Глава 804
Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Мужчина высоко поднял ногу и с силой опустил ее, вонзив острый носок ботинка в живот Вою. На мгновение боль отправила Вою в забытье, но в следующее мгновение он вернулся к реальности. Кровь стекала по его губам, и он чувствовал, как наливаются его вены.
Хотя казалось, что его живот разорвало, это был не самый сильный удар, который он получил.
"Я старомодный человек", — мужчина, имени которого Вою не знал, саркастически рассмеялся, — "Мне больше нравится этот старый добрый метод, независимо от того, постчеловек ты или нет".
Внезапно Вою почувствовал резкую боль в затылке, когда мужчина поднял его, схватив за волосы. Когда воздух начал заполнять его грудь, к нему вернулось зрение, и внешность мужчины врезалась в его глаза. У мужчины было квадратное лицо, и к удивлению Вою, он выглядел даже более прилично, чем он.
Уровень болевого порога человека предрасположен его физиологическим строением.
Бывший командир угрожающе произнес, крепче сжимая руки. Вуйю чувствовал, как его скальп отрывается от черепа, но он ничего не мог с этим поделать. Теперь он был во власти этого человека. Человек присел и притянул Вуйю к себе. Он открыл рот, наполняя воздух запахом стейка, который он ел раньше, и угрожающе прошипел в ухо Вуйю: «Я могу пойти и посмотреть, сколько ты сможешь выдержать, или я могу остановиться прямо сейчас и вышвырнуть тебя из Эфириума. Тогда ты меня больше никогда не увидишь».
Затем человек встал, его рука все еще крепко сжимала волосы Вуйю. Он посмотрел на Вуйю сверху вниз и закончил свою фразу: «Итак, что ты скажешь? Теперь мяч на твоей стороне».
Вуй попытался сопротивляться, хотя и понимал, что его противник ему не ровня. Хотя его Развивающаяся Способность [Естественная среда обитания] позволяла ему быстро приспосабливаться к различным условиям, сейчас она ему не помогала. Все его атаки были легко отражены.
Однако это была не главная причина, по которой он оказался в таком положении. Мужчина так разозлился из-за того, что Вуй попросил о помощи у Сайласа.
"Ты думаешь, ты в безопасности, сменив пароль?" — холодно усмехнулся мужчина.
Внезапно он усилил хватку, и следующее, что услышал Вуй, — это как его швырнули на барную стойку, вызвав глухой стук и сильный гул в его голове. Когда его тело обмякло и соскользнуло со стойки, мужчина последовал за ним и наступил ему на голову. Затем он прижал его ухо подошвой своей обуви.
Жестокая боль проступила на Вою, словно крошечные змейки кусали его кожу. В эти несколько секунд, казавшиеся вечностью, он слышал только жужжание в голове и больше ничего. Прошло некоторое время, прежде чем жужжание постепенно утихло, и голос человека стал яснее по мере того, как он возвращал слух. «Исход — это материнский корабль, и в корпусе материнского корабля нет оружия. Мне кажется, что вы не очень хорошо знакомы со строением космического корабля, а? Позвольте спросить, вы когда-нибудь видели космический корабль, который направляет свое оружие не наружу, а внутрь?»
Говоря, он выбрал несколько жизненно важных точек на теле Вою и нанес по ним несколько сильных ударов. Он, по-видимому, был довольно опытен в пытках, потому что не только оставил синяки, но и заставил Вою громко закричать от боли. Кровь и рассол текли ручьями и разыгрывали дикую игру на лице Вою. Его рот несколько раз открывался и закрывался, а дыхание выходило хрипло, как из сломанного меха.
"Честно говоря, я должен тебя поблагодарить. Если бы ты сейчас не закричал, я бы не понял, что ты сменил пароль", — усмехнулся мужчина. Еще раз схватив его за волосы, он поднял голову Вою и сказал: "Так вот, теперь я дам тебе два варианта. Либо ты скажешь мне новый пароль, либо я буду бить тебя, пока ты не выложишь пароль. Выбор за тобой".
Даже несмотря на то, что Вою был слаб, глупым он не был.
Новый пароль был единственной разменной монетой, которая могла сохранить ему жизнь в этот момент. Он прекрасно понимал, что в тот миг, когда он выдаст пароль, этот человек без колебаний выбросит его из «Исхода».
Однако боль была нестерпимой. Она казалась бесконечной, как будто он проваливался в бездонную пропасть. До этого момента он никогда не знал, что сломить волю человека к жизни так легко. Сейчас он не желал ничего, кроме смерти. Он больше не хотел иметь дела со этим беспорядком; он хотел все оставить позади и освободиться от этих непрекращающихся мучений.
«Нет… Нет… Я не могу умереть так. Я должен держаться…» Уою вытеснил мрачные мысли из головы и поднял глаза. Через расплывчатое зрение он устремил взгляд на коммуникационное устройство, которое послушно и тихо лежало на другой стороне комнаты.
Вою укусил себя за внутреннюю сторону щеки и попытался забыть сокрушающую волну невыносимой боли, заполнив свои мысли иными мыслями, такими как: «Что сейчас делает Линь Санцзю?» и «Почему она не звонит мне сейчас?». Будь как бы там ни было, десять секунд спустя, Вою снова был возвращён в реальность разрывающей болью, когда мужчина раздавил одно из его рёбер. После этого мужчина повысил голос и закричал, его лицо было багровым от ярости: «Говори!» «Хорошо… Хорошо…» Вою, наконец, сдался. Он прохрипел сквозь свои сломанные и окровавленные зубы: «Позволь… Позволь мне передохнуть». Мужчина ослабил хватку, и Вою упал на пол, как кукла с отрезанной верёвкой. После того, как он собрал достаточно сил, Вою медленно открыл рот. Мужчина пристально смотрел на него, вытянув шею, в точности как стервятник с точки зрения Вою.
"Женщина, которая купила твой дом…" — сказал Воюй. Он хотел указать на устройство связи, но в конце концов решил отказаться от этой попытки и просто закатил глаза. "Она… она уже все знает. Она заедет в любой момент…"
Хотя Воюй не говорил о пароле, ему все же удалось заставить человека отвести взгляд от него и переключиться на устройство связи, лежащее на другой стороне комнаты. На его лице было выражение уверенности. Видимо, мужчина думал, что все понял. Затем он хмыкнул, в его голосе слышалась явная досада и раздражение: "Так значит, за всем этим стоит она? Альфонс — действительно опасная работа".
Воюй опустил голову и медленно вздохнул, каждое дыхание резало легкие, как бритва. "Она… она идет за тобой…"
«Что ты сказал?» — Мужчина явно был поражен. Он присел на корточки и переспросил: «Ты хочешь сказать, что она сейчас в «Исходе»? Но… но как? Мы же летим».
«У нее есть самолет…»
Морщины на лице мужчины сжались, и его выражение исказилось в гримасе. Он тихо выругался, поднялся на ноги и направился к устройству связи.
«Она уже нашла себе самолет? Тебе лучше сказать правду».
Воспользовавшись случаем, Войю поднялся с пола и подкрался к барной стойке. Он очень тихо произнес в голографический экран: «Сайлас, вышли мне капсулу. Сейчас же!»
«Хорошо», — ответил Сайлас. Внезапно мужчина откинул голову назад и сердито закричал: «Что ты сказал?» Затем он поднял устройство связи с пола и бросился обратно к Войю. Испугавшись, Войю начал отползать от барной стойки.
Однако прежде чем он успел уйти далеко, мужчина настиг его и схватил за воротник. Затем мужчина с силой дернул его за руку и бросил Вою на пол, как окровавленную тряпку. «Выйти хочешь, да? Ну, я тебе помогу!»
Пока Вою кашлял и отхаркивал кровянистую мокроту на пол, мужчина медленно подошел к выходу и загородил дверь. Свет из коридора проникал в чайную и отбрасывал белое сияние вокруг черных ботинок мужчины. Вою смотрел в пол и молчал, потому что его мозг был слишком уставшим, чтобы понять, что сказал мужчина.
— Даю тебе последний шанс, — мужчина стиснул зубы и нахмурился, — или не вини меня, если я…
Прежде чем он успел договорить, на полу позади него появилась тень. Увидев ее, глаза Вою загорелись, и он закричал: «Не останавливайся! Продолжай!»
«Ладно», — послушно повиновался Силас инструкции Вою. К тому времени, как тот что-то сообразил и дёрнул головой назад, было уже слишком поздно. Контейнер врезался в него с громким глухим ударом. Он скорчился от боли и перекатился по полу.
«Вот мой шанс!»
Вою с трудом поднял своё измученное тело с пола и кинулся к контейнеру. Дверь контейнера была приоткрыта и опущена на удобную высоту, так что он легко смог забраться на сиденье. Как только Вою оказался внутри, он почувствовал, как кто-то схватил его за лодыжку, и крепко схватился за контейнер, чтобы не выпасть.
— Силас! Заводи машину! — рявкнул Вою. Он чувствовал, что хватка на его лодыжке крепнет, и долго удерживаться не сможет. — Силас! Поторопись!
— Это не машина, — мягко ответил Силас. После этого контейнер на магнитной подушке внезапно ускорился и, продолжая, добавил: — Держись крепче.
Вою чувствовал, как его тело почти разорвалось пополам. Он крепко держался за ёмкость, будто от этого зависела вся его жизнь. Ёмкость стремительно неслась по коридору на большой скорости, ветер хлестал его тело, как бич. Его ноги болтались снаружи, причём рука мужчины по-прежнему была зажата вокруг его лодыжки. Вою сообразил, что должен что-то сделать, чтобы сбросить этого человека, поэтому он открыл рот и рявкнул свой второй приказ: «Поворот налево!»
Иногда его голос был громким, но в другие времена это был всего лишь шёпот. Были случаи, когда вместо голоса текла кровь. «Поворот, ещё поверни!»
Держаться за летящий на большой скорости объект оказалось не самым приятным опытом. Не важно, обычный ли ты человек или сверхчеловек. После того как его несколько раз толкнуло, мужчина выругался и наконец отпустил свою руку. Убедившись, что тянущая сила на его пятке больше не действует, Войю вздохнул и, быстро протиснувшись в кабину, закрыл за собой дверь. Потом удивленно ахнул: «С… Сайлас».
«Да?»
«Не подпускай к себе этого человека, — запыхавшись, проговорил Войю. — Закрой за мной все двери».
«Хорошо», — ответил Сайлас.
Войю знал, что пока еще он не в безопасности, так как этот человек хорошо знаком с «Исходом» и, возможно, имеет какой-нибудь укрытый козырь в рукаве, чтобы восстановить контроль над Сайласом. Впрочем, даже помимо этого, тот факт, что он использовал лишь код доступа, чтобы подтвердить свою личность истинного владельца «Исхода», уже весьма подозрителен. «Почему бы не поставить замок по отпечаткам пальцев или сканер радужной оболочки глаза? Разве это не было бы надежнее?»
Мозг его находился в хаотическом состоянии, и он не мог сейчас ни о чем думать. Он понятия не имел, сколько у него сломано костей, но был удивлен, что все еще может двигаться и оставаться в сознании. Тем не менее, когда Сайлас спросил, куда ему ехать, он уже начал терять связность.
«Пое… Пое…» Он раскрыл рот, и, когда ему в голову пришла мысль, его голос прозвучал как шёпот. «Поедем в открытый сад… Лин… Лин Саньцзю может быть…»
Не успев закончить фразу, он потерял сознание.
http://tl..ru/book/4990/3027999