Глава 71

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

«Я не думала, что он поступит на такие непопулярные курсы, как у профессора Чэн. Но когда ты нам об этом рассказала? Ты не ведешь себя как хорошая подруга».

Лосан снова горько улыбнулась и ответила: «Я все дни была занята учебой и озвучиванием; когда бы у меня было время болтать с тобой?».

«Но это правда. Лосан всегда была самой трудолюбивой из нас». Е Чуэнь внезапно улыбнулась и многозначительно сказала: «Ты можешь не знать, но сегодня днем она идет на собеседование к Хун Юсин из Sky Pictures. Я слышала, что режиссер Хун работает над новой серией дорам про айдолов, где будет два главных героя. Она еще не вышла в эфир, но все уже о ней знают. Если Лосан возьмут дублером к режиссеру Хуну, ее будущее, несомненно, будет радужным».

«Что? Ты идешь на собеседование? Возьми меня с собой!» — взволнованно сказала Тан Нин.

Лосан бросила сложный взгляд на Е Чуэнь, а затем приготовилась что-то сказать. Но прежде чем она это сделала, Ян Су сказала: «Тан Нин, ты должна думать о Ло Сан. Как она может просто так взять тебя с собой? Она сама идет на собеседование, а у тебя вообще нет опыта. Если она возьмет тебя на встречу с режиссером Хуном без его разрешения, она может его обидеть».

«Как он может обидеться? Я тоже получила специальность в телерадиовещании. Я не такая хорошая, как Лосан, но у меня тоже есть навыки. Я не претендую на озвучивание главной героини, но я могу озвучивать второстепенных актрис», — сказала Тан Нин. Она не хотела сдаваться.

«Обычно дублеры не нужны для второстепенных актрис», — вздохнула Лосан. У нее даже пропал аппетит к завтраку. «Я попросила кого-то порекомендовать меня, и вот так я получила эту возможность. Мне действительно не стоит брать тебя с собой. Тан Нин, надеюсь, ты понимаешь».

Губы Тан Нин слегка дрогнули, но она ничего не сказала. Спустя некоторое время она сердито кивнула.

Завтрак закончился на минорной ноте.

Днем, после окончания последней пары, Лосан торопливо отправилась в Sky Pictures. Она провела час в автобусе, добираясь от восточной окраины города до северной.

В Sky Pictures она прождала полчаса в холле, а затем администратор проводил ее к режиссеру Хуну в комнату для озвучивания.

Режиссер Хун на несколько секунд замер, увидев ее, а затем протянул ей лист бумаги и сказал: «Это несколько реплик из сериала, над которым я работаю. Хочу, чтобы ты попробовала их озвучить. Помни, у тебя есть только один шанс».

«Без проблем». Лосан невозмутимо взяла лист бумаги и начала читать его по пути в комнату для озвучивания.

Режиссер Хун стоял у входа в комнату для озвучивания, скрестив руки на груди. Сначала на его лице было написано безразличие, но вскоре оно сменилось удивлением и восхищением. Ло Сан не знала всей истории, но ей удалось уловить нужную эмоцию из одной части реплик. Это было очень сложно для актеров дубляжа. Дублерам также было трудно играть от души без какой-либо подготовки, но режиссер Хун чувствовал, что Лосан действительно действует на съемочной площадке. Игра Лосан была превосходной и очень впечатляющей.

Через несколько минут во взгляде режиссера Хуна появилось сложное выражение.

Когда Лосан сняла наушники, теплый свет лампы осветил ее прекрасное лицо. Сердце режиссера Хуна екнуло. «Ты мне кого-то напоминаешь, ее звали Чжун И», — сказал он.

Улыбка Лосан застыла.

«Чжун И тоже была актером озвучивания. Благодаря своей выдающейся внешности она стала актрисой. На самом деле, ты красивее ее. Тебе так растрачивать себя на озвучивание». Режиссер Хун не собирался скрывать своего восхищения Лосан. «Твой голос и твои актерские способности ничуть не хуже, чем у профессиональных актрис. Ты можешь подписать со мной контракт, и я сделаю из тебя звезду».

«Спасибо за вашу доброту. Но я только хочу быть успешной актрисой озвучивания», — улыбнулась и сказала Луосан. Она очень хотела победить Чжун И, но не хотела ради этой женщины отказываться от своей мечты. «Могу ли я озвучивать вашу драматическую серию? »

http://tl..ru/book/29661/3978809