Глава 150

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

«Не думай, что я не знаю. Ты снимешь для ночлега какое-нибудь дешевое жилье поближе к учебному заведению, разве не так? После покупки одежды, по моим подсчетам, у тебя останется на карте всего около тысячи долларов. Ты можешь позволить себе только гостевой дом», — Нина Джунтинг нахмурилась, — «Такие места небезопасны для молодой девушки вроде тебя. Давай же, кроме меня, больше некуда податься, поехали со мной».

Луосанг немного удивилась. Было ощущение, будто он способен читать ее мысли. Его слова задели ее за живое.

«Сестра Лан тоже скучает по тебе», — прервал ее мысли Нянь Джунтинг.

Вспомнив пухлое доброе лицо сестры Лан, Луосанг в конце концов кивнула в знак согласия.

По дороге домой Луосанг открыла дверцу машины на заднее сиденье. Но прежде чем она успела сесть, Нянь Джунтинг осуждающе покачал пальцем: «Если я за рулем, ты будешь сидеть спереди. Иди сюда».

Луосанг с недовольством посмотрела на него. В последнее время Нянь Джунтинг стал чересчур властным. «Я не твоя нанятая сиделка, почему я должна тебя слушаться? Я сяду сзади», — сказала она со злобой.

Она захлопнула дверцу машины так, что та издала хлопок. Нянь Джунтинг приподнял брови. Раньше она никогда не осмеливалась оспаривать его распоряжения. Вместо того чтобы обидеться или разозлиться, он на удивление нашел эту ситуацию занятной.

По крайней мере, она умеет закатывать мне истерики, как настоящая женщина. Наверное, так себя ведут влюбленные? Неплохо, подумал Нянь Джунтинг.

«Что же, будь моим гостем», — Нянь Джунтинг ухмыльнулся и завел двигатель.

Встретившись с ним взглядом, Луосанг смутилась.

Что происходит? Он говорит так, как будто уступает капризной подружке, подумала Луосанг.

…

Когда они вернулись на виллу Тяньху, домашние уже давно спали. Было два часа ночи, и Луосанг устроилась в гостевой комнате внизу.

«В шкафчике в туалете лежат новые полотенца и зубные щетки. Отдыхай, а на завтрак я попрошу сестру Лан приготовить говяжью лапшу», — проинструктировал ее Нянь Джунтинг.

«Говяжью лапшу? Мистер Нянь, почему вы меня все время кормите говяжьей лапшой?» — сказала Луосанг, позабавившись.

«Разве тебе не нравится говяжья лапша?» — ответил Нянь Джунтинг.

«Не особо. Я люблю любую еду, а не только говяжью лапшу», — Луосанг смутилась. Он, должно быть, решил, что это ее любимая еда.

Нянь Джунтинг удивленно посмотрел на нее. Он действительно заметил, что за столом она не перебирает пищей: «Неужели тебе правда нравится вся еда на свете? Наверняка у тебя есть любимые и нелюбимые блюда».

Луосанг рассмеялась: «Когда беспокоишься, хватит ли денег на следующий прием пищи, начинаешь ценить ту еду, что есть».

«Луосанг, а раньше что-то случалось?» — даже Нянь Джунтинг понял, что она говорит на собственном опыте.

Она училась за границей и с детства играла на гитаре, так что, наверное, родители воспитывали ее с любовью и заботой, как драгоценную дочь. «Ты мне как-то говорила, что с твоей семьей что-то произошло, из-за чего твой папа оказался в тюрьме. Это правда?»

«Ага», — коротко ответила Луосанг. Она не хотела снова возвращаться в прошлое: «Вот почему тебе следует держаться от меня подальше, мистер Нянь. Мой отец в тюрьме, и если ты будешь со мной возиться, это повредит твоей репутации. Ты родился с серебряной ложкой во рту, а твой отец работает в правительстве. Ни за что твоя семья не поддержит наши отношения».

http://tl..ru/book/29661/3993547