежать от суеты и суматохи вокруг, она погружалась в воду, позволяя миру вокруг нее мгновенно приглушиться.

«Братик, в какой университет ты хочешь поступить?» — Юй Ю спросила с усмешкой.

«Я склоняюсь к Шанхайскому университету. Вероятно, я пойду туда, если сдам экзамены», — ответил Юй Лочэн.

Шанхай — огромный мегаполис, несопоставимый с таким маленьким городом, как Лэчэн.

«Ты снова собираешься туда?» — пробормотала Юй Ю.

«На этот раз я еду туда учиться», — ответил Юй Лочэн.

«Отлично! Плохо подсаживаться на компьютерные игры».

Юй Лочэн не хотел с ней спорить, поэтому сменил тему: «Когда ты вернешься в академию?»

«Через несколько дней… Мой тренер попросил меня участвовать в отборочных соревнованиях». Юй Ю набрала горсть воды и медленно умылась.

Искрящаяся вода стекала по ее упругой коже, сбегая с лица по длинной шее к ключицам и в ложбинку между грудями. На это зрелище можно было смотреть бесконечно.

«Скоро тебе выпускаться?», — спросил Юй Лочэн.

Юй Ю уже много лет была на подготовке, и ее тренер наконец был готов отпустить ее в большой мир.

По честному, Юй Лочэн не был уверен, насколько далеко она сможет зайти, попав в мир конкуренции. Может быть, через много лет он будет видеть репортажи о ней по телевизору.

«Ага…», — с улыбкой ответила Юй Ю.

Неожиданно в голове у Юй Лочэна пронеслось множество мыслей.

Не успел он осознать, как Юй Ю с досадой нырнула в бассейн. Последнее, что увидел Юй Лочэн, это пара стройных ног, сильно брызнувших в его лицо водой, так же, как кокетливо брызнула бы морская принцесса.

Проплыв на значительное расстояние, Юй Ю вынырнула, смеясь над Юй Лочэном, который утирал лицо. Высунув язык, она снова нырнула в воду, когда заметила, что Юй Лочэн грозно смотрит на нее.

В то время как она плыла под водой, Ю Луочэн мог видеть ее прекрасную фигуру сквозь кристально чистую воду, когда она скользила по ней с практикуемой ловкостью и элегантностью. Сбалансированные изгибы ее тела делали ее плавательную позу зрелищем, на которое стоило посмотреть.

Ю Луочэн лежал на том же месте, подперев голову рукой, наблюдая, как его маленькая сестра свободно скользит в «небе», которое принадлежало ей.

Трудно было винить родителей за то, что они относятся к ней как к одной из своих. Она была более послушной, вдумчивой, а также почитаемой ученицей известного тренера по плаванию. У нее было светлое будущее, распланированное впереди нее.

«В отличие от меня, я ничтожество. Даже если бы я поступил в хороший университет, Ю Луочэн все равно был бы никем. Ничтожное существо среди моря людей».

Ю Луочэн погрузил голову под воду, и, как и сказала Ю Ю, весь мир стих, оставив его одного; только его и его мысли.

«Но почему эта предполагаемая тишина наполнена пением и криками? Почему кто-то выкрикивает мое имя? Почему, когда я закрываю глаза, я вижу так много плачущих лиц? А там еще кто-то есть, он указывает на меня пальцем и обвиняет в том, что я сбежал…»

«Я хотел извиниться. Хотел узнать, как у них дела…»

***

Всплеск!!!

Волна воды внезапно обрушилась на Ю Лочэнга, прервав его «медитацию».

Когда он поднялся на поверхность, то увидел красивое личико, с которого стекали капли воды, и оно медленно исчезало, разыграв его во второй раз. Он натянул улыбку на лицо и бросился в бассейн за ней.

***

В следующие дни Ю Лочэн продолжал посещать «Восходящего Дракона» для тренировок с «Алой Командой», но только по ночам.

Сегодня, как обычно, они закончили тренировку около двух-трех часов ночи, и Ю Лочэн вернулся домой, поужинав с ребятами.

Когда он пришел домой, родители его уже крепко спали.

Юй Цзин хорошо восстанавливался после операции. Вчера его выписали из больницы после операции, за которую пришлось уплатить смехотворно большую сумму.

Приняв горячую ванну, он вернулся в свою комнату, немного помедлив, прежде чем легонько толкнуть дверь комнаты.

Бледный луч света проник в комнату, падая на маленькую кровать, на которой спала Юй Юй.

Юй Луочэн осторожно готовился ко сну, чтобы не разбудить спящую сестру, и лег на свою постель.

"Братик", — голос Юй Юй донесся с маленькой кровати.

"Почему ты еще не спишь?" — ответил Юй Луочэн.

"Мой автобус уезжает завтра в десять часов", — ответила Юй Юй.

"Ты так быстро уезжаешь?" — слегка удивился Юй Луочэн.

"Хмф, сколько раз я тебе говорила?!"

"Ну тогда тебе лучше лечь спать пораньше", — Юй Луочэн устал. Он обнял холодную подушку и закрыл глаза.

"Тренер сказал мне, что если я выиграю несколько медалей…"

"Да, да…" Юй Лоченг едва мог расслышать, что говорит Юй Юй, и просто бездумно кивал.

"Я могу выбирать… Тогда… Я смогу чаще видеться с тобой. Ты ждешь этого?"

Ззз~Ззз~

Храп Юй Лоченга был единственным ответом, который получила Юй Юй.

Голос Юй Юй мгновенно изменился с нежного на высокий.

"Ты такой бессердечный червяк! Как ты смеешь засыпать, когда я разговариваю с тобой?!" Она изо всех сил бросила свою подушку в Юй Лоченга.

Поворочавшись немного, Юй Юй почувствовала себя неуютно без подушки, что заставило ее полностью проснуться. Наконец, она сдалась и поползла к кровати Юй Лоченга, чтобы забрать ее.

***

Облачная погода всегда приносила с собой извечную проблему для парней: "Блин, брать ли с собой зонт?"

Эта проблема мучила мужчин десятилетиями…

В конце концов, Юй Лоченг решил не брать.

Он был уверен, что Ян Цяньцянь возьмет один экземпляр, так что на обратном пути у них появится шанс для близости.

Гранд-финал турнира Lecheng должен был начаться в десять часов. После восьми часов постепенно начал собираться народ, и мы увидели, как любители киберспорта один за другим направлялись в Grand Linca Emporium.

Зрительный зал был полностью заполнен до официального начала матча, очевидно, благодаря успехам рекламной кампании, которую неустанно проводила команда управления торговым комплексом по всем каналам.

Зрительный зал изначально был не очень большим. Её владельцы поначалу полагали, что одного зала будет достаточно для размещения всех любителей LoL, но к их великому удивлению, зал начал заполняться настолько быстро, что им пришлось направлять опоздавших на верхние этажи и освобождать зоны у края арены для организации временного зрительного зала.

В результате первые и вторые этажи электронного магазина были переполнены несколькими сотнями зрителей. Вполне возможно, что это было самым оживленным событием в истории Grand Linca Emporium.

Глядя на относительно огромную толпу, Джеки Вонг не смог сдержать смех. «Какая же это золотая возможность для бизнеса!»

Перед началом финала нужно было провести множество испытаний. Сначала всем игрокам необходимо занять свои места. К девяти часам Юй Лочэн и члены Команды Скарлет уже были готовы выйти на сцену.

Юй Лочэн разговаривал с Инь Цинь, как вдруг зазвонил его телефон, и он взял трубку, не обратив на это особого внимания.

«Где ты!?» — с негодованием произнес Юй Ю, как только Юй Лочэн ответил на звонок.

«Привет, что такое?»

«Я улетаю в десять часов!» — холодно сказала Юй Ю.

«Я сейчас немного занят. Позаботься о себе», — ответил Юй Лочэн.

«Юй Лочэн, я тебя ненавижу!»

Ду… Ду…

Голос Юй Ю еще долго звучал в телефоне после того, как она повесила трубку.

Каждый в команде, включая Ян Цянцянь, с любопытством посмотрел на Ю Лочэна.

«Это моя сестра», — смущенно объяснил Ю Лочэн, как можно быстрее и прямолинейнее.

http://tl..ru/book/91902/3012948