Глава 8

Точка зрения Майи

?????? Всё казалось странным, или, может быть, странным была я сама. Пусть Иден оказался неплохим собеседником, мои мысли то и дело обращались к Нику.

Я не могла не заметить, как он с Тиной держались за руки. Они выглядели идеальной парой, созданной на небесах, пока я не заметила кое-что.

Ник не улыбался, его лицо было перекошено от гримасы, как и лицо Тины, и я сразу поняла, что они ссорились, и, вероятно, причиной была я.

Я знала, что Тина не поверила моей нелепой отговорке, и теперь Ник расплачивается за это. Отлично, я разрушила свои собственные отношения и собираюсь разрушить ещё одни.

Я сразу поняла, что не могу остаться здесь ни на минуту дольше, мне нужно было убраться отсюда до того, как я ещё сильнее испорчу их отношения.

Решительно повернувшись, я отправилась на выход, но забыла, что Иден был проблемой.

"Куда-то собралась?" — спросил он, странно глядя на меня. Он поднял руку и обеспокоенно прикоснулся к моей щеке, но я отшатнулась. — "Ты в порядке?"

"Да-да, всё нормально", — ответила я, не глядя ему в глаза, чтобы он не заметил, что я лгу — я ужасно лгу. — "Мне просто нужно в туалет", — пробормотала я, надеясь, что он не пойдет со мной. Посещение туалета стало единственным моим шансом сбежать.

"Хорошо, иди. Я подожду", — согласился он, и я вздохнула с облегчением. Он не собирался меня сопровождать, так что мой план должен был сработать.

Когда я повернулась, чтобы уйти, я столкнулась с девушкой, которая была очень похожа на женскую версию Ника, за исключением глаз: у него они были чёрные, а у неё — голубые.

Судя по отчётливому сходству, я поняла, что она была сестрой Ника, а это определённо не сулило ничего хорошего. Я хотела избавиться от него, а не добавлять в свою жизнь ещё одного человека его крови.

"Извините", — поспешно сказала я, молясь, чтобы она не обиделась на эту небольшую случайность и не устроила сцену или не заставила меня остаться достаточно долго, чтобы Ник меня заметил.

"Оу… о-хорошо", — заикаясь, сказала она, но, когда я развернулся, чтобы уйти, она схватила меня за руку. Взволнованно я обернулся к ней.

ƒ𝘳𝗲𝗲w𝗲𝗯𝗻𝗼v𝗲l.𝒄oм

"Чем я могу вам помочь?" — спросил я, стараясь скрыть раздражение в голосе.

"Я знаю всех в гостевом списке, но вы…", — начала она объяснять, но я быстро перебил ее, потому что у меня не было времени на это.

"Да, я знаю, но…"

"Эмили", — позвал ее Эден, и она повернулась к нему, пока я молча стонал.

Боже, почему? Почему ты делаешь это со мной?

"Эден?" — улыбнулась она и быстро бросилась к нему, обнимая его так сильно, что он едва не упал на землю.

"Ты пришел", — прошептала она ему на ухо, хихикая. Я смотрел на эту парочку, завидуя их близости, которой мне так не хватало.

Ким была потрясающей лживой стервой, но со временем я понял кое-что. Ким была не проблемой, проблемой был я, меня никто не хотел, даже моя драгоценная мать, с которой я был связан с рождения.

Будучи целиком поглощенной своими раздумьями, я едва не выпрыгнула из штанов, когда услышала, как произносят мое имя.

– Вижу, вы познакомились с Майей. Майя? – звал меня Эден, приводя меня в замешательство.

Как будто ситуация не была достаточно неловкой, я потеряла дар речи. «Эм… да…».

Ну же, Майя, перестань лепетать, как дура. Я отругала себя и сделала глубокий вдох. Похоже, мне придется взять себя в руки.

– Привет, – протянула я руку для рукопожатия. – Меня зовут Майя. Надеюсь, я переживу эту ночь и не испорчу ничью другую жизнь.

– Эмили, – пробормотала она, принимая мою руку. Мы обменялись рукопожатиями, задержав руки друг у друга на миг. Затем ее взгляд упал на мои руки, и она ахнула.

– Какой красивый маникюр. Где вы его делали?

– Делала? – усмехнулась я. – Я сделала его сама. Пара пустяков. – Я подняла руки, чтобы она смогла получше рассмотреть их, пока она любовалась ими.

– А вы можете сделать такой же мне? – спросила она, а я тем временем лихорадочно перебирала в уме варианты приемлемого ответа, который не разозлит ее, учитывая, что я не желаю иметь ничего общего с семьей Спенсеров.

План смыться отсюда все еще был в действии, поэтому влезать в отношения с ней означало бы ввязаться и в отношения с Ником, что было не очень хорошей идеей.

«Я не знаю… я…»

«Пожалуйстаааа», — взмолилась Эмили дрожащими губами и заморгала ресницами так, что получился умоляющий щенок.

«Ладно», — выпалил я, сам не понимая этого. Какое заклинание она на меня наложила?

Будто этого было мало, в следующее мгновение я оказался прижат к телу до того, как понял, что это Эмили обнимает меня. Крепко-крепко.

«Спасибо», — обрадовалась Эмили, не жалея моих легких, обнимая еще сильнее.

«Я… не… могу… дышать… кости… ломаются», — выдавил я, пытаясь вдохнуть как можно больше воздуха, чтобы не упасть в обморок.

«Ой, прости», — отпустила меня Эмили с улыбкой на лице. — «Я просто так счастлива, так давно у меня не было девушки».

«У тебя… нет… девушки?» — спросил я в шоке. Что ж, добро пожаловать в клуб, потому что я и сам не могу похвастаться наличием такой.

"Скажем так, богатство не очень помогает в деле приобретения друзей", – сказала она, и я услышала боль в ее голосе и поняла, что так называемые друзья причинили ей сильную боль.

"Ну, тебе повезло, потому что я как раз ищу друга", – пробормотал я небрежно, стараясь не показывать, что я действительно хотел бы с ней дружить. Огромное спасибо ей за такую доброту, не многие богатые дети могли бы быть такими добрыми, как она.

"Что ж", – объявил Иден, втискиваясь между нами с напитком в руке, который он держал совершенно спокойно.

"Вы, девушки, развлекайтесь, а я пойду развлекаться сам", – сказал он, поцеловал мне руку и исчез в толпе, прежде чем Эмили успела возразить.

"Что случилось?" – обеспокоенно спросил я, заметив тревожные морщинки на ее лице. Было очевидно, что слова Идена произвели на нее негативное впечатление.

"Поверь мне, что бы Эден ни задумал, ничего хорошего из этого не выйдет, особенно если учесть, что Ник сейчас здесь", – объяснила она, вытянув шею, чтобы увидеть Идена в толпе.

"Ник?" – удивленно спросил я. – Что происходит между Ником и Иденом?

Великий, любопытный я! Я совершенно забыл о миссии "оставить Спенсеров в покое".

"Долгая история, но ты должен помочь мне найти их, прежде чем у нас на руках будет война", — сказала она, беря меня за руку и волоча через толпу.

"Я даже не представляю, о чем думал мой папа, когда собрал их вместе", — пробормотала Эмили, когда мы толкались и протискивались сквозь толпу.

"Как мы найдем твоего брата среди такого большого количества людей…"

"К тому же они родственники и друзья. Кроме того, Ник ранее упоминал о том, что нашел моего папу, поэтому Эден, должно быть, тоже направился туда…"

"О нет", — ахнула я, заслужив от Эмили "что?". Я склонила голову набок, направляя ее к захватывающему зрелищу, и пробормотала: "Кажется, вот-вот начнется Третья мировая война".

Ник и Эден стояли лицом друг к другу. На лице Ника было смертоносное выражение, и он, сжав кулаки, готовился напасть, в то время как на лице Эдена была самодовольная и высокомерная ухмылка.

"Это плохо, мы должны что-то предпринять", — воскликнула Эмили, пока я, остолбенев, смотрела на них. Влезть между ними было все равно, что оказаться между двумя разъяренными львами.

Но мой мозг не думал, потому что следующее, что я помню, я уже стояла между ними и представлялась отцу Ника.

— Майя, сэр, — сказала я, протягивая руку для рукопожатия, которое он с радостью принял.

— Я Адам Спенсер, и не будьте слишком вежливы, потому что я простой человек, — сказал он, ослепляя меня улыбкой, которая была слишком дружелюбной или слишком фальшивой, чтобы быть дружелюбной.

— Хорошо, мистер Адам, — согласилась я, в ответ улыбнувшись и пытаясь скрыть свое волнение и потную ладонь.

— Так, Майя, мы раньше встречались? — спросил Адам, но прежде чем я успела открыть рот и объяснить, что я никто, но нахожусь здесь от имени его сына, ответ нашелся сам собой, вернее, два ответа.

— Она моя девчонк…

— Няня Изабель, — вмешался Ник.

— Что? — воскликнули все, включая меня.

Что только что произошло? Чья я няня? Разве это была та работа, которую он говорил, не была незаконной? Няня?

«Няня для Иззи? Ты шутишь?» — воскликнула Эден, не веря своим ушам.

Было очевидно, что он не ждал от нее такого жесткого удара. Я только что превратилась из его спутницы на свидании в няню Иззи? Этого он точно терпеть не собирался.

«Да, Эден», — Ник ответил с ухмылкой. — «Я забираю с собой свою дочь Изабель, так что ей нужна няня, как и было согласовано с моим отцом».

О, теперь я вспомнила. Я совсем забыла, что Ник был отцом-одиночкой.

А судя по выражению лица Адама, я могла сказать, что он понятия не имеет, о чем говорит его сын. Значит, Ник подставил его, чтобы заставить Эден поверить, что он предал ее, превратив свою спутницу на свидании в няню своей внучки.

Какой хороший план. Ник определенно отомстил Эден.

«О, пожалуйста», — фыркнула Эден. — «Мы все знаем, что Иззи грубая девчонка. Так почему бы Майе не нянчить вместо этого Аннабель?»

«Ты имеешь в виду твою избалованную девчонку, которая уволила уже больше дюжины нянь? С чего ты взяла, что она не уволит Майю с порога?» — парировал Ник, а я молча таращилась на него.

Не только у Ника есть дочь, но и у Идена? Изабель и Аннабель?! Что, черт возьми, здесь вообще происходит?

Но погодите-ка, они говорят обо мне. Обо мне! Почему никто не учитывает мое мнение?

«Я заплачу вам в два раза больше, чем он собирается платить», — объявил Эден, выдергивая меня из раздумий. «Сдаваться» — это точно не про него.

«Миллион долларов, Майя, подумайте хорошенько», — сообщил Ник, отчего у меня отвисла челюсть. Миллион долларов просто за то, чтобы нанять няню?

«Три миллиона», — добавил Иден, оставив меня безмолвной.

Да что с этими парнями не так?? Они, что ли, деньги на деревьях рвут? Хотя я не жалуюсь на деньги.

«Шесть миллионов», — снова предложил Ник, как будто я какой-то древний артефакт, стоящий миллионы долларов.

Почувствовав себя виноватой, я признаюсь, что наслаждалась этим шоу. Не хватало только удобного дивана, миски с попкорном и газированного напитка рядом.

«Восемь миллионов», — наконец объявил Эден. И настала долгая тишина.

Казалось, что Ник не может повысить ставку, возможно, он только что понял, что я не стою таких огромных денег.

Но когда все подумали, что все кончено, Ник неожиданно заявил: "Двадцать миллионов долларов", и во всем зале воцарилась гробовая тишина.

Больше не было никаких разговоров, все и все замерли. Уголок моих губ приподнялся, и на моем лице появилась улыбка.

Таким был Ник, человек, способный остановить весь мир, и я знал, что Эден никак не перебьет эту ставку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl..ru/book/92603/3007108