Глава 101

Глава 101: Хвала ежедневно

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

"Это настоящий книжный магазин. Жди меня".

"Да", ответил Лин Гантанг по телефону и пошел к Е Цюцю.

Трехцветная спрыгнула с кошачьего дерева и пошла вокруг ног Е Цюцю. Е Цюцю посмотрела на изящную тряпичную куклу перед двумя девушками слева, а затем на оживленную шотландскую вислоухую, с которой играл мужчина в бейсболке. Ее охватила зависть.

Тут уж выбирать не приходилось. Е Цюцю протянула руку и подошла к трехцветной, желая выразить свое расположение. Та обнюхала ее, и ее опущенный хвост зашевелился.

"У тебя здесь довольно много гостей", сказала Е Цюцю, поглаживая кошку, и обратилась к Лин Гантанг.

"В первый день открытия мои друзья пришли поддержать меня". Увидев, что она одна, Лин Гантанг почувствовал беспокойство. "Разве ты не говорила, что придешь с мужем?"

"Мы поссорились перед моим уходом. Мы в ссоре, поэтому я пришла сама".

Эта причина удивила Лин Гантанга. "Вы были довольно хороши, когда встречались. Он никогда не ссорился с тобой".

"Любовь — это любовь, брак — это брак. Когда я была влюблена, я не думала, что он окажется человеком, который даже пол не подметет и посуду не вымоет после свадьбы", сказала Е Цюцю. "После свадьбы появляется слишком много мелочей. Если все это держать в себе, то количество недовольств будет накапливаться. И в конце концов все взорвется".

"Разве твоя свекровь не ушла с работы и не осталась дома, чтобы заниматься домом?"

"Как я могу просто ничего не делать, когда возвращаюсь с работы? Это не то же самое, что жить с моей собственной матерью", Е Цюцю чувствовала себя беспомощной. "Давай не будем об этом говорить. Я вижу, что ты очень занята. Я сначала поищу книжки почитаю. Поговорим, когда ты закончишь".

Е Цюцю пришла специально на открытие магазина Лин Гантанга. Ей было все равно, что ей скучно. Она даже помогла расставить книги, которые переворошили гости.

После того как все поддерживающие постепенно разошлись, в книжном магазине стало намного тише. Большинство из оставшихся людей пришли на Площадь Хэцзян, чтобы сделать покупки. Они увидели, что книжный магазин недавно открылся и в нем были скидки, поэтому зашли посмотреть.

Вечером неожиданно пришла Инь Чжэнь.

Она по-прежнему была в строгом костюме. Должно быть, она пришла сразу после работы.

Лин Гантанг очень удивилась.

"Поздравляю. Ты наконец занимаешься чем-то серьезным", осмотрела Инь Чжэнь книжный магазин.

Лин Гантанг не сдержала смеха. "В твоих глазах я просто бездельница из второго поколения?"

В глазах Инь Чжэнь, которая помогала нести бремя своей семьи, разве Лин Гантанг не была таким человеком?

Самоирония Лин Гантанга заставила Инь Чжэнь расслабиться. "Не верится, что мы можем стоять вместе и спокойно разговаривать".

Лин Гантанг не удержалась и рассмеялась.

"Ладно, я просто зашла посмотреть. Скоро уйду. Не беспокойся обо мне", сказала Инь Чжэнь.

Количество покупателей постепенно уменьшалось. Е Цюцю наконец обняла красивую шотландскую вислоухую, о которой она давно думала. Однако эта кошка не из тех, кто любит сидеть на месте. Она безразлично позволила ей погладить себя и убежала в другое место, чтобы "развлекать гостей".

Е Цюцю сдалась и снова обратила свой взор на книгу. Вскоре ее взгляд упал на Лин Гантанга и Вэнь Янцина. Она увидела, как Вэнь Янцин поправляет беспорядок в волосах Лин Гантанга. Они были очень близки и тихо разговаривали друг с другом.

Е Цюцю тут же заулыбалась.

Вэнь Янцин был весь день занят. Вокруг было мало народу, поэтому Жуоси могла присмотреть за ними. Лин Гантанг потянула его к Е Цюцю. "Моя подруга здесь. Давай вместе пообедаем. Ее зовут Е Цюцю. Она была моей одноклассницей в старшей школе".

Лин Гантанг представляла ему свой круг друзей. Вэнь Янцин был в восторге. "Здравствуйте, я Вэнь Янцин".

Он на самом деле знал Е Цюцю. В старшей школе Лин Гантанг часто тусовалась с Е Цюцю.

"Алло, алло". Е Цюцю улыбнулась и сказала: "Ганьтан часто мне о тебе рассказывает. Говорит, что ты очень красивый, нежный и хорошо к ней относишься. Ты намного лучше всех остальных. Ей ты очень нравишься. Она тебя каждый день хвалит, пока у меня на ушах уже мозоли выросли".

Линь Ганьтан была ошеломлена. Да?

Вэнь Янцин хихикнула.

http://tl..ru/book/104289/3928762