Глава 143

Глава 143: Подойди ко мне поближе

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Когда Линь Гантан закончила работу, она получила звонок от Бэй Бэй.

«Гантан», — голос Бэй Бэй был полон энергии. «Раньше я слышала, как ты говорила о бездомных кошках. У меня здесь две маленькие серые кошки. Хочешь взглянуть?»

Линь Гантан подъехала к Бэй Бэй.

Бэй Бэй рассказала, что нашла двух кошек, когда садилась в машину. Было холодно, и одна кошка забралась в капот и спряталась возле моторного отсека, чтобы согреться. Бэй Бэй не знала, что в машине прячется кошка. Когда она завела двигатель, то повредила кошке переднюю лапу.

Одна из них даже выскочила из-за колеса от испуга.

Передняя лапа травмированной кошки была сильно повреждена и выглядела страшно. Если оставить ее одну, она едва ли переживет зиму. Бэй Бэй отправила ее в ветеринарную клинику для лечения и перевязки.

Вторую тоже нашли и теперь обе были заперты в клетке.

«Если не хочешь их, я спрошу у друзей, могут ли они их приютить или отправить в приют», — Бэй Бэй посмотрела на раненую кошку, чувствуя себя очень виноватой. «Я ее поранила, но у моей мамы аллергия на кошек. Иначе я бы ее оставила».

«Как раз собираюсь пойти в приют, чтобы посмотреть на кошек в ближайшие два дня. Можешь их мне передать», — Линь Гантан взяла клетку.

Линь Гантан отвезла двух серых кошек в зоомагазин. После купания она поняла, что не раненая кошка на самом деле белая, обычная домашняя кошка. Продавец зоомагазина сказал, что травма у другой кошки довольно серьезная и не стоит ее купать — лучше подождать, пока рана немного заживет.

Линь Гантан отвезла двух кошек на дегельминтизацию, осмотр и прививки. Когда они успокоились, она подумала, что поместит белую кошку на карантин в книжном магазине, а серую заберет домой.

Сердце Цзян Тунтонн сжалось, когда она увидела раненую кошку. Серая кошка была не очень чистой, поэтому Линь Гантан не осмелилась позволить Цзян Тунтонн к ней прикасаться. Она отнесла кошку на третий этаж и заперла в клетку с водой и кошачьим кормом.

В течение этого периода Бэй Бэй приходила один раз и приносила консервированный корм для кошек и кошачьи лакомства для серой кошки.

Рождество пришло по расписанию.

Ночью на улицах зажглись фонари, и можно было услышать веселые рождественские песни. Маленькие звезды на рождественских елках сверкали, и всюду царила праздничная атмосфера.

Снега не было.

Линь Гантан выдохнула, и ее дыхание превратилось в белый туман.

Это было первое Рождество, которое она праздновала с Вэнь Яньцином. Он и Линь Гантан гуляли по улицам, развлекаясь, как любая другая обычная пара, мило улыбаясь.

Линь Гантан потянула его, чтобы он взглянул на аксессуары на витрине. Она улыбнулась и надела ему на голову шапку Санта-Клауса и белую бороду Санта-Клауса. Вэнь Яньцин позволил ей играть с ним и вести себя как ей заблагорассудится.

Линь Гантан была довольна. Он улыбнулся и надел ей на голову рождественский ободок в виде оленьих рогов, убрав свободные волосы со лба.

Линь Гантан протянула руку и потрогала его.

Вэнь Яньцин взял ее за руку и улыбнулся. «Хорошо смотрится. Можешь носить ее».

Линь Гантан посмотрела в сторону и увидела, что никто не обращает на них внимания. Она обняла Вэнь Яньцина за шею и поцеловала его в ямочки, а затем быстро отпустила.

Глаза Вэнь Яньцина потемнели.

«Ты правда не хочешь рождественского подарка?» — тихо спросила Линь Гантан.

Вэнь Яньцин покачал головой и улыбнулся. «Ты сказала, что не хочешь, тогда я тоже не хочу».

«Это другое! Ты уже приготовил для меня так много подарков. Тебе не нужно больше ничего дарить мне в будущем. Я должна что-то приготовить для тебя», — возразила Линь Гантан. «Есть ли что-то конкретное, чего ты хочешь?»

«Подарок?» — сосредоточенный взгляд Вэнь Яньцина упал на нее, его глаза, подобные обсидиану, отражали ее фигуру. «Подойди ко мне поближе».

Лин Гантан проникла в его распахнутый плащ и крепко обхватила его за талию. Они были так близки, что их нельзя было разделить. Она громко спросила: «Достаточно близко? Достаточно близко?»

Вэнь Янцин от души рассмеялся. Он поправил ее кривую повязку и поцеловал в макушку.

http://tl..ru/book/104289/3932429