Глава 53

Конечно, вот перевод текста на русский язык с сохранением его литературности и образности:

—

"Тётя, почему вы хотите основать Академию Святой Фрейи?" — внезапно спросила Алексия.

Это был вопрос, который его больше всего интересовал. Будучи активной S-классовой Валькирией Судьбы и внучкой епископа Отто, Тереза должна была быть подготовлена к роли следующего епископа. Однако она покинула штаб-квартиру специально и прибыла в место, где у неё почти не было влияния. На востоке была основана Академия Святой Фрейи.

"Это из-за какой-то особой причины?"

"Ну, на самом деле, это то, о чём твоя мать упоминала мне." — сказала Тереза.

(Мама? Сесилия Шаниат?)

Связана ли основа Академии Святой Фрейи с ней?

Тереза шла впереди и говорила, идя: "Ты должен знать, что большинство Валькирий на самом деле не очень ценят свою жизнь. Чтобы бороться с Хонкаем, они часто совершают безрассудные действия и напрасно жертвуют своими жизнями."

"А Сесилия не хотела, чтобы все Валькирии были такими. Она мечтала построить Академию Валькирий, зачисляя детей с естественной сопротивляемостью к Хонкай-импакту в академию и обучая их жить обычной, свободной жизнью, чтобы они стали Валькириями, которые ценят жизнь."

"К сожалению, она умерла во время второго коллапса. Поэтому я унаследовала её мечту и прибыла на дальний восток, чтобы основать эту Академию Святой Фрейи. Как её друг, я надеюсь, что она сможет продолжить свою мечту и воплотить её в реальность."

(Мечта мамы…?)

Алексия повернулась, чтобы посмотреть на церковноподобное здание, от которого она удалялась, и вспомнила Валькирийских стажёров, которых видела, когда впервые прибыла сюда, и которые были совершенно другими по сравнению с теми, кто был в штаб-квартире.

"Моя мама…должна быть очень доброй женщиной, верно?" — сказала Алексия, не уверена. В конце концов, у него не было воспоминаний о своей матери, поэтому он мог только судить по словам Терезы.

Невозможно, чтобы моя собственная мать была недоброй, если у неё была такая мечта.

Тереза улыбнулась: "Да, она очень добра. Какой бы ни была её внешность, все считают её настоящей святой. Она спасла многих людей и помогла многим — гораздо больше, чем твой незаметный отец. Ты никогда не должен становиться похожим на своего отца, Алексия."

(Проблема в том, что я даже не знаю, какой человек мой отец…)

Алексия горько улыбнулась в сердце.

"Вууууууу~~~~"

Внезапно издалека донесся звук корабля.

Алексия посмотрела в ту сторону: "Кто этот голос?"

"Корабль, который отправился закупать припасы, вернулся." — объяснила Тереза, "Академия Святой Фрейи построена на искусственном острове. Если нужно поддерживать функционирование, приходится выходить в внешний мир, чтобы пополнять различные припасы. Хотя дедушка часто заставлял меня запасаться множеством припасов, но я их практически не использовала."

"Так что большинство материалов, необходимых для функционирования школы и филиала, закупаются из Чанконга, города, прилегающего к школе."

21. Первая встреча с Райдэн Мейи

[Следующая новость, о недавнем президенте клуба…]

Экраны на стенах здания транслировали последние важные новости.

"Эй, слышали? Тот из Академии Цянью…"

Девушки, проходящие мимо по тротуару, обсуждали последние интересные события.

После прибытия в город из портовой зоны, это была картина, которая бросилась в глаза Эксии.

"Это Чанконг Сити?"

Предыдущие действия Эксии были ограничены штаб-квартирой Судьбы и Европой, а позже добавился и другой мир. Это был первый раз, когда она на самом деле ступила на землю восточного города.

(Это другой архитектурный стиль по сравнению с Европой, и…)

В конце поля зрения, которое могла видеть Иксия, лежала стена за многими высокими зданиями.

Длинная пустая стена.

Огромная стена, которая делила весь Чанконг Сити на две части.

Прежде чем Иксия прибыла в Чанконг Сити, она проверила самые известные достопримечательности в Чанконг Сити с помощью своего персонального терминала.

(Это действительно гораздо более впечатляюще, чем на фотографиях. Кстати…)

"Мисс Каслэна, мы возвращаемся домой. Если вы хотите вернуться, пожалуйста, позвоните по этому номеру за час до отправления, и мы заберем вас."

На круизном корабле, украшенном символом Судьбы, Валькирия из Академии Святой Фрейи сказала это и передала листок бумаги с номером телефона Иксии.

Она прибыла сюда на корабле, используемом Академией Святой Фрейи для закупки припасов. Что касается причины её приезда, это было предложено Терезой.

[В любом случае, вы видели нашу Академию Святой Фрейи. Другие места — это места, куда могут ходить только девушки. Если вы не можете пойти, то почему бы вам не отправиться в Чанконг Сити? Вы, наверное, никогда раньше не были одна, верно? Воспользуйтесь этим шансом, чтобы хорошо провести время!]

Это была причина, по которой она прибыла в Чанконг Сити.

Кстати, учитывая, что Алексия была в Европе, Тереза специально дала ему банковскую карту, говоря, что это карманные деньги для своего племянника. На корабле Алексия проверила её с помощью своего персонального терминала — три за которыми следовали пять нулей и выраженные в иенах.

(Я изначально просто хотел посетить Академию Святой Фрейи и вернуться в штаб-квартиру.)

Вздохнув безнадёжно, Иксия передала номер телефона Валькирии: "Я понимаю, спасибо. Я снова побеспокою вас позже."

"Все в порядке. Хороших каникул."

Сказав это, Валькирия вернулась в порт.

После сохранения номера телефона Иксия повернулась и посмотрела на Чанконг Сити перед собой. Подумав немного, она достала свой персональный терминал и отправила текстовое сообщение Бьянке.

[Я сейчас на Дальнем Востоке. Из-за разницы во времени, я, возможно, не смогу ответить на ваш звонок. Если нет, я перезвоню вам позже]

"Этого должно быть достаточно… тогда, если взять отпуск —"

Кино, книжные магазины, кофейни, библиотеки…

Пока Алексия шла по улицам Чанконга, она думала о том, куда бы она хотела пойти дальше.

Честно говоря, она не очень хорошо умеет отдыхать, потому что в прошлом, даже если у неё были каникулы, она часто приходилось временно брать на себя больше работы. В результате она часто работала в выходные.

И даже если бывает редкий выходной без работы, она остаётся дома. Когда Бьянка дома, она выходит с ней — точнее, смотрит, как она тренируется или гуляет с ней.

(Оставляя в стороне другие миры, в этом мире я действую одна… это впервые для меня?)

Есть чувство свежести.

Люди всегда любопытны к неизвестным вещам и полны свежести к вещам, с которыми они впервые встречаются.

"Эй, посмотрите на того парня там."

"Такой красивый…"

"Где белые волосы, иностранец?"

"Это моё!"

…

Такие разговоры доносились сбоку. Алексия посмотрела туда и увидела несколько девушек в школьных формах, с возбуждением глядящих на неё, их щеки ещё покрасневшие, указывая на неё.

Алексия знает японский, английский, французский, китайский, итальянский и немецкий языки. Она знает шесть языков одновременно, но кроме английского, большинство из них ограничено повседневным общением, и она может только понимать китайский.

(Говорят, как красиво я… впервые кто-то так прямо меня похвалил.)

Алексия посмотрела на себя в зеркало.

"Если бы это была Бьянка, которая сказала это, я бы, наверное, не поверил, верно?"

Если бы однажды Бьянка внезапно сказала ему, что он красив, то Алексия бы засомневался, не переехала ли она, или у неё что-то не так с головой.

"Бум….."

Как раз когда Алексия думал об этом, её плечо вдруг ударили.

"Простите….."

"Нет, всё в порядке —"

Алексия повернулась и посмотрела на того, кто столкнулся с ней — девушка с длинными фиолетовыми волосами, завязанными в хвост с бантом. Одетая в ту же форму, что и девушки, которые говорили только что, знак… Цянь Ю?

И почему-то она выглядела немного растерянной.

(Ты столкнулась с чем-то грустным?)

"Это тот, который был…"

"Ну, это Райдэн Мей, верно?"

"Я так и вернулась сегодня. Я действительно подавлена. Раньше я каждый день ездила на автобусе."

"В конце концов, она больше не богатая девушка. Её отец в тюрьме."

Голоса тех девушек снова донеслись.

Райдэн Мейи? Богатая девушка?

Молния?

(Эта фамилия мне знакома… да, новости.)

Не было необходимости доставать персональный терминал. Иксия посмотрела прямо на электронное табло на поверхности здания неподалеку. Та же новость всё ещё повторялась на нём, как и раньше.

[Президент MassiveElectric, всемирно известного многонационального производителя электроники, мистер Райдэн Рёма, недавно был обвинён в экономическом мошенничестве. После расследования полиции доказательства были убедительными. Он был заключён в тюрьму и отправлен в заключение, и все соответствующие активы были заморожены и конфискованы]

[Полиция Чанконга предупреждает жителей не верить просьбам любого неизвестного человека. Если речь идёт о деньгах, пожалуйста, дважды проверьте…]

MassiveElectric — сокращённо ME Company.

Её президент, Райдэн Рёма, был арестован и заключён в тюрьму только вчера. Согласно содержанию внутренней базы данных Судьбы, ME Company, по-видимому, является ведущим мировым производителем электроники, но на самом деле это машина для зарабатывания денег и отдел разработки под враждебной организацией Анти-Энтропии.

Президент этой компании был арестован по подозрению в финансовом мошенничестве?

Алексия уставилась на новости на большом экране, а затем посмотрела в направлении, где шла Райдэн Мей, которая только что столкнулась с ней.

(А это бы

http://tl..ru/book/111692/4389109