Глава 111

В вихре страсти, пронзающей воздух, Райан шагнул сквозь две хрустальные, треугольные двери, заскользил на сцену и, приблизившись к микрофону, с серьезным лицом протянул к нему руку, словно измеряя высоту.

"Ну… высота в самый раз. К счастью, я подрос за этот год, иначе пришлось бы читать имя лучшей актрисы второго плана, сидя на корточках."

"Что?" — Райан приложил руку к уху, вслушиваясь в взрыв смеха, доносящийся с задних рядов. — "Да, я вырос, стал выше и сильнее, и открою вам секрет: я легко могу победить взрослого".

Закончив фразу, он согнул руки и изобразил знаменитый жест Папыя.

"Вау!" — смех в зале усилился, все прекрасно понимали, о чем он.

Падение Райана в Польше, хотя и не вызвало серьезных проблем, попало в американские СМИ и, естественно, превратилось в очередной анекдот Голливуда.

Отшутившись, Райан перешел к официальной церемонии: "Следующая награда — лучшая актриса второго плана. Посмотрим, какая из прекрасных дам удостоилась номинации".

"Дайан Лэдд за "Страсть", Джульетт Льюис за "Мыс Страха", Джессика Тэнди за "Зеленые помидоры жареные", Мерседес Руйль за "Конец Света", Кейт Нерган за "Буря времени".

"Награду за лучшую актрису второго плана получает…" — Райан раскрыл конверт, вынул карточку и бегло проглядел ее. — "Поздравляем! Мерседес Руйль за "Конец Света"!"

Взяв на сцену удивленную женщину, Райан вручил ей золотого человечка и, автоматически отодвинувшись, закончил свою задачу.

Возвращаясь за кулисы, он поспешил к Николь Кидман. Они шли по коридору, закругляющемуся к театру, и, выйдя из боковой двери, столкнулись с несколькими сотрудниками, сопровождавших пожилую пару.

Две группы разминулись. Старушка обладала элегантной, ангельской внешностью. Райан был уверен, что видел ее раньше, но не мог вспомнить, где, и прошел дальше, не решаясь отвлекать Николь.

"Кто это был?" — Николь, очевидно, тоже не узнала ее, но любопытство заставило ее переспросить, заметив, как Райан все время оглядывается.

"Кажется знакомым, но я не могу вспомнить", — ответил Райан и устроился в кресле.

Награждение продолжалось. "Терминатор 2" доминировал в технических номинациях, ухватив четыре статуэтки: лучший грим, лучший звук, лучшие визуальные эффекты и лучший монтаж звука.

Но на этом все. В конце концов, научная фантастика — один из самых непопулярных жанров в киноакадемии.

"Следующая награда станет главной неожиданностью вечера. Она — ангел, посланный Богом на землю. Одна из величайших актрис в истории Голливуда. Она удостоится почетной премии Оскар…"

Джек Валентино продолжал говорить, но в зале мало кто слушал — все знали, кто появится следующим.

"Одри Хепберн, пожалуйста!"

Услышав имя, Райан мгновенно вспомнил: разве это не ангел, с которой он и Николь только что встретились?

Когда элегантная старушка не спеша вышла на сцену, в зале раздался первый за вечер стон.

Все стояли, аплодисменты, казалось, готовы были обрушить потолок. Оргкомитет действительно преподнес сюрприз. Никто не мог предположить, что она приедет на церемонию, находясь на лечении в Швейцарии.

Это был первый случай, когда в этот вечер зал поднялся с мест,

Чтобы почтить павшего ангела.

Райан тоже хлопал в ладоши. Честно говоря, он завидовал. Если бы у него был такой славный момент через несколько десятилетий, он бы жил жизнью не зря.

А разве это не то, чем ты сейчас занимаешься? Только заложив прочный фундамент, ты сможешь взлететь к вершине, разве не так?

"Вот это актер! Может быть, у меня тоже будет такой день…"

Аплодисменты стихли, Николь вернулась на свое место, и ее шепот попал к Райану на ухо.

Он тихо вздохнул: в Голливуде царит ностальгия, даже если Николь дважды подряд получит "Оскара" за лучшую женскую роль, через двадцать или тридцать лет, или даже позже, ее достижения не смогут сравниться с достижениями Одри Хепберн.

Возможно, когда это поколение уйдет, а следующее снова почувствует ностальгию, они откроют для себя множество выдающихся актеров, родившихся в 90-х.

Победительница этой почетной премии Оскар — это, без всякого сомнения, трагедия. Никому не важно, кто победил и почему, главное — то, что она победила.

Когда Одри Хепберн ушла со сцены, в зале снова раздались теплые аплодисменты, а затем люди встали, чтобы проводить ее. Так все попрощались с великой актрисой золотого века Голливуда.

Глядя на ее исчезающую спину, только Райан знал, что, несмотря на то, что она выглядела здоровой, этот ангел вернется на небеса в следующем году — возможно, это ее настоящий дом.

После очередной шутки от Билли Кристала настало время объявить победителей в номинации "Лучший оригинальный сценарий" и "Лучший адаптированный сценарий".

Хотя Райан второй раз номинирован на "Оскар" за лучший оригинальный сценарий, "Неспящие в Сиэтле" — это, очевидно, соус, чтобы добавить соевый вкус. Возможно, он склонится перед коммерцией в своей карьере, но в области сценаристики Райан помнит: "Оскар", похоже, никогда не склонялся перед чисто коммерческими картинами.

Даже "Титаник" из прошлой жизни был номинирован только на лучший оригинальный сценарий.

"Награду за лучший оригинальный сценарий получает…" — Шерли Маклейн раскрыла конверт и прочитала имя. — "Келли Карри за "Последние из нас".

Как и ожидалось, награду вручили его семье, но все ожидали именно этого, и окружающие ограничились короткими утешительными фразами в адрес Райана.

Что касается лучшего адаптированного сценария, то, конечно же, его получил "Молчание ягнят".

"Дорогой, не расстраивайся, скоро объявят победителя в номинации "Лучшая песня", — улыбнулась Николь, пытаясь его успокоить.

"Я расстроен?" — пробормотал он.

Церемония награждения подходила к концу, кроме "Лучшей песни" оставались четыре самые важные номинации.

Что касается шансов Райана на победу в очередной раз, то он не был уверен. В отличие от прошлогоднего активного пиара Пайа Кингсли и Харви Вайнштейна, в этом году он мало что сделал. Неизвестно, как Warner Bros. "Телохранитель" продвигал картину.

К тому же, конкуренция была очень сильной: "Красавица и чудовище" от Disney, их мультфильмы всегда отличались песнями и танцами, были очень серьезным соперником в номинациях "Лучший саундтрек" и "Лучшая песня".

Конечно, надежда была. Немногие кинокомпании вкладывали ресурсы в пиар этих наград. Более того, по качеству песни "I Will Always Love You" могла бы побить "Красавицу и Чудовище" за секунды. Сейчас Уитни Хьюстон певёт не хуже, чем Селин Дион.

В отличие от Grammy, "Оскар" вручается не исполнителям, а авторам песен.

Неважно, выиграет он или проиграет, эта награда рано или поздно его все равно не обойдет стороной.

В этот момент Николь слегка толкнула его.

"Что случилось?"

Райан только пришел в себя и все еще был немного растерян, но Николь злобно посмотрела на него. Он может отвлекаться в такой ситуации, он вообще не понимал, что происходит.

"Лучшая оригинальная песня…" — Шерли Маклейн, находясь на сцене, открыла конверт и прочитала имя. — "Райан Дженкинс 'I'll Always Love You'!"

Второй золотой человечек уже в руках? Райан был немного удивлен, что же думает киноакадемия?

Оператор быстро запечатлел его удивленное выражение. Другие подумали, что его застали врасплох. Только Николь знала, что парень просто витал в облаках.

"Райан, скорей на сцену", — напомнила она шепотом.

"Вау!"

В любом случае, чувство победы лучше, чем расставание с пустым карманом. Сначала он обнял Николь Кидман, затем хлопнул по плечу окружающих, а, поднявшись с места, направился к "Телохранителю", где обнял Уитни Хьюстон, Кевина Костнера и других.

В конце концов, это победа всей съемочной группы "Телохранителя"!

Проходя мимо команды "Терминатор 2", он снова похлопал по спине Арнольда Шварценеггера и Джеймса Кэмерона.

"Спасибо!"

Встав на сцену и приняв золотой человечек, Райан поблагодарил Шерли Маклейн и подошел к микрофону.

"Спасибо!"

"Ну, спасибо киноакадемии за этот маленький золотой человечек… Видите ли, я умею писать песни, все это знают. Я думал, что первое, что я получу в музыке, — это граммофон, но не ожидал, что это будет золотой человечек. Спасибо, мисс Уитни Хьюстон, без вашего замечательного исполнения не было бы такой замечательной песни о любви. Спасибо, мистеру Джеральду, и спасибо всем, кто помог ей появиться на свет."

"Не включайте музыку", — с юмором попросил Райан, глядя в сторону оркестра. — "И последнее: спасибо, мисс Николь Кидман, вот и все."

Райан вернулся на свое место. Окружающие снова поздравили его. Николь тихо вздохнула. Незаметно для нее Райан получил уже два золотых человечка. А как же она?

Затем все стали свидетелями рождения чуда, фильма, который унес последние четыре награды.

"Награду за лучшую женскую роль получает… Джоди Фостер!"

"Профессор Ганнибал, поздравляем Энтони Хопкинса".

"Вау, это невероятно, награду за лучшую режиссуру получает Джонатан Демме за "Молчание ягнят"!"

"Должен сказать, это чудо, эта ночь принадлежит "Молчанию ягнят", это лучший фильм!"

Несмотря на то, что "Молчание ягнят" получил "Оскар" за лучший фильм, а также еще четыре награды, продюсер Orion Company, который поднялся на сцену, чтобы получить награду, не мог улыбнуться.

Компания Orion Films недавно обанкротилась, ее отличал чрезмерно художественный подход к производству. Несмотря на победу на "Оскаре", в коммерческом плане она понесла огромные убытки, даже несмотря на то, что "Молчание ягнят" заработало в Северной Америке более 130 000 долларов. Касса в 10 000 долларов все равно не спасла их.

**Примечание:** В реальности "I Will Always Love You" не оригинальная песня. Как уже упоминалось ранее, текст был отредактирован.

**Пожалуйста, порекомендуйте и добавьте в свою коллекцию!**

http://tl..ru/book/40397/4118941