Глава 171

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Лосанг сделала паузу на секунду, затем улыбнулась и ответила: "Да, ты — звезда. Если ты скажешь остальным, что я твоя девушка, твои поклонники захотят меня убить. Возможно, они даже раскопают моё прошлое".

"Я тоже так подумал". Чи Шэнсю немного расстроился. "Твой парень знает о твоём прошлом?"

Лосанг сжала губы и промолчала.

Лишь когда прозвенел звонок, она сказала: "Сегодня утром у корпуса общежития ты поверил мне и защитил меня. Я никогда этого не забуду".

"Не стоит об этом упоминать. Мы же друзья. И я должен быть твоим единственным другом, который знает твой секрет". Чи Шэнсю подмигнул ей.

Лосанг улыбнулась. Было приятно иметь такого друга, как он.

…

После занятий Янь Су вернулась. Они с Лосанг вместе отправились в столовую на обед. Заказав еду, Лосанг предложила заплатить.

Увидев, что остаток на карте Лосанг составляет четыре тысячи девятьсот восемнадцать, Янь Су вздрогнула и сказала: "Разве ты не говорила, что у тебя недавно не хватает денег? И ты ела дешёвую еду. Почему ты сегодня заказала эти дорогие блюда и угощаешь меня обедом? Ты разбогатела?"

Лосанг слегка кашлянула, а затем тихо ответила: "Нянь Цзюньтин положил деньги на мою карту".

Янь Су моргнула от удивления, а затем сказала: "Ты не станешь пользоваться чьей-то добротой, если… он не твой парень?"

Лосанг не знала, что сказать, но надеялась, что Янь Су не угадает правильно.

Видя, что она молчит, Янь Су закрыла лицо рукой и сказала: "Боже мой, я уехала всего на несколько дней. Мистер Нянь удивительный".

"Он не удивительный. Он устроил мне ловушку", — сказала Лосанг.

"Ну, как бы там ни было, он тебя поймал". Янь Су хихикнула и продолжила: "Но, серьёзно, мистер Нянь так добр к тебе. Каждый раз, когда у тебя возникают проблемы, он появляется как герой. На этот раз, если бы он не разобрался с Ни Мяо, тебя могли бы по-настоящему завалить. Даже профессор Ма, возможно, не смог бы тебе помочь. Возможно, люди скажут, что между тобой и профессором Ма какая-то сделка. Но теперь всё в порядке, и он пополнил твой обеденный счёт. Я так тебе завидую".

"Пожалуйста, не говори этого при мистере Няне". Лосанг даже не могла представить, каким гордым будет Нянь Цзюньтин, если услышит слова Янь Су.

"Всё ещё мистер Нянь? Ты должна называть его по-другому". Янь Су озорно подмигнула Лосанг.

Лосанг замерла.

Как же мне его называть? Называть ли его Тинтин, как Сяо Си? Возможно, он захочет меня избить, если я так сделаю.

Она не могла вынести, чтобы называть его Цзюньтин, так как это прозвучало бы слишком интимно.

Она размышляла некоторое время, но всё равно хотела называть его мистером Нянем.

"В твоём отделении должно быть рождественское представление. У тебя хорошие оценки. Тебя выбрали для участия в представлении, не так ли?" спросила Лосанг.

Услышав это, Янь Су опустила глаза и сказала: "Будет мюзикл, но у меня всего шесть реплик".

"Правда? Ты не первая по рейтингу, но твой голос считается лучшим в твоём отделении", — Лосанг нахмурилась от удивления.

"Что ж, тройка лучших должна участвовать в шоу, а также некоторые студенты с бэкграундом". Янь Су беспомощно вздохнула и сказала: "Просто ешь. Мне нужно работать в баре после ужина".

"Янь Су, я давно хотела сказать тебе, что такое место — небезопасно. Почему бы тебе не найти другую работу?" спросила Лосанг.

Янь Су пожала плечами и сказала: "Место, в котором я работаю, не такое, каким ты его представляешь. Оно шикарное и хорошо управляемое. Обычно никто не осмеливается там затевать неприятности. Кроме того, мне нужны деньги на учёбу. Ты знаешь, сколько денег нам нужно потратить, чтобы учиться в художественной школе. Моя семья не хочет, чтобы я училась музыке. По этой причине, когда я уехала из дома учиться, я поссорилась с семьёй. Я должна работать, потому что у меня нет других источников дохода".

http://tl..ru/book/29661/3998565